• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Почему ошибался Жуковский: о внутритекстовых причинах метрических сбоев в «Одиссее»
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
April 28, 2026
Scientists Develop Algorithm for Accurate Financial Time Series Forecasting
Researchers at the HSE Faculty of Computer Science benchmarked more than 200,000 model configurations for predicting financial asset prices and realised volatility, showing that performance can be improved by filtering out noise at specific frequencies in advance. This technique increased accuracy in 65% of cases. The authors also developed their own algorithm, which achieves accuracy comparable to that of the best models while requiring less computational power. The study has been published in Applied Soft Computing.
April 27, 2026
Fair Division: How Mathematics Helps to Divide the Indivisible
How can items be allocated among participants so that no one feels short-changed? Alexander Karpov, Assistant Professor at the Faculty of Economic Sciences, and his Singaporean colleague, Prof. Warut Suksompong, set out to find a mathematical answer to this question. In this interview, they discuss how a model of rational preferences is constructed, why one cannot rely on a simple sum of values, and where an algorithm that asks a minimal number of questions can be useful.
April 24, 2026
Electronics of the Future: Why Superconductors and Spintronics Work Together
It was once believed that superconductivity and magnetism avoided each other like the devil avoids holy water. However, modern nanostructures prove the opposite. A Russian theoretical physicist and Indian experimentalists have joined forces to create the electronics of the future—free from energy losses. Nataliya Pugach, Professor at the School of Electronic Engineering at HSE MIEM and Leading Research Fellow at the Quantum Nanoelectronics Laboratory, explains how a long-standing acquaintance in Cambridge grew into a mirror laboratory project with the Indian Institute of Technology Bombay (IIT Bombay), how superconducting spintronics works, and what surprises a researcher in India beyond the university campus.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Почему ошибался Жуковский: о внутритекстовых причинах метрических сбоев в «Одиссее»

С. 73–89.
Orekhov B.
Language: Russian
Full text
Keywords: анализ данныхпоэтический перевод

In book

Гаспарову-стиховеду. In Memoriam
М.: Языки славянской культуры, 2017.
Similar publications
Pushchino multibeam pulsar search – V. The bright FRB 20190203 detected at 111 MHz
Tyul’bashev S., Samodurov V., Pozanenko A. S. et al., Publications of the Astronomical Society of Australia 2025 Vol. 42 Article e059
Since August 2014, a monitoring survey at a frequency of 111 MHz has been conducted on the Large Phased Array (LPA) radio telescope of the P.N. Lebedev Physical Institute (LPI). We report the discovery of a bright pulse having a dispersion measure (DM) equal to 134.4±2 pc cm−3, a peak flux density ( Sp ) equal to 20±4 Jy, and a ...
Added: November 20, 2025
Возможности современных интеллектуальных систем в управлении производственными и профессиональными рисками
Бояров Е. Н., Абрамова С. В., Шитов Э. Н. et al., В кн.: Приморские зори - 2024: Международные научные чтения: сборник научных трудов, Владивосток, 18–20 апреля 2024 года.: Владивосток: Дальневосточный федеральный университет, 2024. С. 166–170.
В статье проведен анализ необходимости и эффективности применения современных средств, в частности искусственного интеллекта и больших данных, в процессах моделирования управления производственными и профессиональными рисками. Рассматривается, каким образом интеграция передовых технологических решений способствует повышению точности прогнозирования потенциальных рисков, а также обеспечивает оптимизацию ресурсов и процессов управления рисками в организациях. Освещаются основные этапы построения моделей управления ...
Added: September 24, 2025
Проблемы использования методов статистического анализа данных в педагогических исследованиях
Dvoinin A., Информация и образование: границы коммуникаций 2025 Т. 25 № 17 С. 125–127
The article discusses problems of applying statistical methods in pedagogical research: the lack of informative indicators, template types of analysis, fabrication of calculations, p-hacking and others. ...
Added: August 19, 2025
Технология анализа больших данных для выявления организационных связей: возможности системы iFORA
Loginova I., Пиекалнитс А. С., Grozovskiy F., Социология: методология, методы, математическое моделирование 2025 № 60 С. 36–88
Цель настоящей статьи заключается в демонстрации подходов по анализу связей центров компетенций с использованием системы интеллектуального анализа больших текстово-документных данных iFORA на примере картирования области «Промышленные информационноуправляющие и телекоммуникационные системы». Результаты исследования включают апробацию реализованных в системе iFORA подходов и методов к задачам, которые традиционно решаются в рамках организационного сетевого анализа. Основной результат проведенного анализа ...
Added: August 6, 2025
Transcriptomic Maps of Colorectal Liver Metastasis: Machine Learning of Gene Activation Patterns and Epigenetic Trajectories in Support of Precision Medicine
KUDRYAVTSEVA A., Cancers 2023
Liver metastasis is a significant factor contributing to mortality associated with colorectal cancer. Establishing the biological mechanisms of metastasis is crucial for refining diagnostics and identifying therapeutic windows for interventions. Currently, little is known of the processes that govern the development of liver metastases, the role of the tumor microenvironment, the role of epigenetics, and ...
Added: July 1, 2025
Перевод скальдической поэзии: трудности передачи формы
Стражников М. О., В кн.: Материалы международной конференции «Человек и власть в эпоху русского Средневековья» 23–25 ноября 2023 г.: М.: ИРЯ РАН, 2024. Гл. 10 С. 63–68.
Статья посвящена поэтическому переводу скальдической поэзии на русский язык. В ней кратко описываются существующие переводческие стратегии, предлагается новая стратегия перевода скальдики. Излагаются ее отличия от других стратегий перевода, приводятся аргументы в пользу ее применения, предлагаются конкретные переводческие приемы, сопровождающиеся примерами из практики переводчика. Обсуждаются некоторые проблемы и трудности, возникающие при следовании данной стратегии перевода. ...
Added: June 16, 2025
Least response method to separate CMB spectral distortions from foregrounds
Maillard J. P., Mihalchenko A., Novikov D. et al., Physical Review D - Particles, Fields, Gravitation and Cosmology 2024 Vol. 109 No. 2 Article 023523
We present a signal-foreground separation algorithm for filtering observational data to extract spectral distortions of the cosmic microwave background (CMB). Our linear method, called the least response method (LRM), is based on the idea of simultaneously minimizing the response to all possible foregrounds with poorly defined spectral shapes and random noise while maintaining a constant ...
Added: April 26, 2025
Роль больших языковых моделей в интегрированных средах разработки нового поколения
Ишанхонов А. Ю., Pshichenko D., Можаровский Е. А. et al., Программные системы и вычислительные методы 2024 № 4 С. 140–150
The role of Large Language Models (LLM) in new generation integrated development environments (IDEs). Tools such as GitHub Copilot, IntelliCode and Alice Code Assistant are explored in the context of their use in programming. The authors examine how LLMs enable the automation of key development tasks, including code autocompletion, error detection, refactoring, and code generation, ...
Added: March 10, 2025
Интеграция Big Data в системы рекомендаций: технологии персонализации контента
Кузнецов И. А., Бобунов А. Ю., Бушуев С. А. et al., Конкурентоспособность в глобальном мире: экономика, наука, технологии 2024 № 9 С. 56–61
he article explores modern technologies employed in content recommendation systems (CRS) using Big Data. It examines data processing and analysis methods that significantly enhance the personalization of recommendations to meet individual needs. The advantages associated with the integration of artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) into Big Data processing to improve CRS efficiency are ...
Added: March 10, 2025
Four-dimensional ACC analysis
Mustafina N. I., Plaksin M. A., Mikisheva P. A., Proceedings of the Institute for System Programming of the RAS 2024 Vol. 36 No. 2 P. 47–58
The article discusses the issues of planning and resource management in the process of testing software systems. The paper presents the ACC analysis method used at Google to optimize the distribution of efforts for testing different parts of the system. Extending the method by adding a fourth characteristic - actors (roles of system users) – allows for a ...
Added: February 17, 2025
Analysis of Multidimensional Clinical and Physiological Data with Synolitical Graph Neural Networks
Krivonosov M., Nazarenko T., Ushakov V. et al., Technologies 2025 Vol. 13 No. 1 Article 13
This paper introduces a novel approach for classifying multidimensional physiological and clinical data using Synolitic Graph Neural Networks (SGNNs). SGNNs are particularly good forto addressing the challenges posed by high-dimensional datasets, particularly in healthcare, where traditional mMachine lLearning and Artificial Intelligence methods often struggles to find global optima due to the “curse of dimensionality”. To ...
Added: December 23, 2024
Разработка методики применения БПЛА для анализа качественного состояния сельскохозяйственных угодий Сахалинской области
Абрамова С. В., Siberian Journal of Life Sciences and Agriculture 2024 Т. 16 № 2 С. 93–112
Обоснование. Оценка качественного состояния сельскохозяйственных угодий является важнейшей составляющей в сфере аграрного управления и экологического контроля и представляет собой перманентную научную проблему. Применение беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) с набором датчиков для такой оценки позволяет оперативно получать актуальную и достоверную информацию объективного контроля, что дает возможность существенно повысить качество выводов и разработать рекомендации по улучшению управления земельными ...
Added: December 10, 2024
On an approach to data analysis and visualization in the domain of employee-organization relationships
Kishankumar Bhimani, Saradva K., Системы и средства информатики 2024 Vol. 34 No. 4 P. 115–136
An increasing number of domains in science and industry rely on the intensive use of data. In such domains, obtaining new knowledge is almost impossible without the use of modern methods of data analysis and visualization. A typical example is the domain of human resource (HR) management. This paper proposes an approach to the application ...
Added: December 9, 2024
СИЛЛАБО-ТОНИЧЕСКАЯ МЕТРИКА В ВЕРЛИБРЕ: СЛУЧАЙНОСТЬ ИЛИ ПРИЕМ? (На примере переводов Александра Шумилова из сербской поэзии и его оригинального творчества)
Шумилова М. Ф., Азаренков А. А., Зборник Матице српске за славистику 2025 Т. 2025 № 108 С. 263–280
The article addresses the issue of free verse as a distinct system of versification. In contemporary philology, free verse has yet to receive a definitive positive characterization. It is typically described through a list of absent elements, such as regular meter or rhyme. However, these elements are not entirely eliminated from the text; rather, they ...
Added: November 11, 2024
Анализ доступности наборов данных в сети
Уразаева Л. Ю., Datsun N. N., Манюкова Н. В., В кн.: Преподавание информационных технологий в Российской Федерации. Сборник научных трудов Двадцать первой открытой Всероссийской конференции.: Н. Новгород: Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2023.
В работе рассматриваются требования к наборам данных, необходимых для проведения анализа данных и обучения нейросетей, выявления причинно-следственных связей. Описаны основные сетевые ресурсы, проведена оценка доступности данных. ...
Added: October 18, 2024
Importance of the electron plasma parameter for excitation of chorus and formation of magnetic field irregularity in the region of their excitation
P. A. Bespalov, O. N. Savina, Жаравина П. Д., Solar-Terrestrial Physics, Россия 2024 Vol. 10 No. 3 P. 81–90
threshold condition has been estab-lished for excitation of VLF electromagnetic radiation with a chorus structure of the dynamic spectrum in the daytime magnetosphere using the BPA (Beam Pulse Amplifier) mechanism for amplifying short noise elec-tromagnetic pulses. The kappa distribution was used as a model function of the electron velocity distribution in the magnetosphere. Calculations performed ...
Added: October 13, 2024
Существенность величины плазменного параметра электронов для возбуждения хоров и формирования нерегулярности магнитного поля в области их возбуждения
Bespalov P. A., Savina O. N., Жаравина П. Д., Солнечно-земная физика 2024 Т. 10 № 3 С. 88–96
A threshold condition has been estab-lished for excitation of VLF electromagnetic radiation with a chorus structure of the dynamic spectrum in the daytime magnetosphere using the BPA (Beam Pulse Amplifier) mechanism for amplifying short noise elec-tromagnetic pulses. The kappa distribution was used as a model function of the electron velocity distribution in the magnetosphere. Calculations ...
Added: October 13, 2024
Анализ данных
Mkhitarian V., Arkhipova M., Dubrova T. A. et al., М.: Юрайт, 2024.
Роль методов анализа данных в нашей жизни весьма значительна. Люди, часто не задумываясь и не осознавая, постоянно их используют в повседневной практике. Анализ данных пронизывает все аспекты современной жизни, служит основой для многих решений в предпринимательской и общественной деятельности, информируют о тенденциях и факторах, которые влияют на нашу жизнь. Анализ данных как научная дисциплина в ...
Added: October 8, 2024
Merging Directly-Follows Graphs and Sankey Diagrams for Visualizing Acyclic Processes
Derezovskiy I., Shaimov N., Lomazova I. A. et al., Proceedings of the Institute for System Programming of the RAS 2024 Vol. 36 No. 4 P. 155–168
This paper proposes a method to visualize models of acyclic processes based on merging DirectlyFollows Graphs (DFG) and Sankey diagrams. DFG is a popular graphical model to visualize discrete process models, while Sankey diagrams are used to represent flows of any kind. Our approach, based on flow diagrams, allows us to highlight individual cases or ...
Added: October 3, 2024
Measurements of the branching fraction ratio B(ϕ→μ+μ−)/B(ϕ→e+e−) with charm meson decays
Aaij R., Abdelmotteleb A. S., Abellan Beteta C. et al., Journal of High Energy Physics 2024 Vol. 2024 No. 5 Article 293
Measurements of the branching fraction ratio B(ϕ→μ+μ−)/B(ϕ→e+e−) with Ds+→π+ϕ and D+ → π+ϕ decays, denoted Rϕπs and Rϕπd, are presented. The analysis is performed using a dataset corresponding to an integrated luminosity of 5.4 fb−1 of pp collision data collected with the LHCb experiment. The branching fractions are normalised with respect to the B+ → K+J/ψ(→ e+e−) and B+ → K+J/ψ(→ μ+μ−) decay modes. The combination of the results yields Rϕπ=1.022±0.012(stat)±0.048(syst). The result is compatible with previous measurements ...
Added: September 17, 2024
Observation of the $B_c^+ \to J/\psi \pi^+ \pi^0$ decay
Aaij R., Abdelmotteleb A. S., Abellan Beteta C. et al., Journal of High Energy Physics 2024 Vol. 2024 Article 151
The first observation of the Bc+→J/ψπ+π0 decay is reported with high significance using proton-proton collision data, corresponding to an integrated luminosity of 9 fb−1, collected with the LHCb detector at centre-of-mass energies of 7, 8, and 13 TeV. The ratio of its branching fraction relative to the Bc+→J/ψπ+ channel is measured to be BBc+→J/ψπ+π0BBc+→J/ψπ+=2.80±0.15±0.11±0.16, where the first uncertainty is statistical, the ...
Added: September 17, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit