?
Поликодовость заголовков электронных СМИ как средство языковой игры
С. 247–254.
Торопкина В.А.
The report on the material of titles of Russian electronic media analyzes the polycode phenomenon as one of the specific features of the modern media text, caused by tendency to globalization. We study such manifestation of polycode phenomenon as the use of a foreign graphic in the Russian-language text headlines. The headers of Russian internet media actively involve untapped foreign-language graphical elements (Загнанные в Google, Всевидящий Glass), poligrafixation (Массовый PSYхоз, DDoSтали, SMS-ополчение), transliteration, Russian words in a foreign graphics (Загадочная русская dacha, Доктор Aibolit). These elements have great expressive potential to use them as part of the language game. Foreign-language elements are used for the transformation of precedent phenomena (Вишневый cash, SIM, SIM, откройся), are played semantically and phonetically as part of puns
Svetlana Yu. Pavlina, Marina R. Safina, Olga D. Prasolova, Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание 2025 Vol. 24 No. 2 P. 73–85
This study considers multimodal texts of film posters in the light of functional pragmatics and
intersemiosis. Film posters lie at the intersection of cinematic and advertising discourses, they cross national
boundaries promoting films globally. It informs about our investigation of these promotional texts in the light of
multimodal translation. Our research is set in the integrative framework encompassing ...
Added: March 9, 2026
Пахомова О. В., Zusman V., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки 2022 Т. 13 № 868 С. 117–124
Multilingualism and polycode are important requirements of literature. The article reviewed the
gradual evolution of the term and different approaches to it. The concepts of globalization and
transculture are investigated, their interaction and opposition. Various texts by Vladimir Vertlib and
Yulia Rabinowich are interpreted as hybrid and polycode. ...
Added: February 27, 2026
Гаевская М. А., Chikhacheva D., В кн.: СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ ПО ИТОГАМ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОГО МОЛОДЕЖНОГО ФОРУМА-СЛЕТА СТУДЕНЧЕСКИХ НАУЧНЫХ ОБЩЕСТВ.: Белгород: ООО «Эпицентр, 2022. С. 11–20.
В статье определяются наиболее распространённые стилистические средства и приёмы, используемые в популярных американских социальных сетях, а также устанавливаются особенности восприятия юмористической ситуации в публикациях. Материалом исследования являются как вербальные, так и креолизованные тексты. Таким образом, выявляются тенденции в отношении создания комического эффекта в рамках Интернет-дискурса, которые учитывают лингвистические и экстралингвистические факторы, актуальные для носителей американского ...
Added: October 5, 2025
Svetlana Yu. Pavlina, Marina R. Safina, Prasolova O.D., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание 2025 Vol. 24 No. 2 P. 73–85
This study considers multimodal texts of film posters in the light of functional pragmatics and intersemiosis. Film posters lie at the intersection of cinematic and advertising discourses, they cross national boundaries promoting films globally. It informs our investigation of these promotional texts in the light of multimodal translation. Our research is set in the integrative ...
Added: May 28, 2025
Chikhacheva D., Гаевская М. А., Белгород: ООО «Эпицентр, 2022.
В сборник материалов включены статьи участников конференции молодых ученых, проводимой в рамках Международного Молодежного Форума-слета СНО, проходившего в 2022 году на базе Белгородского государственного национального исследовательского университета. Во время конференции рассматривались актуальные вопросы молодежной науки по различным направлениям, в том числе гуманитарные и общественные науки, технические и естественные науки. Молодые ученые представили материалы о результатах ...
Added: September 23, 2024
СПб.: Медиапапир, 2024.
Сборник содержит материалы конференции "Язык в координатах массмедиа". ...
Added: September 13, 2024
Минец Д. В., М.: ООО «Конверт», 2018.
Монография посвящена описанию языковых средств различных уровней экспликации, участвующих в конструировании авторской идентичности в современной сетевой литературе. На материале конкретных дискурсивных (поэтических и прозаических) художественных контентов выявлены следующие дискурсивные практики конструирования идентичности: оним, соматизм, языковая игра, лингвокультурема, вербатим. ...
Added: November 9, 2023
Павлина С. Ю., Верхневолжский филологический вестник 2022 Т. 30 № 3 С. 121–129
The article examines the way the english phraseological units containing ethnonyms function in modern media discourse. The research tests the hypothesis, according to which idioms with embedded ethnonyms do not fit the modern social paradigm, which entails some usage limitations. The semantic properties of such conventional idioms are investigated and, as a result, the following ...
Added: September 19, 2023
Куликова В. А., В кн.: Зло в культуре и культура зла.: Н. Новгород: Издательство Тимура Хусяинова, 2022. С. 104–126.
The evaluative semantics of the adjectives "good" and "evil" and their functioning in media texts are analyzed. ...
Added: March 17, 2023
М.: Российский университет дружбы народов, 2022.
Сборник тезисов подготовлен на основе докладов Первого международного гуманитарного форума «Культура России в современном мировом пространстве», состоявшегося 20 октября 2022 г. в рамках научного сотрудничества Российского университета дружбы народов, Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова и Хартумского государственного университета (Судан). Программа конференции включала работу секций «Русский язык и литература в межкультурной коммуникации» и «Медиа и ...
Added: December 29, 2022
Trofimova N., Орлова О. А., Придорогина Е. А. et al., Дискурс 2022 Т. 8 № 4 С. 158–171
Introduction. The paper presents a synchronous snapshot in the development of the
vocabulary of the German language during the COVID-19 pandemic. The study examines
the sources and composition of neologisms, reveals specific features of current derivational
processes and analyses the functional features of linguistic metaphor in the process of
reflection on a new reality.
Methodology and sources. The research is ...
Added: December 11, 2022
Тарасова Н. С., Мировая литература в контексте культуры 2021 № 13 (19) С. 86–93
The article analyses how language game and, in particular, pun help build the artistic system of the novel "Autumn" by Ali Smith. It is evident that the frequent usage of puns in the text of the novel reflects the main themes and problems of the novel's artistic world. In addition, it helps build the imagery ...
Added: November 8, 2022
Куликова В. А., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского 2020 № 6 С. 149–156
The specificity of formation of negative-evaluative semantics of media neologisms on the basis of the latest foreign language lexemes is considered. The object of the study was neologisms based on foreign language lexemes fake, clickbait, freak, trash, hype, VIP in the texts of online media in 2012-2020. As a result of the study, the ambivalence ...
Added: November 1, 2022
Sakhno I., В кн.: Связь времен: история искусств в контексте символизма. Коллективная монография в трех книгах / НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ, Государственный институт искусствознания; Отв.ред. и авт.-сост. О.С. Давыдова. М.: БуксМАрт, 2021.Т. 3: Связь времен: история искусств в контексте символизма. Коллективная монография в трех книгах / НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ, Государственный институт искусствознания; Отв.ред. и авт.-сост. О.С. Давыдова. М.: БуксМАрт, 2021.: М.: БуксМАрт, 2021. С. 1091–1112.
The article examines how Russian avant-garde art of the early 20th century inherited the Symbolist experience in the sphere of optic illusionism and the new work of the eye. The perceptible world of symbols and the rise of the new field of the visible in both French and Russian Symbolisms placed a focus on tracing ...
Added: November 15, 2021