?
Звуки животных в английском языке
Гл. 2. С. 37-54.
The paper gives a description of English verbs expressing animal sounds and gives the analysis of their direct and metaphorical meanings. Another goal that pursued is comparing this semantic field in English and other lnguages.
Мерданова С. Р., Reznikova T., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. Гл. 15. С. 245-258.
Раздел содержит анализ агульской системы глаголов, обозначающих звуки животных, и их семантических переносов. ...
Added: December 10, 2015
Kashkin E., Reznikova T., Pavlova E. et al., , in : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. P. 227-236.
The article deals, in a typological perspective, with verbs describing sounds of inanimate objects (cf. the noise of a door being opened, of coins in somebody’s pocket, of a river, etc.). The analysis is based on the data from four languages (Russian, German, Komi-Zyrjan, Khanty), which were obtained from dictionaries, corpora and field investigation. We ...
Added: October 31, 2013
Rakhilina E. V., Reznikova T., Orekhov B., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. Гл. 1. С. 9-33.
Глава представляет собой введение к коллективной монографии, посвященной глаголам звуков животных и их семантическим сдвигам в различных языках. Показана история развития проекта, выделены основные задачи, на решение которых было направлено это масштабное исследование. ...
Added: December 13, 2014
Reznikova T., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. Гл. 3. С. 54-87.
Глава посвящена прямым и переносным значениям немецких глаголов звуков животных. ...
Added: December 13, 2014
М. : Языки славянских культур, 2015
Коллективная монография является результатом работы над проектом Научно-учебной группы НИУ ВШЭ "Лексико-типологические исследования". Главы книги представляют системы глагольной лексикализации звуков животных в 25 языках мира, а также содержат типологические обобщения, касающиеся принципов устройства и механизмов семантической деривации, характерных для данной лексической зоны. ...
Added: December 9, 2014
Кор-Шаин И., Kyuseva M., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015.
В разделе рассматриваются глаголы звуков животных в трех славянских языках: русском (восточно-славянский), польском (западно-славянский) и сербском (южно-славянский). ...
Added: December 10, 2015
Ryzhova D., Rakhilina E. V., Kholkina L., , in : Perception metaphors. : John Benjamins Publishing Company, 2019. Ch. 10. P. 185-207.
The paper examines the properties of heavy as a perceptual concept, based on evidence from 11 languages. We demonstrate that the semantics of this concept is heterogeneous; lexemes of this field can be used in situations of at least three types: Lifting, Shifting and Weighing. These situations are either lexicalised as separate words or they ...
Added: October 14, 2017
Kashkin Egor, Reznikova T., Павлова Е. К. et al., , in : Verba sonandi : Représentation linguistique des cris d’animaux. : Presses Universitaires de Provence, 2017. P. 269-287.
Dans cet article nous abordons un sous-groupe de verbes de bruit, appliqués aux artefacts. Leurs particularités sont liées à une caractéristique fondamentale de la source : d’ordinaire, les artefacts ne produisent un bruit que s’ils subissent une action extérieure dans le cadre d’une situation dont ils font partie intégrante. Ce fait extralinguistique détermine beaucoup de ...
Added: March 12, 2018
Ryzhova D., Kyuseva M., , in : Verba sonandi : Représentation linguistique des cris d’animaux. : Presses Universitaires de Provence, 2017. Ch. 6. P. 55-63.
In this paper we provide a comparative analysis of French and Serbian
verbs of animal sounds. The study is based on data from dictionaries, national corpora and surveys of native speakers. The results show that in French and Serbian the total amount of verbs of animal sounds is quite similar, but they differ significantly in their ...
Added: October 14, 2017
Kyuseva M., Rakhilina E. V., Ryzhova D., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015. С. 327-345.
В настоящей главе рассматриваются различные типы семантических переносов, характерные для глаголов звуков животных в языках мира. ...
Added: December 12, 2014
Kozlov A., Привизенцева М. Ю., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2014 Т. X № 1 С. 748-761
The article focuses on the system of dimensional terms in Tegi Khanty ...
Added: October 4, 2017
Kuzmenko E., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015.
В этой главе описана структура семантического поля "Звуки животных" в новогреческом языке. Выявлены типологически частотные и специфические для данного языка метафоры, основанные на глаголах звуков животных. ...
Added: December 12, 2014
Fam A. K., В кн. : Сетевое научно-практическое издание "Антология российской психотерапии и психологии". Антология всемирной психотерапии. Специальный выпуск "Психотерапия в помощи гражданам, семьям, коллективам, всему обществу во всемя пандемии": Материалы Онлайн преконгресса Девятого всемирного конгресса по психотерапии «Дети. Общество. Будущее – Планета психотерапии» (Москва, 24 июня – 29 июня 2020). : М. : РМАНПО, 2020. С. 48-53.
Статья посвящена анализу феномена дома как метафоры внутреннего и внешнего пространства в жизни человека. Исследование образа дома с помощью специально подобранных метафорических ассоциативных карт позволяет в безопасной и экологичной форме проработать с клиентом вопросы отношений с самим собой, своим родом, жизнью и значимыми другими, выявить актуальные внутренние конфликты, а также личные границы, смыслы и ценности ...
Added: July 8, 2020
Daniel M., Khurshudian V., , in : Linguistics of Temperature. : Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2015. P. 392-439.
This paper is an analysis of lexical categorisation of the temperature domain in modern Eastern Armenian. Compared to the vast research outline proposed in (Koptjevskaja-Tamm 2011), this paper has several important limitations. First, it is focused on non-derived, primary temperature terms (most of which happen to be adjectives or nouns, or both). Derived lexical items, ...
Added: October 17, 2013
Luchina E., Baranova S., В кн. : «Глаголы звуков животных: типология метафор». : М. : Языки славянских культур, 2015.
Работа проведена в русле лексической типологии и ориентируется на её комплексный подход с использованием словарей, корпусов и анкетирования информантов. Первым этапом исследования, как обычно, являлся сбор материала по лексикографическим источникам. Дополнительным промежуточным результатом является ранжирование словарей по их пригодности для лексико-типологического исследования. Метафорические модели и совмещения, найденные в материале языка идиш, несмотря на их небольшое ...
Added: December 12, 2014
Reznikova T., Rakhilina E. V., Karpova O. et al., , in : Current Studies in Slavic Languages. : Philadelphia, Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2013. P. 313-322.
The paper presents a research tool for studying semantic change and polysemy patterns in Russian adjectives and adverbs. It is based on a corpus analysis of High-freqency polysemous units. For each of them we describe the meanings it can have, assign to each meaning a corresponding taxonomic class, identify types of semantic shifts between individual ...
Added: October 31, 2013
Permyakova T. M., Мишланова С. Л., В кн. : Стереотипность и творчество в тексте. Вып. 18.: Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2014. С. 302-311.
The paper presents the literature overview on risk communication in three perspectives. Firstly, it states the significance of risk communication studies as interdisciplinary research; secondly, it describes the issues of health risk communication investifation; and thirdly, it covers multilingual solutions for risk communication problems. ...
Added: September 30, 2014
Nasledskova P., Netkachev I., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 16, ч.1 С. 801-818
This paper aims to describe the semantic filed of ‘falling’ in Rutul (< Lezgic < East Caucasian). Our research is based on the data from Kina Rutul variety, which is spoken in the village of Kina (Rutulsky district, Dagestan, Russia). All the data have been elicited. For our analysis, we use a frame-based methodology for ...
Added: August 23, 2020
Nagornaya A., Вестник Томского государственного университета. Филология 2018 № 55 С. 72-87
В данной статье рассматривается феномен метафорической креативности, понимаемой как способность к продуцированию новых метафор на концептуальном и/ или вербальном уровне. Статья тематически ограничена метафорами безумия в произведениях С. Кинга. Выявляются конвенциональные метафорические модели безумия, с которыми работает автор, рассматриваются способы варьирования концептуального содержания и вербальных репрезентантов метафор, отмечаются случаи создания принципиально новых метафор, определяются границы ...
Added: September 21, 2018
Gudova E. A., Экономическая социология 2019 Т. 20 № 1 С. 174-187
Czarniawska’s book may seem to be quite a challenge for several reasons: the author's trademark “crossing genre boundaries” requires a reader to pay attention and stay confident; the outward simplicity of narrating organizational change stands on sophisticated philosophical, sociological, and philological grounds; and the language is eclectic but brilliantly puts together new empirically grounded and ...
Added: February 1, 2019
Kozlov A., Kasyanova P., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2019 Т. 15
Статья посвящена семантике глаголов падения в амгуэмском говоре чукотского языка. В работе рассматриваются две основные лексемы, описывающие ситуацию падения, и анализируется их дистрибуция. Кроме того, обсуждается несколько глаголов, использующихся в более конкретных контекстах, а также ряд метафорических переносов, целевым фреймом которых оказывается один из фреймов падения. ...
Added: October 31, 2019
Orekhov B., Reznikova T., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2015 № 3 С. 17-23
В статье обсуждается методика, позволяющая частично автоматизировать анализ материала для лексико-типологического исследования. Одной из основных задач при сопоставительном изучении семантического поля является обнаружение таких значений, для которых наблюдаются разные стратегии кодирования в различных языках (ср. значение ‘характеризующийся повышенной влажностью’: в русском его выражение зависит от описываемых температурных условий – влажный vs. сырой, в немецком в ...
Added: December 15, 2015