• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • «Мигрант» и «миграция» по данным словарей и лингвистических корпусов русского, чешского и немецкого языков
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 9, 2026
HSE Economists Use Search Queries to Forecast Birth Rates
Researchers from the HSE Faculty of Economic Sciences have shown that the accuracy of birth rate forecasts for Russia can be improved by almost 50% by incorporating the dynamics of online search queries related to pregnancy and childbirth into forecasting models. In the best-performing models, the forecasting error fell from 4.6% to 3.2%. The findings have been published in Populations and Economics.
July 8, 2026
HSE Researchers Discover Who Eats Out in Russia-And Why
Around one-third of Russians (31.3%) rarely eat out or buy ready-made meals. The core group of active consumers—those who eat out or purchase prepared food almost every day or several times a week—accounts for only about 9% of the population. These are the findings of a study conducted by the HSE Institute for Social Policy. According to the researchers eating out is no longer a marker of high social status in Russia.
July 8, 2026
HSE University and RREDA Join Forces to Support 2026 Renewable Energy of the Planet Competition
HSE University and the Russia Renewable Energy Development Association (RREDA) have signed a partnership and information cooperation agreement to support Renewable Energy of the Planet—2026, a national competition with international participation for students and early-career researchers. Applications are open on the competition's website until September 20, 2026.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

«Мигрант» и «миграция» по данным словарей и лингвистических корпусов русского, чешского и немецкого языков

С. 78–86.
Sibirtseva V., Крылова Л.К.

The topic of the article reflects the relationship to the concepts of "migration" and "worker" in Russia, the Czech Republic and in German-speaking countries over the past 30 years. Frequency of use of these words is confirmed by the fact that migration is a very difficult and complex problem to solve. Language is sensitive to changes in society, it fix all social, economic, political and cultural aspects of the problem, and reflect new semantics, connotation of words, lexical compatibility. The article described the Russian, Czech and German associations connected with these realities.

Language: Russian
Keywords: миграционная политикамеждународная миграцияНациональный корпус русского языкаinternational migrationmigration policyRussian National CorpusCzech National CorpusЧешский национальный корпус
Publication based on the results of:
Автоматическая обработка данных и их филологическая интерпретация: So einfach wie m?glich. Aber nicht einfacher. (2013)

In book

Мультикультурализм или интеркультурализм? Опыт Австрии, России, Европы
Т. 9. , Н. Новгород: Деком, 2013.
Similar publications
De Chavez a Maduro: Democracia, Poder e Crise na Venezuela
EDUPE, 2026.
This collective volume, published in Brazil, brings together non‑hegemonic, critical analyses of Venezuela’s political, economic and international trajectory from the arrival of Hugo Chávez to the present day. The book deliberately adopts non-Western approach, offering a view of Venezuela based on rigorous research, produced by Latin American scholars. The work features contributions from more than 30 PhD ...
Added: May 29, 2026
Правовое положение соотечественников, проживающих в постсоветских странах, в условиях нестабильной международной обстановки
Затулин К. Ф., Егоров В. Г., Докучаева А. В. et al., М.: Институт диаспоры и интеграции (Институт стран СНГ), 2025.
Книга «Правовое положение соотечественников, проживающих в постсоветских странах, в условиях нестабильной международной обстановки» содержит результаты исследования, проведенного в Абхазии, Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Киргизии, Латвии, Литве, Молдове, Приднестровской Молдавской Республике, Таджикистане, Узбекистане, Эстонии и Южной Осетии. Исследование выполнено Институтом диаспоры и интеграции (Институтом стран СНГ) в 2024 году. Оно включило в себя анализ нормативно-правовых ...
Added: February 3, 2026
Миграционная политика Франции при президенте Э. Макроне: европейское измерение
Чихачев А. Ю., Международная аналитика 2023 Т. 14 № 3 С. 23–40
This article explores the current approach of France to the issue of regulating migration in the context of Emmanuel Macron’s European diplomacy. Today the French government believes that taking part in the elaboration of a common EU migration and asylum policy is a necessary addition to the measures at home, paying particular attention to this ...
Added: January 6, 2026
Современные тренды миграционной политики по привлечению молодежи некоторых зарубежных стран (США, Германии) и Российской Федерации
Buyanova A., Вестник экономической безопасности 2023 № 3 С. 23–27
Главная черта современного мира - это его открытость, что обуславливается постоянными процессами интеграции и глобализации на мировом уровне. Миграция различных групп людей связана не только с различными политическими и экономическими катаклизмами, но и является желаемой в ряде стран, старающихся с помощью привлечения мигрантов обеспечить себя ценными специалистами и профессионалами. Особенно данный процесс заметен в области ...
Added: October 7, 2025
Мониторинг межэтнических отношений и религиозной ситуации в регионах Урала, Сибири и Дальнего Востока России. Экспертный доклад за 2019 год
М., Омск: Издательский центр КАН, 2020.
Доклад представляет результаты первого коллективного монографического исследования межэтнических отношений в масштабе регионов Уральского, Сибирского и Дальневосточного федеральных округов. Издание подготовлено группой экспертов мониторинга этноконфессиональной и миграционной ситуации на основе модели Распределенного научного центра межнациональных и религиозных проблем в рамках государственного задания Минобрнауки России от 05.11.2019 № 075-03-2019-044/2 (№ 48715). Материалы исследования полезны при решении задач ...
Added: September 25, 2025
Демографический барометр. Международная миграция и демографическое развитие основных регионов мира
Scherbakova E. M., Демоскоп Weekly 2025 № 1059-1060
Мировые тенденции международной миграции анализируются на основе последних из опубликованных оценок Отдела народонаселения ООН. Рассматривается роль международной миграции в достижении Целей устойчивого развития. Особое внимание уделено вкладу миграции в динамику численности населения и его отдельных возрастных групп по основным регионам мира в ретроспективе и в перспективе до 2050 г. ...
Added: September 10, 2025
О национальном корпусе русского языка
Rakhilina E. V., Вестник Российской академии наук 2024 Т. 94 № 9 С. 795–803
Статья посвящена проекту создания Национального корпуса русского языка (НКРЯ) – мощной справочно-информационной системы по русскому языку, которая была разработана консорциумом организаций РАН с участием компании “Яндекс”. Описаны история создания Корпуса, основной его функционал и пути совершенствования, а также наиболее технологичные подкорпуса – поэтический, параллельный, мультимедийный; приведены примеры их работы. Особое внимание уделено последним разработкам, которые ...
Added: February 25, 2025
Миграция и динамика численности и состава рабочей силы в России до 2050 г.
Varshavskaya E., Denisenko M. B., В кн.: Население постсоветских стран: тенденции, прогнозы, межпоколенческие трансферты.: М.: Прометей, 2024. Гл. 1.5 С. 153–186.
Added: February 22, 2025
Миграционная политика и расселение мигрантов в Финляндии в период миграционного кризиса
Агафошин М. М., Горохов С. А., Dmitriev R., Россия и современный мир 2024 № 3 С. 87–102
Исследование посвящено анализу миграционной ситуации в Финляндии, а также выявлению особенностей расселения мигрантов по территории страны. Основной акцент сделан на периоде 2012–2022 гг., характеризующемся резким ростом численности иностранцев в Финляндии в результате Европейского миграционного кризиса и исхода вынужденных мигрантов из Украины. Выявлена повышенная концентрация переселенцев в экономически наиболее развитых частях страны. Важное следствие усиления концентрации ...
Added: February 14, 2025
Иммигранты на рынке труда Санкт-Петербурга: проблемы интеграции в принимающее сообщество и пути их решения
Минина В.Н., Никифорова О. А., Артемова М. С., В кн.: Труд в современной российской экономике: социальное измерение / под ред. В. Н. Мининой, Р. В. Карапетяна, О. В. Вередюк.: СПб.: Издательство СПбГУ, 2021.
Currently, the scope of international labour migration is increasing. This is due to the fact that migration is a source of covering labour shortages faced by national economies. At the same time, the research data and official reports indicate a significant number of social problems associated with the integration of labour immigrants into the host ...
Added: January 15, 2025
Мигранты на рынке труда Москвы
Varshavskaya E., Denisenko M. B., Вопросы экономики 2025 № 1 С. 44–70
The paper presents a comprehensive analysis of labor migration in Moscow, including all types of spatial mobility that are significant for the capital’s labor market. The research focuses on both international and internal migrants, including commuting labor migrants. The information base includes microdata from the Labor Force Survey by Rosstat, statistics of the Ministry of ...
Added: January 13, 2025
Корпусная лингвистика на современном этапе
Plungian V., Вестник Российской академии наук 2024 Т. 94 № 9 С. 787–794
Даётся общее представление о корпусной лингвистике, её истории, методах и влиянии на современные представления об изучении языка, которое обычно обозначается как “корпусная революция”. ...
Added: December 16, 2024
Международная миграция и формирование албанской диаспоры: от крушения коммунистического режима до Европейского миграционного кризиса
Горохов С. А., Dmitriev R., Вестник Томского государственного университета 2024 № 500 С. 15–21
Рассматривается роль миграции в формировании национальной диаспоры за пределами традиционного ареала проживания албанского этноса. Источниковую базу исследования составляют материалы переписей и текущего учета населения, документы международных организаций, албанские планы развития диаспоры. Делается вывод о том, что без помощи Албании диаспора может раствориться в принимающем обществе; государство, не предпринимая действий по усилению связей с диаспорой, лишится ...
Added: October 27, 2024
Регулирование миграции в регионе Западных Балкан: пример Боснии и Герцеговины
Горохов С. А., Агафошин М. М., Dmitriev R., Регионология 2023 Т. 31 № 4 С. 618–633
Введение. На протяжении столетий регион Западных Балкан был активно вовлечен в процессы международной миграции, в основном генерируя потоки мигрантов в другие государства. События европейского миграционного кризиса привели к тому, что регион стал одним из важнейших центров транзитной миграции из стран Азии и Африки. Именно со стороны Европейского союза, являющегося глобальным центром притяжения мигрантов, проводится активная политика ...
Added: October 27, 2024
Миграционная политика России и стран-доноров в условиях разноскоростной евразийской интеграции
Kramarenko A., Безвербный В. А., Журова А. В. et al., Алетейя, 2019.
The research examines the issues of interaction between donor countries and labour migrant-receiving countries in the context of uneven Eurasian integration and evaluates the prospects for creating a unified labour market and the benefits for participants in this process, taking into account the degree of their integration convergence. The authors justify the main directions of ...
Added: October 16, 2024
Миграционная политика в России: Рецензия на книгу: Мукомель В.И., Григорьева К.С. (ред.) (2022) Адаптация и интеграция мигрантов в России: вызовы, реалии, индикаторы. М.: ФНИСЦ РАН.
Knyaginina N., Jankiewicz S., Мир России: Социология, этнология 2024 Т. 33 № 4 С. 158–168
This review is devoted to “Adaptation and Integration of Migrants in Russia: Challenges, Realities, Indicators,” edited by V. Mukomel and K. Grigorieva. The reviewers analyze the book within the context of the contemporary social, political, and demographic situation in Russia. They highlight that behind the key question of the book, “What indicators could we use ...
Added: October 4, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit