• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Интраоперационное картирование речи во время операций с пробуждением
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Интраоперационное картирование речи во время операций с пробуждением

Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2025. № 125(4). С. 35–41.
Дмитрова Е.П., Красилова Е.С., Макарова И.В., Тасенко О.А., Унтила К.В., Миннигулова А.Ш., Худякова М.В., Драгой О.В.

Applying language mapping during awake surgery is an approach for identifying functionally crucial language and speech regions. Despite the widespread use of this approach in world practice, there are currently a limited number of batteries of intraoperative language tasks that would be aimed at testing various subfunctions of language. This literature review aims to describe the cortical and subcortical representations of language and speech, to present the main language tests used to monitor language in patients during awake surgery, and to show the specificity of language regions of the brain to different types of language tasks.

Research target: Philology and Linguistics Clinical Medicine
Language: Russian
DOI
Text on another site
Keywords: операции с пробуждениемкартирование речиawake brain surgeryинтраоперационные речевые тестыintraoperative speech testsspeech mapping
Publication based on the results of:
Neural correlates of language processing: Evidence form lesion symptom mapping (2024)
Similar publications
Лингвистический анализ рекламы парфюма в англоязычном и русскоязычном дискурсах
Gabrielova E., Шевякова Ю. С., Вестник Удмуртского университета 2026 Vol. 36 No. 2 P. 344–354
In today's globalized world, the effectiveness of sales and the success of products largely rely on well-crafted advertising texts. Influenced by this factor and the growing competition, advertising continuously evolves, incorporating various linguistic, psychological, and cross-cultural techniques. This study focuses on the linguistic and stylistic analysis of perfume advertising texts within English and Russian discourses, ...
Added: May 25, 2026
On the Curse Formula in Wʿzb’s Inscription (RIÉ 192 B, ll. 5–9)
Bulakh M., Aethiopica 2025 Vol. 28 P. 39–52
The article deals with the curse formula belonging to the sixth-century inscription by an Aksumite king Wʿzb (RIÉ 192 B, ll. 5–9). After summarizing the extant interpretations, the author proposes a new reading and interpretation, arguing that the text under scrutiny follows the same pattern and employs the same rhetoric devices as the curse formulas ...
Added: May 23, 2026
Practicamos el Subjuntivo
Bocharov Y., M.: -, 2025.
This textbook is designed for students improving their Spanish proficiency at levels B1-B2. It consists of five topics and a selection of texts to reinforce them. The first topic covers the morphology of the four tenses (present, perfect, imperfect, subjunctive perfect) and exercises on the formation of forms. The remaining topics are devoted to exploring ...
Added: May 23, 2026
Эстетика аудиовизуальной журналистики. Учебное пособие. 2-е издание
Novikova A., Бережная М. А., Кирия И. В., КноРус, 2026.
The aesthetics of journalism is substantiated as a necessary component in the professional training of specialists in audiovisual media. The factors and trends of historical and current changes in the aesthetics of journalism are presented, and the aesthetic practices of audiovisual journalism are characterized in terms of their social functioning. Criteria for aesthetic evaluation are ...
Added: May 22, 2026
Juxtapositional vs. possessive-like encoding in Russian specificational constructions
Logvinova N., Russian linguistics 2026 Vol. 50 Article 11
This paper presents the first in-depth corpus-based study of a previously overlooked syntactic variation in Russian: the competition between juxtapositional (Nominative) and possessive-like (Genitive) encoding of the second noun (the term) in specificational constructions (e.g., ponjatie čest’ (notion.NOM honor.NOM) vs. ponjatie česti (notion.NOMhonor.GEN) ‘the notion of honor’). While typological research has established cross-linguistic preferences for one encoding strategy over another, intralinguistic variation ...
Added: May 18, 2026
FOCUS ON VOCABULARY Экономика материальных и нематериальных активов: корпусный словарь и ИИ-упражнения по английскому языку
Gorina O. G., Kucherenko S., Larisa K. et al., St. Petersburg: Asterion, 2026.
This textbook is an integrated teaching and learning resource for English for Specific Purposes (ESP) in the field of economics of tangible and intangible assets. Its design employs (i) modern corpus linguistics methods, including frequency analysis and keyword extraction based on authentic texts reflecting current trends in professional discourse, and (ii) artificial intelligence technologies for ...
Added: May 16, 2026
КОГНИТИВНО-АССОЦИАТИВНОЕ ПОЛЕ ОНИМОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ВЕНЫ
Зелинская Ю. Ю., Когнитивные исследования языка 2025 № 4(65) С. 180–186
The article focuses on the study of the onym as a cognitive stimulus that facilitates the decoding of the language of urban space across two ethnic groups. The research is grounded in the analysis of results from an onomastic associative experiment, aimed at identifying the dominant types of associative responses to anthroponyms, oikodonyms, hodonyms, and ...
Added: May 16, 2026
Лично-числовая асимметрия: согласование пассивных миративов в казымском диалекте хантыйского языка
Starchenko A., Toldova S., Типология морфосинтаксических параметров 2023 Т. 6 № 1 С. 130–148
The study focuses on a previously unrecorded model of split agreement in the mirative paradigm in Kazym Khanty. Split agreement is found when comparing active and passive mirative constructions, as well as in a limited set of uses of non-finite forms. In the passive voice, unlike the active voice, the 3rd person is unmarked and the ...
Added: May 14, 2026
Глаголы перемещения веществ в славянских языках
Fedorov D., Jezikoslovni Zapiski 2026 Т. 32 № 1 С. 23–52
This article describes verbs denoting motion of liquid and dry substances in Slavic langu­ages. The research explores how Slavic languages lexicalize different situations within the semantic field of substance motion and identifies the parameters that drive this lexicalization (e.g., type of substance, intensity and quantization of flow, and causation). Adjacent gram­matical phenomena such as argument ...
Added: May 13, 2026
Образ женщины сквозь года: диахронический анализ репрезентации женщин в российской агитационной рекламе
Gabrielova E., Максименко О. И., Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке 2026 Т. 23 № 1 С. 241–249
The article presents a diachronic analysis of the representation of women in Russian advertising, based on agitation posters from 1917-1990 and social and motivational advertising materials from 2000-2020. The aim of the study is to identify the evolution of verbal and visual strategies for constructing the image of women in the changing socio-political and cultural ...
Added: May 13, 2026
Proceedings of the 9th Student Research Workshop associated with the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing
Velichkov B., Nikolova-Koleva I., Slavcheva M., Shumen: INCOMA Ltd, 2025.
The RANLP 2025 Student Research Workshop (RANLPStud’2025) is a special track of the established international conference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP’2025). The RANLPStud is being organised for the 9th time and this year is running in parallel with the other tracks of the main RANLP 2025 conference. The target of RANLPStud’25 is to be a ...
Added: May 12, 2026
«Плоский мир» Т. Пратчетта глазами русскоязычного фандома
Кульков А. Н., Tsvetkova M. V., Вестник Томского государственного университета. Филология 2026 № 100 С. 158–173
Впервые делается попытка рассмотреть особенности фанфикшн как акта продуктивной рецепции, возникшего на основе цикла романов Терри Пратчетта о Плоском мире в России. Проведенный анализ показывает, что прежде всего авторы фанфиков стремятся передать стилистику и комическое начало оригинального цикла Пратчетта, вне зависимости от жанра и формата создаваемых ими произведений. Фикрайтеры наиболее часто обращаются к таким форматам, ...
Added: May 10, 2026
Towards stimulation-free automatic electrocorticographic speech mapping in neurosurgery patients
Voskoboynikov A., Magomed Aliverdiev, Yulia Nekrasova et al., Journal of Neural Engineering 2025 Vol. 22 No. 5 Article 056002
Objective. The precise mapping of speech-related functions is crucial for successful neurosurgical interventions in epilepsy and brain tumor cases. Traditional methods like electrocortical stimulation mapping (ESM) are effective but carry a significant risk of inducing seizures. Methods. To address this, we have prepared a comprehensive ESM + electrocorticographic mapping (ECM) dataset from 14 patients with chronically implanted stereo-EEG electrodes. Then ...
Added: September 2, 2025
Repetitive transcranial magnetic stimulation modulates action naming over the left but not right inferior frontal gyrus
Bolgina T., Vidya Somashekarappa, Cappa S. et al., Brain Structure and Function 2022 Vol. 227 No. 8 P. 2797–2808
fMRI language mapping studies report right-hemispheric contribution to language in healthy individuals. However, it remains unclear whether these right-hemispheric patterns of activity are critical for language, which is highly relevant for clinical preoperative language mapping. The available findings are controversial. In this study, we first measured individual patterns of language lateralization with an fMRI language localizer ...
Added: October 26, 2022
Bihemispheric Navigated Transcranial Magnetic Stimulation Mapping for Action Naming Compared to Object Naming in Sentence Context
Ohlerth A., Bastiaanse R., Negwer C. et al., Brain Sciences 2021 No. 11 Article 1190
Preoperative language mapping with navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS) is currently based on the disruption of performance during object naming. The resulting cortical language maps, however, lack accuracy when compared to intraoperative mapping. The question arises whether nTMS results can be improved, when another language task is considered, involving verb retrieval in sentence context. Twenty ...
Added: December 6, 2021
Benefit of Action Naming Over Object Naming for Visualization of Subcortical Language Pathways in Navigated Transcranial Magnetic Stimulation-Based Diffusion Tensor Imaging-Fiber Tracking
Ohlerth A., Bastiaanse R., Negwer C. et al., Frontiers in Human Neuroscience 2021 Vol. 15 Article 748274
Visualization of functionally significant subcortical white matter fibers is needed in neurosurgical procedures in order to avoid damage to the language network during resection. In an effort to achieve this, positive cortical points revealed during preoperative language mapping with navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS) can be employed as regions of interest (ROIs) for diffusion tensor ...
Added: December 6, 2021
Mapping Verb Retrieval With nTMS: The Role of Transitivity
Ntemou E., Ohlerth A., Ille S. et al., Frontiers in Human Neuroscience 2021 Vol. 15 Article 719461
Navigated Transcranial Magnetic Stimulation (nTMS) is used to understand the cortical organization of language in preparation for the surgical removal of a brain tumor. Action naming with finite verbs can be employed for that purpose, providing additional information to object naming. However, little research has focused on the properties of the verbs that are used ...
Added: December 6, 2021
Russian intraoperative naming test: a standardized tool to map noun and verb production during awake neurosurgeries
Dragoy O., Chrabaszcz A., Tolkacheva V. et al., The Russian Journal of Cognitive Science 2016 Vol. 3 No. 4 P. 4–25
To minimize permanent postoperative deficits, functional mapping with direct electrical stimulation (DES) is  becoming a  gold standard when a  brain tumor resection must be performed near or  within eloquent areas. Due to the devastating impact of communication disabilities, language is one of the most commonly mapped functions. However, standardized linguistic protocols for intraoperative use are still scarce. Here we ...
Added: April 10, 2019
Интраоперационная лингвистическая батарея для картирования речи во время краниотомий в сознании
Драгой О.В., Крабис А.В., Ступина Е.А. et al., В кн.: Когнитивная наука в Москве: новые исследования. Материалы конференции 15 июня 2017 г.: Буки Веди, 2017..
В работе представлен новый метод: русскоязычная батарея для интраоперационного картирования речи во время краниотомий в сознании. Она включает набор тестов, направленных на картирование речевых функций различных корковых отделов доминантного полушария и нижележащих проводящих путей: называние действий по рисунку, заканчивание предложений, называние объектов по рисунку, фонологическая дискриминация пар слогов на слух, исключение нерифмующегося слова из трех, ...
Added: October 16, 2017
Номинация объектов и действий у пациентов с опухолью головного мозга
Tolkacheva V., Chrabaszcz A., Буклина С. Б. et al., В кн.: Когнитивная наука в Москве: новые исследования (16 июня 2015 г.).: М.: Буки Веди, 2015. С. 434–439.
The goal of the present research is to design and test a method for studying object and action naming in patients with gliomas as well as to examine how mental representations for nouns and verbs correlate with the localization of tumor in the brain. The investigation is conducted in Russian. It compares patients’ scores on the test before ...
Added: June 19, 2015
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit