• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site
Menu

Book chapter

Линейность текстовых структур и нелинейность текстовосприятия в отраслевом переводе

С. 87-98.
Власенко С. В.

The article reviews a possible correlation of perception patterns employed by translators of original English subject-specific texts and the subsequent text generation in line with syntactic conventions recognized in the target language. Syntactic adequacy of text structures generated in the target language is addressed, as well as related complexities. Relative syntactic acceptability of a translation product is considered resulting from the source-text's preserved word order linearity.

In book

Вып. 13. Тверь: Тверской государственный университет, 2013.