• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Проект словаря новоарамейских глаголов
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
November 17, 2026
Physicists Show How a Solvent Shapes the Response of Drug Molecules
Many drug molecules can switch between different three-dimensional shapes. Using a mathematical model of ibuprofen dissolved in supercritical CO₂, researchers from HSE University and the Institute of Solution Chemistry of the Russian Academy of Sciences have shown that the solvent can make these molecules appear to respond unusually slowly. The molecules themselves continue to change shape rapidly, but their surroundings rearrange much more slowly, and this lag shows up in the measurements. The study has been published in The Journal of Chemical Physics. 
November 10, 2026
Physicists Train AI to Optimise Particle Beams in Accelerators
Researchers from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science and the Budker Institute of Nuclear Physics at the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences have developed RLABC (Reinforcement Learning for Accelerator Beamline Control), a framework that uses reinforcement learning to identify optimal settings for a particle accelerator. In a computer simulation, RLABC optimised the accelerator's parameters to achieve a particle transmission rate of 70%. The study has been published in Computer Physics Communications.
November 9, 2026
'Organ-on-a-Chip Technology Could Eliminate the Need for Animal Testing'
The Laboratory of Molecular Physiology at the HSE Faculty of Biology and Biotechnology investigates how molecular regulators known as microRNAs control gene expression and contribute to the development of diseases, including cancer, viral and inflammatory conditions, and pregnancy complications. At HSE University, researchers develop organ-on-a-chip models: miniature devices containing living cells that mimic the functions of human organs, such as the placenta and intestines. These models help researchers understand how diseases develop and how drugs affect them. HSE News Service spoke with Evgeny Knyazev, Head of the Laboratory.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Проект словаря новоарамейских глаголов

Вопросы лексикографии. 2024. № 34. С. 42–61.
Shvedova E.

A group of scholars from Saint Petersburg and Moscow is working on a Lexicon of the Neo-Aramaic verbs. The purpose of the lexicon is to systematise data on the structure of the verb systems of various North-Eastern Neo-Aramaic varieties. The dictionary now contains information on Christian Urmi, Nudez, Mahmudi and Bohtan idioms. The dictionary is being created to achieve the following goals: (1) documentation of Neo-Aramaic varieties, (2) intragroup comparison of the verb systems of these varieties, and (3) comparison of Neo-Aramaic data with the predictions of general linguistic theories of verb semantics. Documentation is necessary because all the varieties under study are endangered and poorly described. By comparing the verb systems of several closely related varieties, it is possible to determine which features of the verb systems are inherited from a common ancestor and which are the result of parallel development. The discussion of the Neo-Aramaic data from a typological perspective contributes to general linguistic theory. The layout of the Lexicon of the Neo-Aramaic verbs has been designed according to the ideas of modern general semantics about the structure of verb meaning. The lexicon entry has the following blocks: general information, morphology, valency pattern and actionality. This allows us to study the interaction of verbal actionality and argument structure, as well as their interaction with derivational morphology. In addition, examples of the use of each lexeme in a corpus of spoken texts are given. Data for the lexicon were collected using the method of elicitation while working with speakers who live in the Assyrian diasporas in Russia and Armenia. Data from existing dictionaries were also used. The lexicon already contains basic information on more than 1800 verbs of Christian Urmi, and for some of them (about 100 verbs) a full description is available, including information on argument structure and actionality. For other varieties, only general information on 120 lexemes is available so far. The lexicon is being actively enriched now. Currently, the dictionary exists as a table in the Excel editor, but a web interface is being developed in parallel, after completion of which the Lexicon of the Neo-Aramaic verbs will be made publicly available. The information on the lexicon's online page will be available in Russian and English for the convenience of a wide range of users, including both researchers and speakers of Neo-Aramaic languages. This article provides general information about Neo-Aramaic idioms and their areas of distribution, discusses the theoretical prerequisites for the creation of the lexicon, proposes the layout of the dictionary entries, and describes the procedure for enriching the dictionary.

