• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • EDUCATIONAL VALUES IN ASSESSMENT: A PROFESSIONAL DEVELOPMENT COURSE FOR TERTIARY ENGLISH LANGUAGE TEACHERS IN RUSSIA
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 1, 2026
HSE Researchers Show How Congenital Motor Disorders Affect Brain Development
Researchers from HSE University’s Institute for Cognitive Neuroscience have synthesised the findings of their previous studies on brain development in children with obstetric brachial plexus palsy and arthrogryposis. Their analysis shows that impaired motor function in early childhood not only limits children’s motor experience but also affects memory, categorical thinking, and information processing. The study has been published in Frontiers in Psychology.
October 1, 2026
Window into the Body: Scientists Develop Neural Network to Detect Risk of 15 Diseases from Retinal Images
Russian universities, with the participation of HSE University, Sber, and Z-union, have developed a neural network that can simultaneously assess the risk of 15 types of pathology from retinal photographs, including not only eye diseases but also cardiovascular conditions. The AI system can help clinicians detect potentially concerning changes at an early stage, identify signs reflecting the condition of retinal blood vessels, and determine whether a patient may need further examination. The paper has been published in Frontiers in Medicine.
September 30, 2026
'We Did Not Limit the Time for Questions'
The International Laboratory for Supercomputer Atomistic Modelling and Multi-Scale Analysis at HSE University held a major conference on molecular dynamics. Participants had the opportunity to attend all the presentations, while speakers were given as much time as they needed to answer questions. The HSE News Service interviewed Grigory Smirnov, Head of the Laboratory, and Genri Norman, Chief Research Fellow, about the conference preparations and the discussions it generated.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

EDUCATIONAL VALUES IN ASSESSMENT: A PROFESSIONAL DEVELOPMENT COURSE FOR TERTIARY ENGLISH LANGUAGE TEACHERS IN RUSSIA

P. 11163–11170.
Prilipko E. V., Inozemtseva K.

In recent years, CBE (Competence-Based Education) has been introduced at all levels of education in Russia, which has brought to the forefront the necessity to change approaches to assessment. Now that the new requirements are put forward, teachers need to modify their classroom assessment practices. However, courses on assessment have not traditionally been on the curriculum in teacher-training institutions in Russia, and teachers tend to develop their assessment skills on the job and more often than not habitually focus on assessing knowledge rather than competence-based learning outcomes, often displaying unconscious incompetence in the area of assessment. With a view to bridge this gap, a bespoke professional development course aimed at improving the assessment competence of English-language teachers in tertiary institutions in Russia has been designed and piloted.

The main hypothesis is that a major improvement in planning and assessing students’ learning outcomes in the context of competence-based education can be achieved if the teachers are provided with an opportunity to immerse in practical activities to expose them to modern assessment practices, such as assessment for learning and assessment as learning, with the aim to foster teachers’ student-centred attitudes in assessment thus providing conditions for implementing a shift in the set of educational values. The professional development course aims at creating favourable conditions for teachers to interiorize new student-centred values in assessment and providing them with an opportunity to engage in project work to practice modern approaches to and methods of assessment, which includes formulating intended learning outcomes with Bloom’s active verbs, designing tasks aimed at building specific students’ competences, developing and employing criterion-based scoring scales for assessment as well as giving and receiving feedback to and from students.

The analysis of the results displayed by the course participants amounting to above two hundred proved that project work as well as continuous pedagogical reflection ensures building conscious competence in assessment among approximately two-thirds of the course participants, thus substantiating the correctness of the approach in professional development aimed at creating conditions intended to instil new educational values, which leads to employing proper assessment tools in teaching practices. Further research will concentrate on how successful the building of conscious competence in assessment is in terms of whether the participants join the professional development course out of their own accord, thus demonstrating conscious incompetence, or they have been sent to the course by the university management.

Language: English
Full text
DOI
Keywords: Teaching English as a Foreign Language (TEFL)language teachers' professional developmentcompetence assessmenteducational values

In book

EDULEARN18 Proceedings. 10th International Conference on Education and New Learning Technologies
EDULEARN18 Proceedings. 10th International Conference on Education and New Learning Technologies
IATED Academy, 2018.
Similar publications
Имплицитное обучение аргументации на занятиях по английскому языку с опорой на таксономию Блума
Voronina Y., Kuryan M., Педагогика и психология образования 2026 № 2 С. 84–98
Teaching argumentation in foreign language classes is a promising approach, as it enhances students' critical thinking and improves the quality of their academic work. Despite the rather widespread use of explicit methods for developing argumentation skills, the implicit approach remains underexplored. This paper proposes a system for organizing implicit argumentation instruction in English based on ...
Added: August 24, 2026
Разработка тестирования фонологической компетенции с учётом русско-итальянской интерференции
Петрусевич Виктория Игоревна, В кн.: LII Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, 19–26 марта 2024 года, Санкт-Петербург: сборник тезисов.: СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2024. С. 571–572.
Monitoring students' mastery of competences within the framework of the language being studied is an important part of the educational process. Phonological competence is a part of general communicative competence and needs to be assessed using specially designed tests. There is a need to create a phonetic test aimed at evaluating the phonological competence of Russian-speaking ...
Added: March 19, 2026
Использование ChatGPT в планировании учебных занятий по английскому языку
Stognieva O., Информатика и образование 2024 Т. 39 № 4 С. 77–89
The digital transformation is a global trend in modernizing educational systems. Implementing digital technologies in Russian educational institutions has become an everyday practice for teachers and students. The transition to new forms of learning, including interaction with Artificial Intelligence (AI) in combination with other technological solutions, contributes to solving applied problems, such as optimizing teacher’s working ...
Added: November 1, 2024
Особенности обучения иностранным языкам на уровне магистратуры
Чашко М. М., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия: Образование и педагогические науки 2018 № 1 (790) С. 104–113
The article aims at considering the opportunities to enhance the quality of teaching foreign languages to Master students; outlining their characteristics as participants of the educational process; analyzing the requirements for developing professional intercultural communicative competence of Master’s graduates; defining conditions of foreign language learning at Master’s level from the perspective of general pedagogy and ...
Added: April 12, 2018
ЕГЭ-2017. Английский язык. Типовые экзаменационные варианты. 20 вариантов (+CD)
Rodomanchenko A., Verbitskaya M., Ходакова А. Г. et al., -, 2017.
Серия "ЕГЭ. ФИПИ - школе" подготовлена разработчиками контрольных измерительных материалов (КИМ) единого государственного экзамена. В сборнике представлены:  - 20 типовых экзаменационных вариантов, составленных в соответствии с проектом демоверсии КИМ ЕГЭ по английскому языку (письменная часть) 2018 года;  - задания устной части;  - инструкции по выполнению экзаменационной работы (письменная и устная части);  - диск с аудиозаписями инструкций и текстов к разделу "Аудирование" ...
Added: November 25, 2017
Современные подходы к определению профессиональной квалификации преподавателя иностранного языка
Solovova E., Bogolepova S., Иностранные языки в школе 2017 № 4 С. 36–45
The article attempts to reveal the components of the language teacher professional competence. For this purpose international competency matrices and national standards are analysed, some competency indicators given in these matrices are outlined. It is concluded that the current approaches to professional qualification assessment need to be reconsidered, and a uniform model of language teacher ...
Added: March 22, 2017
Metaphors as a teaching tool and conceptualizing means
Khomutskii K., , in: Innovation Management: Educational Aspects.: Poznan: Bogucki Wydawnictwo Naukowe, 2016. Ch. 10 P. 109–115.
The current paper focuses on the use of metaphors and metaphorical models in conceptualizing the process of education on the example of learning English as a second language. The author considers conceptualizing the process of teaching English as a second language through metaphorical mapping and also explores some metaphorical models that help students to acquire ...
Added: November 12, 2016
"Полезные ошибки" и автоматическое создание упражнений по английскому языку
Malafeev A., Перевод и сопоставительная лингвистика 2016 № 12 С. 12–16
In foreign language teaching, various types of linguistic exercises are widely used – in particular, those involving the correction of lexical and grammatical errors in the text. The article describes a method for automatically generating such exercises from arbitrary texts in English. Freedom to choose any text is an important advantage from the point of ...
Added: June 9, 2016
Метод автоматического создания лексико-грамматических упражнений в формате wordbank cloze
Malafeev A., Иностранные языки в высшей школе 2015 № 2 (33) С. 88–95
Language exercises are widely used in teaching foreign languages; yet, manually creating exercises is labor-intensive and time-consuming. This paper describes a method for automatically generating EFL wordbank cloze exercises. These are generated from arbitrary passages in English, which is an important advantage in terms of learner motivation; indeed, the content of the exercises can be ...
Added: September 4, 2015
Exercise Maker: Automatic Language Exercise Generation
Malafeev A., , in: Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2015)Issue 14(21).: M.: Russian State University for the Humanitie, 2015. P. 441–452.
Current trends in education, namely blended learning and computer-assisted language learning, underlie the growing interest to the task of automatically generating language exercises. Such automatic systems are especially in demand given the variability in language learning. Despite the abundance of resources for language learning, there is often a lack of specific exercises targeting a particular ...
Added: April 28, 2015
Английский язык для юристов: Учебник и практикум для академического бакалавриата. 2-е изд., перераб. и доп.
Burimskaya D., Pleshakova T. V., Popkova E. et al., М.: Юрайт, 2015.
The coursebook encompasses the most common law areas and provides extensive communicative practice of legal vocabulary, as well as of reading, speaking and writing skills. It can be used as a supplementary material to prepare students for the International Legal English Certificate (ILEC) exam. ...
Added: April 24, 2015
Micro and macro skills in speaking: creating situations for their development
Rodomanchenko A., , in: IATEFL 2014: Harrogate Conference Selections.: L.: IATEFL, 2014. P. 125–127.
The article gives theoretical information on what 'micro' and 'macro' skills in speaking are; and explores some in-class activities which can be used nearly at any language proificiency level and in any context to hone specific speaking micro and macro skills. ...
Added: March 30, 2015
Автоматическое создание словообразовательных упражнений на основе английского текста
Malafeev A., В кн.: Homo Loquens: Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2014)Вып. 6.: СПб.: Отдел оперативной полиграфии НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург, 2014. С. 372–381.
The article describes an effective method of automatic generation of word-formation exercises in the format similar to Cambridge certificate exams and Russian state exam. The input for the generation of exercises is English texts of arbitrary size and contents, which is especially relevant within the framework of teaching English for special or academic purposes. To ...
Added: October 15, 2014
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit