• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Dialogue Elements in Late Syriac Poetry: The Ways of Transformation
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 25, 2026
AI Users Earn Up to 41.8% More Than Non-Users
Research conducted by economists at HSE University has revealed a significant correlation between the regular use of GenAI in the workplace and higher pay among Russian employees. The study found that individuals who frequently use GenAI in their professional activities earn notably more than those who reject these new tools or resort to them occasionally. The salary premium for highly qualified specialists reaches 41.8%. The article was published in the Voprosy Ekonomiki journal.
September 24, 2026
‘Feedback and Constructive Criticism Are Essential in Our Profession
Vincent Fardeau, Associate Professor at HSE ICEF, has reached a major career milestone: he recently published his paper ‘Asymmetric Thin Markets’ in the Journal of Financial Economics, successfully passed his major academic review, and received tenure. In this interview, Vincent discusses the story behind the paper, explains the concept of asymmetric thin markets, and shares his advice for young scholars aiming to publish in top-tier journals.
September 22, 2026
Personal Interest in Doctoral Thesis Topic Most Important for Confidence in Successful Defence
A researcher at HSE University analysed data on 1,539 doctoral students from 161 Russian universities to identify which features of a thesis topic are associated with academic success and engagement. The most important factor was found to be personal interest in the research topic, which was associated with almost all key aspects of doctoral programme experience—from engaging with the academic supervisor to research activity and confidence about successfully defending the thesis. The findings have been published in Higher Education.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Dialogue Elements in Late Syriac Poetry: The Ways of Transformation

Ch. 3. P. 311–324.
Pritula A.

In numerous works by Sebastian Brock, a very detailed typology of Syriac dialogue poetry has been worked out that shows also the stages of its evolution. Most of such poems (sōghīthā, pl. sōghyāthā), being strophic and used for liturgical antiphonal singing, were composed in the 4th-7th centuries. Later on, after the Arabic conquest, the Syriac poetic tradition was still producing different kinds of verse texts that contain dialogue elements, and clearly represent the next stage of the evolution. Some of the pieces are strophic and were meant to be sung in church, whereas others were forming small text-collections that consist of short poems and quatrains representing (or, rather, imitating) poetic correspondence of different Syriac authors or historical personalities. Most of these texts remain unstudied since these manuscripts were not available until very recent times; the methodology and scholarly approach developed by Sebastian Brock open new opportunities for the research of this type of poetry.

Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: сирийская литературасирийские рукописисирийская поэзияSyriac poetrySyriac manuscriptsвосточносирийское христианствоEast Syriac ChristianitySyriac literature

In book

The Third Lung: New Trajectories in Syriac Studies. Essays in Honor of Sebastian P. Brock
Pritula A. Leiden: Brill, 2023.
Similar publications
The Syriac Reception of John Chrysostom’s Homilies against the Jews: First Soundings
Minov S., Journal of Ancient Christianity 2025 Vol. 29 No. 1 P. 85–107
This article presents previously unpublished fragments of the lost Syriac version of the Homilies against the Jews by John Chrysostom. The three excerpts, preserved in West Syrian collections of patristic texts, bear an important witness to the textual tradition of the Homilies and shed light on the dynamics of reception and transmission of the Greek ...
Added: December 21, 2025
ʿAḇdīšōʿ of Gazarta: Patriarch, Poet and Scribe: East Syriac Poetry and Manuscript Culture of the Ottoman Period
Pritula A., Leiden: Brill, 2025.
ʿAḇdīšōʿ of Gazarta: Patriarch, Poet and Scribe focuses on the literary legacy of the prominent East Syrian poet and churchman who lived in the 16th century. The role of ʿAḇdīšōʿ of Gazarta for East Syriac ecclesiastical poetry is significant. He was the second patriarch of the Chaldean Church and the founder of its literary tradition. This book ...
Added: December 12, 2025
Syriac Written Charms: from Functions to Types
Lyavdansky A., , in: La religion populaire des chrétiens de tradition syriaque (Études syriaques 19).: P.: Librairie orientaliste Paule Geuthner S. A., 2024. P. 405–429.
This paper purports to open a new direction in the study of Syriac charms. It is still welcome to publish hitherto unedited manuscripts, but it is more important to classify and typologize these texts. The objective of this paper is to present one of the possible ways to classify Syriac charms. This classification is primarily ...
Added: November 17, 2024
La religion populaire des chrétiens de tradition syriaque (Études syriaques 19)
P.: Librairie orientaliste Paule Geuthner S. A., 2024.
The vast majority of Syriac sources that have come down to us came from the ecclesiastical and scholarly elite. It was therefore natural for Syriac studies to focus primarily on the doctrines and normative practices promoted by these authors. Within this field of study, another historiographical vein has focused on magic and the occult sciences. ...
Added: November 17, 2024
Poems on Mār Qūryāqōs by ʿAḇdīšōʿ of Gāzartā
Pritula A., Aramaic Studies 2024 Vol. 22 No. 1 P. 74–104
This article examines poems dedicated to the martyr Qūryāqōs by the eminent East Syriac poet and patriarch ʿAḇdīšōʿ of Gāzartā (d. 1570). For the first time the peculiarities of these works and their place in the development of Syriac poetry are examined. Additionally, a critical edition and translation of one of the poems, the turgāmā, is given, ...
Added: November 4, 2024
The Third Lung: New Trajectories in Syriac Studies. Essays in Honor of Sebastian P. Brock
Pritula A., Leiden: Brill, 2023.
No one mentions Syriac, – a dialect of the Aramaic language Jesus spoke –, without referring to Sebastian P. Brock, the Oxford scholar and teacher who has written and taught about everything Syriac, even reorienting the field as The Third Lung of early Christianity (along with Greek and Latin). In 2018, Syriac scholars world-wide gathered ...
Added: January 21, 2024
The Case of the East Syriac Lectionary Sir. 26: Improvement or Forgery?
Anton D. Pritula, Written Monuments of the Orient 2023 Vol. 9 No. 2(18) P. 95–113
Among Syriac manuscripts of the Institute of the Oriental Manuscripts in Saint Petersburg, there is an East Syriac lectionary Sir. 26. Being an Evangeliary (Evangelion), it is meant for the Gospel lections of the whole liturgical year. The manuscript contains a number of miniatures that were added to it later, as pointed out by Nina V. ...
Added: January 21, 2024
Rewriting Scripture as an Exercise in Counter-History: Apologetic Genealogy and Anti-Judaism in the Syriac Cave of Treasures
Minov S., , in: Christian Historiography between Empires, 4th–8th CenturiesVol. 23: Late Antique History and Religion.: Leuven: Peeters, 2021. P. 145–162.
Added: January 31, 2023
East Syriac Scribal Poetry in Paratextual Manuscript Parts: Main Types and Groups
Pritula A., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2022 Vol. 18 No. 1 P. 315–334
The present paper discusses various kinds of poetry represented in scribal paratextual parts of East Syriac manuscripts, such as introductions and colophons. In the current article, we have attempted to develop a general typology of this kind of verse pieces and to discuss the details of their transmission in diachronic scope, starting with the Mongol ...
Added: November 3, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit