?
Фразеологическое сочетание «Уха без рыбы» как автоинтертекстуальный маркер в произведениях Н. С. Лескова
С. 80-89.
Шкапа Е. С.
Работа посвящена малоисследованным вопросам поэтики автоинтертекстуальных отношений в творчестве Н. С. Лескова. Анализируются межтекстовые связи на текстовом, тематическом, сюжетном уровнях при использовании авторской фразеологической единицы «уха без рыбы», рассматривается динамика в интерпретации и углублении семантики выражения.
В книге
Т. 2: Русская литература. История. Междисциплинарные гуманитарные проблемы. , Книгодел, 2019
Шкапа Е. С., Ученые записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки 2016 № 2 (71) С. 188-192
Работа посвящена малоисследованным вопросам поэтики автоинтертекстуальных отношений святочных рассказов Н.С. Лескова. Анализируются межтекстовые связи на текстовом, персонажном, тематическом, сюжетном уровнях. Такой подход позволяет рассмотреть интеграцию автопрецедентного текста в новый текст посредством автоцитат и создания общей для ряда произведений системы персонажей, сходства ситуаций и сюжетов, проследить соединение отдельных произведений автора в сложную взаимосвязанную структуру. ...
Добавлено: 8 декабря 2018 г.
Шкапа Е. С., Purloined Letters 2020 No. 22 P. 17-21
В статье анализируются цитаты, аллюзии и отсылки, присутствующие в рождественском рассказе Н.С.Лескова "Чучело". В частности, анализируется функциональные аспект использования, обращая внимания на связь с сюжетом произведения. ...
Добавлено: 25 ноября 2020 г.
Шкапа Е. С., Мир науки, культуры, образования 2014 № 5 (48) С. 149-151
Статья посвящена актуальным на сегодняшний день вопросам изучения творчества Н.С. Лескова в интертекстуальном аспекте. В данной статье рассматривается проблема анализа поэтики святочных произведений писателя в ракурсе межтекстовых связей с другими авторскими произведениями на примере святочной трилогии «Отборное зерно». Основное внимание акцентируется на анализе сюжетных и образных заимствований. Автор приходит к выводу что в диалогическом пространстве ...
Добавлено: 8 декабря 2018 г.
Брюхова Е. И., В кн. : Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Выпуск 15 (март, 2016). Вып. 15.: М. : ИД "Ключ-С", 2016. С. 21-31.
Статья рассматривает отражение концепта «ложь» в японских фразеологизмах. Приводятся около 40 устойчивых словосочетаний, реперзентирующих японское понятие УСО («ложь») .
Представлены фразеологизмы, в которых ложь трактуется в отрицательном смысле - как обманное действие, наказуемое и осуждаемое, например усоцуки ва доробо:-но хадзимари («Ложь — начало воровства»), а также ряд выражений, в которых ложь допускается, не противоречит общечеловеческим нормам, ...
Добавлено: 19 января 2020 г.
Шкапа Е. С., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2015 № 2 (2) С. 55-66
В статье делается попытка раскрыть роль иконы в святочных рассказах Н.С. Лескова, показать тематическую связь с содержанием произведений писателя, более глубоко понять авторское восприятие религиозных образов православия, подчеркнуть иконографический аспект в его изобразительной манере. Творческий метод Н.С. Лескова обусловлен пониманием религиозной живописи, искусства иконописи и возможности литературного слова, а также религиозным мировоззрением писателя, в основу ...
Добавлено: 8 декабря 2018 г.
Кучерская М. А., В кн. : Острова любви БорФеда: Сборник в честь 90-летия Бориса Федоровича Егорова. : СПб. : Издательство "Росток", 2016. С. 529-538.
Статья посвящена весьма продолжительной истории издания первой биографии Н.С.Лескова, написанной его сыном А.Н.Лесковым (Лесков А.Н. Жизнь Николая Лескова по его личным, семейным и несемейным записям и памятям. М., 1954). Публикации труда А.Н.Лескова рассматривается в контексте построения советского национального мифа в 1920-1950 годы, история формирования которого и определила траекторию пути книги к широкому читателю, занявшему почти ...
Добавлено: 15 апреля 2016 г.
Кучерская М. А., В кн. : Russian National Myth in Transition. Acta Slavica Estonica, VI. Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, XIV. Т. VI. Вып. XIV.: Тарту : University of Tartu Press, 2014.
В статье рассматриваются ключевые эпизоды канонизации Н.С.Лескова в советское время и особенности встраивания его в советский национальный миф. С 1918 и до начала 1940-х годов проза Лескова публиковалась весьма ограничено. Исключения делались лишь для отдельных его текстов: например, в 1920-е годы, эпоху победившей пролетарской революции, самым востребованным оказался рассказ Лескова «Тупейный художник», посвященный трагической судьбе ...
Добавлено: 14 марта 2016 г.
Кучерская М. А., В кн. : Международная конференция «Маргиналии-2014: границы культуры и текста», Елец (Липецкой обл. России), 5-7 сентября 2014. Тезисы докладов. : М. : Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2014.
Данное сообщение посвящено возможным источникам очерка Н.С. Лескова «Леди Макбет Мценского уезда».
Вообще попытки обнаружить источники этого очерка предпринимались исследователями неоднократно, но как представляется, один актуальный для Лескова пласт до сих пор не был учтен в должной мере. Мы постараемся показать, что содержание «Леди Макбет» было продиктовано составом публицистических разделов журналов начала 1860-х годов, обсуждением женского ...
Добавлено: 3 октября 2014 г.
Учебное пособие предлагает теоретический и практический материал, посвященный актуальной теме отражения языковой картины мира во фразеологизмах в трех языковых культурах: русской, английской и китайской.
Учебное пособие состоит из трех разделов. В теоретическом Разделе 1 кратко рассматриваются ключевые для данного пособия понятия картины мира, языковой картины мира и концептуальной метафоры. Раздел 2 содержит конкретные примеры метафорического осмысления ...
Добавлено: 7 января 2023 г.
Крылов А. Ю., 2012 № 1 С. 105-112
Статья посвящена одной из наиболее актуальных проблем речевой деятельности – реализации категории эмотивности в речи арабофонов, а также особенностям отражения данной категории в арабских фразеологических единицах и основным способам их перевода на русский язык. ...
Добавлено: 12 апреля 2013 г.
Кучерская М. А., В кн. : Международный научный сборник «Лесковиана. Творчество Н.С. Лескова». Т. 2.: Орел : [б.и.], 2009. С. 116-128.
Добавлено: 23 мая 2013 г.
Кучерская М. А., Русская литература 2017 № 2 С. 40-49
Статья посвящена реконструкции мотивов Лескова, которыми он руководствовался при создании очерка "Леди Макбет Мценского уезда" и отправке рукописи в журнал братьев Достоевских "Время". Осенью 1864 года положение Лескова в литературе было довольно щекотливым (история с романом "Некуда", предшествущая тому "пожарная" история), и Лесков должен был тщательно продумать, рассказ какого содержания будет востребован. Обострение "женского" вопроса, ...
Добавлено: 30 января 2017 г.
Кучерская М. А., В кн. : Памяти Анны Ивановны Журавлевой: Сборник статей. : М. : Три квадрата, 2012. С. 480-498.
В статье рассматривается творческий диалог Н.С.Лескова и А.Н.Островского, преимущественно на материале драмы
Лескова "Расточитель". В этой единственной пьесе Лескова содержится целый ряд очевидных заимствований из драм Островского "Гроза" и "Пучина", на которые и указывает статья. Вместе с тем Лесков полемизирует с Островским, настаивая на том, что купеческий быт может служить основой для жанра трагедии или драмы. ...
Добавлено: 20 января 2014 г.
Тулякова А. А., В кн. : Текстология и историко-литературный процесс. Сборник статей. : М. : Лидер, 2014. С. 115-124.
В статье на основании архивных документов и критического анализа источников доказывается, что черновой эпиграф повести «Аскалонский злодей» Н. Лескова восходит к роману Карла Шпиндлера «Еврей. Картина германских нравов в первой половине XV столетия» (1827). Выбор эпиграфа обусловлен интересом Лескова не только к истории раннего христианства, но и к еврейскому вопросу, который писатель неоднократно поднимал в ...
Добавлено: 26 ноября 2015 г.
Кучерская М. А., Scando-Slavica 2016 Vol. 62 No. 2 P. 58-78
Настоящая статья исследует механизмы творческого метода Н.С.Лескова на материале его очерка "Леди Макбет Мценского уезда" (1865). В статье демоннстрируется, что очерк, который Лесков стилизует под документальный, описывающий реальные события, происходившие в Мценском уезде, в основном опирался отнюдь не на реальность, но на газетные и журнальные публикации начала 1860-х годов. Выбор темы, главной героини, сюжета во ...
Добавлено: 14 апреля 2016 г.
Кривко Р. Н., Русская речь 1996 № 4 С. 103-108
В статье рассматривается выражение "полиелей синодальной униформы" ...
Добавлено: 1 апреля 2015 г.
Кучерская М. А., В кн. : Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (г. Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 года). Т. 5: Динамика языковых изменений: диахронические и синхронические аспекты исследования.: СПб. : МАПРЯЛ, 2015. С. 354-358.
В статье обсуждается история постановки балета Б.А.Александрова «Левша» (1950– 1952), написанного по мотивам знаменитого сказа Н.С.Лескова. Несмотря на внешнее со- впадение с ключевыми установками КПСС в 1950-е гг. (патриотизм, прославление русского народа, борьба с космополитизмом), балет не был поставлен ни в Москве, ни в Ленинграде. Впрочем, в 1976 году, эпоху развитого социализма и устоявшихся идеологических ориен- тиров, «Левшу» поставили в Ленинградском театре оперы и балета имени С. М. Кирова. На основе прежде неизвестных ...
Добавлено: 14 марта 2016 г.
Шкапа Е. С., В кн. : Статьи и материалы IX международной летней школы по русской литературе. : СПб. : ИПЦ СПбГУТД, 2013.
В статье привлекается внимание к «Записным тетрадям» Н. С. Лескова из фондов РГАЛИ. Приводятся выписанные писателем цитаты из Книги Иова, анализируется переосмысление образов, живого воплощения христианского идеала в людях, темы смирения и покорности перед Богом в святочных рассказах. ...
Добавлено: 8 декабря 2018 г.
Шкапа Е. С., В кн. : Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения : коллективная монография. : Седльце : Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018. С. 441-450.
В работе рассматривается вопрос расширения объекта экфрасиса и включение в него произведений аудиального ряда. Акцентируется внимание на интертекстуальность и религиозный экфрасис как принципы построения рождественской повести Н. Лескова «Запечатленный ангел». Раскрывается содержательная функция христианских песнопений, описывается восприятие их героями. ...
Добавлено: 18 ноября 2018 г.
Кучерская М. А., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2012 Т. 9 № 1 С. 95-106
В настоящей статье анализируется круг очевидных и гипотетических источников очерка Н.С. Лескова «Путимец» (1883), главным героем которого является Н.В. Гоголь. В исследовании делается попытка доказать, что среди текстов, на которые опирался Лесков в создании ключевого персонажа, - роман М.Н. Загоскина Юрий Милославский, юношеские письма Гоголя родным, воспоминания А.П. Стороженко. На основании результатов исследования делается заключение, ...
Добавлено: 1 сентября 2012 г.
Вдовин А. В., В кн. : Intermezzo festoso. Liber amicorum in honorem Lea Pild: Историко-филологический сборник в честь доцента кафедры русской литературы Тартуского университета Леа Пильд. : Издательство Тартуского университета, 2019. С. 90-100.
Статья впервые во всей полносте описывает специфику и функции дантовского подтекста в рассказе И.С. Тургенева "Поездка в Полесье". Хотя и замеченные тургеневедами, ассоциации с "Божественной комедией" Данте в этом тексте не получили объяснения. Автор показывает, что сюжет первой кантики "Ад" становится для Тургенева моделью для сюжета внешне бессюжетного повествования в "Поездке в Полесье". Обращение книге Данте позволяет ...
Добавлено: 10 января 2019 г.
Кучерская М. А., В кн. : Прекраснейшей: сборник памяти Елены Душечкиной. : Издательство Нестор-История, 2022. Гл. 18. С. 154-161.
В сборник памяти доктора филологических наук, профессора Санкт-Петербургского университета Елены Владимировны Душечкиной (1941–2020) входят научные статьи и воспоминания филологов, историков, антропологов — ее коллег, друзей и учеников из разных стран мира. Темы статей, представленных в настоящем сборнике, отражают широкий круг проблем, затронутых Е. В. Душечкиной в ее собственных статьях и книгах — от поэтики и ...
Добавлено: 6 апреля 2023 г.