• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Неподцензурные редакции как подтекст: К литературной истории послания Пушкина 'К. А. Тимашевой'
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 7, 2026
Biologists Discover 'Molecular Fingerprint' of Preeclampsia
Researchers at HSE University employed a new method to model hypoxia in placental cells during pregnancies complicated by preeclampsia and identified molecular markers of tissue hypoxia. Since hypoxia is one of the key mechanisms underlying preeclampsia, these findings are important for a more accurate and timely diagnosis of the disease and for the development of effective treatment methods. The paper has been published in Placenta.
September 7, 2026
‘Speech, Facial Expressions, and Gestures Cannot Lie
Would you like to know whether a speaker’s trembling voice or an accidental gesture can give them away? At HSE University in Nizhny Novgorod, researchers are developing an algorithm that analyses speech, facial expressions, and gestures, and determines whether information is truthful with 92% accuracy. The project has applications ranging from forensic examination and bank recruitment to fundamental research. Anna Khomenko, head of the research group and Senior Research Fellow at the Centre for Language and Brain at the HSE Faculty of Humanities in Nizhny Novgorod, explains how students and researchers are working together to create a corpus of video recordings, train a classifier, and prepare to introduce computer vision technology.
September 4, 2026
Time to Showcase Your Research: Applications Are Now Open for Student Research Paper Competition 2026
Taking part in the Student Research Paper Competition (SRPC) gives you an opportunity to present your research to experts, receive an independent assessment, and determine the future direction of your work. The competition is open to students graduating in 2026 not only from HSE University but from universities in Russia and abroad. Papers may be submitted in Russian and English, and in some fields also in French, German, and Spanish.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Неподцензурные редакции как подтекст: К литературной истории послания Пушкина 'К. А. Тимашевой'

С. 64–84.
Bodrova Alina
In press
Language: Russian
Full text
Keywords: текстологияtextual criticismAlexander PushkinА.С. Пушкинистория цензурыcensureподтекст
Publication based on the results of:
Развитие институтов цензуры и литературный процесс в России 1820-х - 1860-х годов (2016)

In book

A/Z: Essays in Honor of Alexander Zholkovsky
Academic Studies Press, 2018.
Similar publications
Власть и журналистика: Николай I, Андрей Краевский и другие
Voloshina S., М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2022.
Книга посвящена взаимоотношениям власти и журналистики 1830–1855 гг. – времени правления Николая I и одновременно периода журналистской деятельности Андрея Александровича Краевского. Это годы профессионализации журналистики и литературы, попыток общественного мнения выразить себя в печати посредством завуалированных общественно-политических высказываний в условиях жесточайшей цензуры. Один из фокусов исследования в книге – профессиональная биография Краевского, талантливого редактора и предпринимателя, ...
Added: September 4, 2026
Два источника Киевской летописи
Лавренченко М. Л., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2026 № 1(47) С. 250–271
The article delves into narrative strategies used in the Kyivan Chronicle (as preserved in the Hypatian codex and other codices akin to it), in the entries under the years 1130s and the period from the second half of the 1140s to the beginning of the 1150s. This chronicle contains parallel episodes, recorded by diff erent ...
Added: August 15, 2026
Комитет цензуры иностранной как институт культурного трансфера, или судьба итальянских книг и переводов с итальянского в цензурных документах 1830–1850-х годов
Bodrova A. S., Guskov S., Studi Slavistici 2026 Т. 23 № 1 С. 197–212
The article investigates foreign censorship as an institution of cultural transfer in the Russian Empire and its impact on the reception of Italian literature between the 1830s and 1850s. Drawing on archival materials, the authors  demonstrate that censorship decisions were determined not only by the norms of the Censorship Statute (1828) but also by a ...
Added: July 5, 2026
In orationes Ciceronis emendatiunculae
Shumilin M., Hyperboreus 2026 Vol. 32 No. 1 P. 98–105
In the article, a set of emendations is proposed for the text of Cicero’s speeches. In Pro Archia 28, a locus vexatus, it is proposed to read aduocaui instead of the manuscript reading (ad)(h)ortaui. In Pro Caelio 18, a conjecture liceat instead of the transmitted liceret is proposed. In Pro Ligario 24, the recommended reading ...
Added: June 18, 2026
A Note on the Qumran Version of Isa 5:18
von Büttner Сyrill, Textus 2024 No. 32/2 P. 156–167
This article discusses a potentially difficult reading that occurs in the Great Isaiah Scroll (1QIsaa) in Isa 5:18, namely, the word ‮השי‬‎. This manuscript is the oldest Hebrew copy of the book of Isaiah, dating from the second half of the second century BCE. The reading ‮השי‬‎ was previously thought to be the result of a ...
Added: June 15, 2026
XI Международная конференция молодых исследователей "Текстология и историко-литературный процесс": сборник статей
М.: Издательские решения, 2025.
В настоящий сборник вошли работы участников XI Международной конференции «Текстология и историко-литературный процесс» на филологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова. Статьи, представленные в книге, посвящены вопросам текстологии и истории литературы. ...
Added: April 30, 2026
The Family of the Palatinus Latinus 846 in the Manuscript Tradition of the Passio Susannae (BHL 7937)
Shumilin M., Revue d'Histoire des Textes 2025 Vol. 20 No. 1 P. 251–280
In the article, an attempt is made to apply stemmatic procedures to the manuscript tradition of the Latin Passio Susannae (BHL 7937, dated to the fifth or sixth century ad), in particular to a family which, it is argued, includes mss Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 846; Karlsruhe, BLB, Aug. perg. 32; Zürich, Zentralbibliothek, Rh. 81 and Darmstadt, ULB, 383 together with the famous lost codex Fuldensis. The author concludes that the Pal. ...
Added: April 20, 2026
Савелий Яковлевич Сендерович (21.10.1935–1.04.2025): незаметный классик. Очерк жизни и исследований
Uspensky P., Slovĕne 2025 Т. 14 № 2 С. 276–304
The article presents an overview of the biography of Savely Yakovlevich Senderovich and a detailed analysis of his main ideas devoted to russian culture and literary theory. ...
Added: February 18, 2026
A Note on Pliny the Elder (HN 9. 126)
Shumilin M., Classical Quarterly 2025 Vol. 75 No. 1 P. 516–519
The article argues for an emendation in Plin. HN 9.126. Modern editors are accustomed to print the text cum testa uiuas, adopting J. Hardouin’s conjecture for cum terra uitis, the reading transmitted in most manuscripts. Nevertheless, the overlooked manuscript reading contritis conchis allows us to deduce a palaeographically neater solution contritis if conchis is considered a gloss which entered the text. ...
Added: January 22, 2026
Текстологические инновации в новом издании Плиния Старшего. Подход к конъектуральной правке
Shumilin M., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2025 Т. 32 С. 54–66
In the article, the question of the approach to conjectural intervention is discussed in the context of the new edition of Pliny the Elder. It is suggested that conjectural approach should not be automatically rejected but that in each case a balanced judgement is in order as to whether the transmitted text can stand and ...
Added: December 18, 2025
Quaeritur quando primum Romae uisae sint tigres mansuefactae
Shumilin M., , in: Сборник статей к юбилею Алексея Ивановича Солопова.: Р.Валент, 2025. P. 459–462.
The article discusses the date of the first public demostration of tame tigers in connection with the textual problems of Plin. NH 8.65. ...
Added: December 7, 2025
Карамзинский сборник 2024. Н.М. Карамзин и А.С. Пушкин в русской литературе : сборник материалов XXIII Всероссийской научно-практической конференции (Ульяновск, 12 декабря 2024 г.)
Ульяновск: ОГБУК «Дворец книги», 2025.
Сборник содержит статьи, посвящённые изучению биографии и творчества Н. М. Карамзина в контексте широкого круга исторических, литературоведче ских, краеведческих и других гуманитарных проблем. ...
Added: November 17, 2025
Notes on the Ciris
Shumilin M., Philologia Classica 2025 Vol. 20 No. 1 P. 34–41
In this article, three textually problematic passages from the Ciris, a variously dated short poem from the Appendix Vergiliana, are discussed. In line 63, it is suggested that B. Kayachev’s proposal to change erroribus auctor to auctoribus error should be accompanied by an emendation of istorum to est idem (the meaning of the line will ...
Added: September 14, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit