Плеонастические построения в английских юридических текстах

С. В. Власенко

Publications

?

Плеонастические построения в английских юридических текстах

Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2012. Т. 10. № 2. С. 13–20.

Vlasenko S. V.

Pleonastic Constructions In English Legal Texts

Quite a number of English legal texts, featuring largely contract law, provide linguistic evidence of both terminology, and/or commonly used vocabulary, with semantically identical or related meaning used at a time within the same text sequences. Such constructions appear challenging for taxonomic classification by linguists and lawyers alike. An analysis of examples allows for attributing such usage samples to pleonastic constructions typical for the legal language.

Research target: Philology and Linguistics Sociology (including Demography and Anthropology

Priority areas: humanitarian

Language: Russian

Full text

Text on another site

Зоны миграционного притяжения университетских центров России

Karachurina L. B., Mkrtchyan N. V., Региональные исследования 2026 Т. 91 № 1 С. 34–47

Migration for higher education is one of the largest and most intense migration flows in most developed countries, and Russia is no exception. The direction of educational migration flows is determined by many factors. Among these, traditionally significant determinants of the basic gravity model include the population size of the centers participating in migration exchange ...

Added: September 19, 2026

Роль анализа языковых средств в развитии профессиональной коммуникативной компетенции студентов в рамках курса по нарративной медицине

Пинчукова А. Е., Вестник филологических наук 2026 Т. 6 № 9 С. 176–186

The paper focuses on the study of language phenomena within the interdisciplinary paradigm and the notion of a narrative as one of the most popular ones for investigation in various fields. The purpose of the article is to single out the principles of the communicative competence development in the medical sphere, in which the area ...

Added: September 18, 2026

СТАТУС ПРЕПОДАВАТЕЛЯ И ВЫЗОВЫ ИИ: СТРАТЕГИИ СИМВОЛИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ И РЕПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ

Obukhov K., Раведовская У. Ю., Высшее образование в России 2026 Т. 35 № 1 С. 77–95

The article focuses on the strategies that Russian university lecturers use to maintain their professional status amid the active implementation of artificial intelligence technologies, specifically large language models. The objective is to identify and reconstruct the key strategies of symbolic defense and repositioning of the higher education teaching profession in the context of Russian higher ...

Added: September 18, 2026

Роман И.С. Тургенева «Отцы и дети» в драматургической адаптации Брайана Фрила

Tsvetkova M. V., Алентьева А. А., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2026 № 2 С. 385–397

The purpose of this article is to describe the specifics of Irish playwright Brian Friel’s adaptation of I.S. Turgenev’s novel Fathers and Sons for the theater and the reasons behind Friel’s transformations. The novelty of this study stems from the fact that the reception of Russian classical literature in Ireland in the 20th century has ...

Added: September 17, 2026

Формула победы или рецепт неудачи: что определяет результативность гражданского участия при защите исторических объектов в российских городах?

Шамшура К. А., Журнал социологии и социальной антропологии 2026 Т. 29 № 2 С. 170–204

The article examines the conditions that influence the outcomes of civic participation in the protection of historical sites in Russian cities. It is based on the political opportunity structure theory, which suggests that structural conditions that shape the political opportunity structure have the greatest impact on the outcome of collective action. Drawing on the literature ...

Added: September 17, 2026

Гармония гласных и звукосимволизм в нганасанском языке

Гусев В. Ю., Языки и фольклор коренных народов Сибири 2025 Т. 56 № 4 С. 90–99

В нганасанском языке существует сложная система чередования гласных в суффиксах, которая восходит к противопоставлению переднего и заднего рядов, но в результате многих передвижений гласных лишилась фонетической мотивации. Из всех суффиксов есть один глагольный, который, присоединяясь к корням, выражающим визуально наблюдаемые свойства, способен принимать гласные обоих сингармонических классов, соответственно меняя гласные и всех аффиксов, следующих за ...

Added: September 16, 2026

Сравнительная степень в тунгусо-маньчжурских языках

Гусев В. Ю., Аралова Н. Б., Языки и фольклор коренных народов Сибири 2025 Т. 54 № 2 С. 81–95

Рассматриваются формы сравнительной степени прилагательных, которые возникли в диалектахсеверных тунгусо-маньчжурских языков. Морфологическая сравнительная степень ‒ типологически довольно редкое явление, которое отсутствует, в том числе, в большинстве языков Сибири. Однако во многих диалектах эвенкийского, эвенского и негидальского языков эти формы появились, грамматикализовавшись в континентальных диалектах из селективного показателя, а в быстринском эвенском (Камчатка) ‒ из аттенуатива. ...

Added: September 16, 2026

Числительные второго десятка в языках Сибири

Гусев В. Ю., Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. Гуманитарные и общественные науки 2025 № 3 С. 54–69

В статье рассматриваются модели образования числительных второго десятка (с 11 до 19) в языках Сибири. «Простая» модель, в которой эти числительные образуются соположением слова ‘десять’ и количества единиц («десять один», «десять два» и т.д.), характерна для языков юга Сибири, но проникает также на север восточнее Енисея и на восток Якутии. Вторая модель, включающая слово типа ...

Added: September 16, 2026

Gender Attitudes at the In-dividual and Societal Level as Factors of Subjective Well-Being: Comparative Analysis

Догузов А. В., Almakaeva A., Nastina E. et al., Monitoring Obshchestvennogo Mneniya: Ekonomichekie i Sotsial'nye Peremeny 2026 No. 4 P. 3–24

This paper examines the relation-ship between gender attitudes and subjec-tive well-being, focusing on life satisfaction as its core indicator. It covers both individual and country-level gender attitudes and tests whether a mismatch between them affects in-dividual well-being. The analysis draws on the 7th wave of the World Values Survey, covering 55 countries. Gender attitudes are captured ...

Added: September 15, 2026

Vague stimulating ideas, images and metaphors in scientific thinking: researchers' work with horizons of unclear knowledge

Poddiakov A., / Series Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026. No. 7437658.

Clarity of knowledge and reasoning is necessary in many cases. Yet vagueness in scientific thinking related to surprise, curiosity, "ability to engage with not-knowing" (de Freitas) and abductive reasoning is also a crucially important source of scientific creativity which supplements combinatorial logic when dealing with the already known. Starting from studies by C. S. Peirce ...

Added: September 15, 2026

Структура потребления табачных и никотинсодержащих изделий среди взрослых в Российской Федерации: репрезентативные исследования 2019–2024 гг.

Салагай О. О., Сахарова Г. М., Антонов Н. С. et al., Здоровье населения и среда обитания 2026 Т. 34 № 6 С. 7-17

Introduction: Tobacco and nicotine use is a risk factor for noncommunicable diseases, malignant neoplasms, and a severe course of infectious diseases. This factor, however, is manageable and can be modified through prevention programs allowing for trends and specifics of the use of tobacco and nicotine products. Objective: To analyze patterns of tobacco and nicotine product use among the ...

Added: September 15, 2026

Структура потребления табачных и никотинсодержащих изделий участниками СВО

Салагай О. О., Сахарова Г. М., Антонов Н. С. et al., Медицинский вестник Юга России 2026 Т. 17 № 2 С. 109–119

Objective: analysis of the structure and characteristics of the consumption of various types of tobacco and nicotine-containing products by Veterans. Materials and methods: the analysis was carried out based on the results of a survey of Veterans using a developed questionnaire. The survey was conducted at the offices of the Defenders of the Fatherland Foundation. The proportions ...

Added: September 15, 2026

Репродуктивные намерения и когортная рождаемость россиянок с разным уровнем образования по данным из разных источников

Churilova E., Chertenkov K., Andreev E. M., Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены 2026 № 4 С. 185–206

The study compares the average expected number of children and completed cohort fertility both in general and by educational level across generations of Russian women born in 1950–1979. The data on completed cohort fertility comes from the Russian Fertility Database of the HSE University and the All-Russian Population Census 2020; the data on the expected ...

Added: September 14, 2026

СЕМАНТИКО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КОГНИТИВНЫХ ТЕРМИНОВ В МЕДИА: КОРПУСНЫЙ АНАЛИЗ ОЦЕНОЧНОСТИ

Куликова В. А., Гусев А. Д., Токунова П. В., Коммуникативные исследования 2026 Т. 13 № 2 С. 355–369

The article examines the semantic and pragmatic features of cognitive terms functioning in modern Russian-language media texts. The study aims to describe the specifics of using cognitive terminology in contexts aimed at expressing evaluation. The relevance of the work is driven by the active processes of mediatization and determinologization, as a result of which scientific ...

Added: September 14, 2026

Среди разных: локальная этническая гетерогенность и доверие людям другой национальности в России

Kazun A., Социологические исследования 2026 № 8 С. 116–128

Аннотация. В международной и российской литературе остается дискуссионным вопрос о том, подрывает ли этническое разнообразие социальную сплоченность или, напротив, создает условия для межгруппового доверия. В статье анализируется статистическая связь между этнической структурой населенного пункта и доверием его жителей к людям другой национальности. Эмпирической основой работы выступает массовый онлайн- опрос взрослого населения России 2024 г., дополненный ...

Added: September 14, 2026

Устойчивость в нарративах креативной молодежи Северного Кавказа на примере Пятигорска и Нальчика

Бемлер Е. С., Хмельницкая Я. Е., Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены 2026 Т. 194 № 4 С. 96–120

The article presents a study of resilience strategies of creative youth in the North Caucasus using the example of Pyatigorsk and Nalchik. The theoretical framework of the study combines a processual understanding of resilience with an interpretation of locality as a subjectively constructed connection to place, allowing for an analysis of the resilience of creative ...

Added: September 14, 2026

Постаграрность: альтернативная перспектива для сельских территорий Центральной России

Pokrovsky N., Shilova V. A., Buchatskii A., Вестник Института социологии 2026 Т. 17 № 1 С. 156–182

This article provides a theoretical justification for the concept of post-agrarianism as a promising analytical framework for analyzing the current state and development potential of rural territories in Central Russia. The authors argue that the Russian countryside is undergoing a profound, multifaceted transformation involving the replacement of traditional labor-intensive agriculture with high-tech agricultural holdings, the ...

Added: September 13, 2026

Oscillatory dynamics of inflectional processing: teasing apart defaultness and productivity effects in Russian verbs

Bursov K., Slioussar N., Kokhova M. et al., Brain and Language 2026 Vol. 275 Article 105719

Previous EEG studies demonstrated ample evidence for a major influence of morphological regularity on inflectional processing. However, regularity effects may be attributed to different properties of inflectional classes: to type frequency, to productivity, or to defaultness (assumed only in some models). In many languages, these factors cannot be teased apart, but it is possible in ...

Added: September 13, 2026

Syntactic subordination affects discourse accessibility and subjective propositional importance: evidence from Russian

Bursov K., Slioussar N., Discourse Processes 2025

Various coordinating and subordinating conjunctions that connect clauses differ in their structural properties. Such properties seem to influence dis course prominence: references to antecedents from main clauses are more frequent than from subordinate. Structurally, coordinate and subordinate clauses, as well as in-between cases, can be distinguished based on the degree of integration to the host ...

Added: September 13, 2026

Дифференциация рождаемости в России в зависимости от уровня образования женщин

Chertenkov K., Вопросы статистики 2026 Т. 33 № 4 С. 80–89

В статье рассматривается дифференциация итоговой рождаемости в зависимости от уровня образования женщин. Используются данные Всероссийских переписей населения 2010 и 2020 гг., а также Всесоюзной переписи населения 1989 г. Применяются методы когортного анализа, включающие расчет среднего числа рожденных детей, доли бездетных и доли матерей, родивших трех и более детей, для реальных женских поколений 1930–1981 годов рождения. ...

Added: September 12, 2026

The Emotional Gap: Is Sentiment Analysis Enough for Fiction? Evidence from the Corpus of Russian Short Stories of the Early 20th Century

Sherstinova T., Kirina M., Herald of the Russian Academy of Sciences 2026 Vol. 96 P. 40–49

The paper presents the results of a series of studies on the emotional dimension of the Russian short story of the first third of the 20th century. The study is based on a sample of 210 texts from the Corpus of the Russian Short Story of 1900–1930. Two fundamentally different approaches are compared: automatic detection ...

Added: September 11, 2026

Constructions Built of Constructions: Intensified Comparatives

Rakhilina E. V., Zhukova V., Akhapkina Y., Zeitschrift fur Slawistik 2026 Vol. 71 No. 2 P. 259–284

This study examines the most numerous type of construction presented in the Russian Constructicon, namely intensifiers. We studied intensifiers in the context of comparative constructions of inequality like Х bol’še Y‘X is bigger than Y’ –> Х gorazdo bol’še Y‘X is much bigger than Y’. Comparative constructions and intensifiers are usually studied separately since they ...

Added: September 4, 2026

Сервисы автоматического распознавания речи на русском языке: исследование качества и инклюзивности на примере датасета RuAphasiaBank

Kolmogorova A., Явшиц Е. В., Никольская О. Н. et al., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2026 Т. 24 № 1 С. 113–127

Технологии автоматического распознавания речи (АРР) к настоящему моменту стали базовым компонентом бэкенд-инфраструктуры различных голосовых и когнитивных ассистентов, обеспечивая доступ пользователей к коммерческим сервисам и государственным платформам. Однако из-за неравномерного распределения данных, на которых модели АРР обучаются, острой становится проблема предвзятости моделей при работе с атипичной речью. Цель исследования заключается в оценке качества распознавания и сравнении ...

Added: August 28, 2026

Изучить от корки до корки: история одного интенсификатора

Kharlamova D. S., Русский язык в научном освещении 2024 № 2 (48) С. 129–149

В статье исследуется история возникновения и эволюции идиомы от корки до корки. Мы использовали словарные данные и материалы НКРЯ и Google Books, чтобы установить примерное время появления данного выражения, а также предложить возможные объяснения его происхождения. Развитие конструкции от корки до корки связано с расширением ее сочетаемости: на этом пути можно выделить несколько этапов, которые ...

Added: August 6, 2026