?
Каузативные оппозиции в христианском урмийском новоарамейском
Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2024. Т. 26. № 5. С. 110–140.
The article is devoted to causative verb alternation in Christian Urmi Neo-Aramaic. I have analyzed the formal types of 31 causal/noncausal verb pairs developed by M. Haspelmath (1993). Field data were collected during the fieldtrip to the village of Urmiya, Krasnodar Krai, Russia. I show that Haspelmath’s ordering of verb meanings according to the likelihood of spontaneous occurrence is valid for Urmi Neo-Aramaic. Events that are most likely to arise spontaneously, such as ‘boil’ or ‘dry’, are encoded by non-derived verbs in Christian Urmi, and their causative counterparts (‘boil’, ‘dry’) are morphologically marked. Labile verbs are used in Christian Urmi to denote situations that usually require an external agent, such as ‘break’ or ‘split’. The latter have replaced the anticausative encoding, which was preserved in Classical Syriac. Both Urmi Neo-Aramaic and Classical Syriac show predominance of the causative type of marking, so this type is diachronically stable. Urmi labile verbs can be divided into two groups: some were already labile in Syriac while the lability of others is an innovative Neo-Aramaic feature.
Stenin I., , in: Шестая международная конференция по самодистике памяти Ариадны Ивановны Кузнецовой (1932—2015). Тезисы.: М.: Институт языкознания РАН, 2016. P. 67–69.
The talk is devoted to the interplay of causativization and telicity in Tundra Nenets. ...
Added: July 26, 2026
Баркова Л. А., Родной язык: лингвистический журнал 2026 № 1 С. 9–58
This article examines the syntax of constructions with aspectual verbs in Sakha (a.k.a. Yakut). Such constructions contain two predicates: a lexical verb which is a converb, and a finite aspectual verb that conveys some grammatical meaning. The syntax of such constructions has already been studied for some other Turkic languages. The pre‑ sent research examines ...
Added: July 23, 2026
Stenin I., Voprosy Jazykoznanija 2026 No. 4 P. 86–111
The article examines causativization strategies in Amguema Chukchi. It focuses primarily on the morphological causative marked by the prefix r- (-n-), which can be derived freely from patientive and experiential intransitive predicates. Only certain classes of agentive intransitive predicates, such as change-of-posture and ingestive verbs, form the proper causative. With most other agentive intransitive verbs, ...
Added: June 29, 2026
Shvedova E., Koryakov Y., Elizaveta Zabelina, Journal of Language Relationship 2025 Vol. 23 No. 3–4 P. 207–275
This study documents and analyzes lexical data from four Christian North-Eastern Neo-Aramaic varieties: Mahmudi, Nudiz, Verin Dvin Urmi, and Urmia Urmi, focusing on the previously undescribed Mahmudi and Nudiz. We provide correspondences from these lects for an extended 226-item basic vocabulary list collected for this study with etymologies, cognates from earlier Aramaic, and loanword sources. ...
Added: September 4, 2025
Lyavdansky A., , in: A Handbook of Neo-Aramaic.: Leiden: Brill, 2026. Ch. 13 P. 365–384.
The purpose of this contribution is to present the corpus of Neo-Aramaic Texts in the New Alphabet in its entirety, summarize what has been done in the field, and demonstrate how the nascent digitized corpus of Christian Urmi in Latinized orthography can contribute to research into this idiom. To this end, several linguistic features are ...
Added: May 1, 2025
Belova D., Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology 2024 Vol. 1 No. 43 P. 9–19
The paper deals with morphological causatives in the Tatyshly subdialect of the Udmurt language (Republic of Bashkortostan). Surrounded by the Turkic languages (Tatar and Bashkir), Tatyshly Udmurt developed a more complex system of causative markers than Standard Udmurt. It consists of two suffixes: -t, of Uralic origins, and a Turkic borrowing -ttə̑ r absent in Standard Udmurt. In ...
Added: March 28, 2025
Belova D., Урало-алтайские исследования 2023 Т. 2 № 49 С. 7–26
В работе исследуются событийно-структурные свойства каузативных глагольных дериватов с суффиксом -t в татышлинском говоре удмуртского языка (респ. Башкортостан). Применительно к каузативам, образованным от агентивных (одноместных и двуместных) основ, рассматриваются следующие явления, связанные с событийной структурой, которые приняты в литературе в качестве диагностик одно- или двусобытийности каузативов: набор возможных контролеров субъекта деепричастной клаузы (только Каузатор / Каузатор ...
Added: March 28, 2025
Belova D., В кн.: Элементы горномарийского языка в типологическом освещении.: М.: Буки Веди, 2023.
Центральный компонент в семантике суффикса -alt — это выражение меньшей вовлеченности волитив‐ ного каузатора в ситуацию, описываемую глаголом, вплоть до полного его подавления. В связи с этим он не может образовывать глаголы с такими значениями из зоны актантно значимых преобразований, где каузатор остается на своей исходной позиции. Суффикс образует глаголы с различными значени‐ ями в зависимости от ...
Added: March 28, 2025
Belova D., В кн.: Элементы горномарийского языка в типологическом освещении.: М.: Буки Веди, 2023.
В главе рассматриваются морфологические каузативы горномарийского языка. Показатель ‐ə̑kt, который является единственным продуктивным из всего инвентаря каузативных суффиксов, имеет семантику дистантной каузации и образует моно‐клаузальные дериваты. Кроме того, он может употребляться в одной словоформе дважды. Дериваты с двойным каузативом имеют следующие возможные интерпретации по сравнению с единичным каузативом: дополнительное подсобытие каузации, интенсификация усилий каузатора, итерация событий, ...
Added: March 28, 2025
Shvedova E., Вопросы лексикографии 2024 № 34 С. 42–61
A group of scholars from Saint Petersburg and Moscow is working on a Lexicon of the Neo-Aramaic verbs. The purpose of the lexicon is to systematise data on the structure of the verb systems of various North-Eastern Neo-Aramaic varieties. The dictionary now contains information on Christian Urmi, Nudez, Mahmudi and Bohtan idioms. The dictionary is ...
Added: January 22, 2025
Bubnov G., В кн.: Двадцать первая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей: тезисы докладов. Санкт-Петербург, 21–23 ноября 2024 г.: ИЛИ РАН, 2024. С. 30–34.
Added: January 11, 2025
Stenin I., В кн.: Первый Евразийский конгресс лингвистов. Москва, 9–13 декабря 2024: Тезисы докладов.: М.: Институт языкознания РАН, 2025. С. 891–893.
Added: December 27, 2024
Lyavdansky A., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2023 Т. 19 № 1 С. 193–229
On the basis of field and corpus data, preliminary observations are made about the form and function of serial verb constructions (SVC) in the varieties of Christian Urmi Neo-Aramaic. Serial verb constructions are considered adopting
“wide” understanding of this phenomenon, represented by the works of Plungyan, Aikhenvald and Andrason among many others. Big amount of data ...
Added: August 7, 2023
Шведова Е. Е., В кн.: Восемнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 25–27 ноября 2021 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 207–211.
Тезисы к докладу, появященному каузативно-инхоативным глагольным парам в христианском урмийском новоарамейском. Анализировались способы маркирования в 31 паре глаголов, предложенных в [Haspelmath 1993]. Сделаны предварительные выводы о влиянии на тип кодирования каузативной оппозиции в урмийском таких семантических параметров, как прототипичность ситуации, степень агентивности субъекта и степень переходности. ...
Added: January 25, 2023
Russkih A., В кн.: Девятнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей: тезисы докладов.: СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 123–126.
Настоящее исследование посвящено установлению локуса маркирования синтаксической связи в атрибутивных посессивных конструкциях с релятором ət в урмийском новоарамейском. Конструкция с релятором в урмийском новоарамейском является основным способом выражения как прототипических, так и ти- пологически периферийных значений посессивной зоны [Русских 2021]. В исследовании показано, что несмотря на то, что фонетически частица ət ассоциируется с вершиной посессивной конструкции, синтаксически она образует одну ...
Added: January 23, 2023
Kulikov L., , in: Quand le syntagme nominal prend ses marques: Du prédicat à l’argument: Hommage à Marleen Van Peteghem.: Editions et Presses Universitaires de Reims, 2022. P. 191–216.
This article deals with the history of oppositions of transitivity and the evolution of the system of labile verbs (verbs which admit changes in transitivity without formal change of the verb, cf. La clé tourna dans la serrure ~ Pierre tourna la clé dans la serrure). It focuses on the evolution of labile verb systems ...
Added: November 27, 2022
Pacchiarotti S., Kulikov L., Linguistics 2022 Vol. 60 No. 2 P. 617–657
In this article, we first show that the Bribri (Chibchan) middle voice suffix -r derives passive voice from active transitive and agentive intransitive verbs, as well as anticausative verbs from nominal and adjectival roots. Second, we focus on five media tantum verbs, i.e., forms that synchronically carry the -r suffix and have no counterpart without -r. Unlike ...
Added: November 23, 2022
Russkih A., В кн.: Восемнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 25–27 ноября 2021 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 168–172.
Тезисы посвящены выражению приименной посессивности в урмийском новоарамейском. На основе данных, собранных в 2021 г. в с. Урмия (Краснодарский край), описываются возможные приименные посессивные конструкции и рассматриваются факторы, влияющие на выбор между ними. ...
Added: July 8, 2022