Research target: Philology and Linguistics
Language: Russian
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: actionalityакциональностьverb argument structureаргументная структура глаголасемитские языкиновоарамейские языкиSemitic languagesNeo-Aramaic languagesverb lexiconverbal stemsглагольный словарьпороды глагола
Similar publications
Intelligibility of Slavic languages for Russian native speakers
Klyshinskiy E., Лукашевич Н. Ю., International Journal of Multilingualism 2026 P. 1–18
Here we study the intelligibility of Slavic languages to native speakers of Russian. We conducted cloze test experiments over pieces of written text in Russian translated into eight Slavic languages: Belarusian, Ukrainian (of the East Slavic subgroup), Czech, Polish, Slovak (of the West Slavic subgroup), Bulgarian, Serbian, and Slovene (of the South Slavic subgroup). The ...
Added: November 19, 2026
Практическое руководство по написанию аргументативных эссе на английском языке. A Practical Guide to Writing Argumentative Essays in English.
Voronina Y., Kuryan M., Н. Новгород: Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, 2026.
Modern foreign-language teaching is aimed at developing not only language skills but also the ability to organise and expres ideas logically and present one’s own position with well-supported arguments. In this context, academic writing is particularly important because it helps learners develop critical thinking, analyse information, compare different points of view, and support their conclusions with convincing ...
Added: November 18, 2026
«Сохрани мою речь...». Мандельштамовский альманах.
СПб.: Свет, 2026.
Мандельштамовское общество в сотрудничестве с Центром цифровых архивных исследований Школы филологических наук Научно-исследователь ского университета «Высшая школа экономики» возобновляет выпуск серии традиционных Мандельштамовских альманахов «Сохрани мою речь...». Ранее серия под эгидой Мандельштамовского общества выходила в издательствах «Обновление» (1991, выпуск 1), «Книжный сад» (1994, выпуск 2) и РГГУ (2000, 2008, 2011, выпуски 3–5). Шестой выпуск посвящен ...
Added: November 17, 2026
An Awkward Oikonym: Obscene Toponymy and Traditional Culture
Moroz A., Folklore (Estonia) 2026 Vol. 101 P. 441–456
Abstract. The article examines the situation surrounding an informal yet widely known and historically attested oikonym derived from an obscene word. On the one hand, the existence of this obscene oikonym serves as a point of pride and a unusual peculiarity, eagerly shared with ‘outsiders’ by locals. On the other hand, it makes the residents ...
Added: November 16, 2026
Вокруг Иосифа Бродского: неподцензурная литература 1950-х — 1970-х годов: материалы II международной конференции 28–29 мая 2025 года, Санкт-Петербург
Penskaja E., СПб.: ООО «Журнал «Звезда», 2026.
The collection includes articles by authoritative literary scholars—participants in the Second International Scholarly Conference “Around Joseph Brodsky: Uncensored Literature of the 1950s–1970s,” held in May 2025 in St. Petersburg. The collection is divided into two sections. The first section—“Joseph Brodsky: Biography and Creative Work in the Context of His Time”—is devoted to the life and ...
Added: November 15, 2026
Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы VI Международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения А. К. Матвеева. Екатеринбург, 24–27 сентября 2026 г.
Moroz A., Издательство Уральского университета, 2026.
The field materials obtained through many years of work by folklore expeditions of RSUH and HSE University in various regions of Russia and the eastern regions of Belarus contain a large number of relatively uniform contexts in which an informant tells a story about events involving the manifestation of a demonological character, the manifestation of ...
Added: November 14, 2026
О чем говорит школьный урок? Корпусный анализ структуры урока и речи учителя как основа для педагогических продуктов
Виноградова Ю. С., Браташ В. С., Zubov V. et al., Вопросы образования 2026 Т. 1 № 3 С. 94–131
The aim of the study is to describe the structure of a school lesson and identify linguistic characteristics associated with effective teaching practices, based on recordings of real lessons in schools of the Russian Federation. Fifty-five audio recordings of lessons (Grades 5–9, six subjects, 2022–2024) were annotated for lesson structure, phonetic, lexical, and grammatical features, ...
Added: November 13, 2026
Берестяные грамоты из раскопок 2024 г. II. Великий Новгород, Старая Русса, Меглецы
Gippius A., Вопросы языкознания 2026 № 6 С. 7–26
This article presents a preliminary publication of 14 birchbark letters discovered during the 2024 archaeological season in Veliky Novgorod. Of particular historical and linguistic interest is a group of seven documents from the second half of the 14th century attributed to scribe Fefila, who was associated with posadnik Ontsifor Lukinich. It includes, in particular, court ...
Added: November 13, 2026
Thematic Clusters and Linguistic Features of Fashion Anglicisms Used by Russian Fashion Influencers
Karamalak O., Dionysios Zoumpalidis, English Today 2026 P. 1–11
The study explores the use of Anglicisms in the discourse of Russian speaking fashion influencers on YouTube, focusing on the thematic usage and linguistic adaptation of English borrowings to the Russian language. This topic is highly relevant due to the unprecedented popularity of digital social media and influencers who manipulate consumers’ opinions. Research methodology implies ...
Added: November 12, 2026
«Пролитая чаша» (Театр сатиры, 1952): нарративная адаптация и стилизация китайской классики как опыт межкультурного диалога
Чэнь Б., Penskaja E., Театр. Живопись. Кино. Музыка 2026 № 1 С. 150–162
Based on a  wide range of unpublished archival documents the article presents a comprehensive philological and historical-theatrical analysis of the first Soviet production of the classical Chinese drama The Western Chamber (Wang Shifu, 13th century) — the play The Spilled Cup (Moscow Satire Theatre, 1952, dir. N. V. Petrov and V. N. Pluchek, adaptation by A. P. Globа). ...
Added: November 11, 2026
“A Nursery of Technique,” the Laboratory in the Socio-Cultural Context of the 1920s–1930s: Between Practice and Metaphor
Penskaja E., Arts 2026 Vol. 15 No. 7 P. 172–203
This article analyzes the laboratory discourse in Soviet society during the first third of the twentieth century through the lens of tékhnē—the ancient fusion of making and knowing—arguing that the laboratory became a key site for redefining artistic practice as a form of knowledge production. Drawing on the institutional critique of the laboratory (Bruno Latour), ...
Added: November 11, 2026
"Подопытный". Сергей Петров и Осип Мандельштам
Penskaja E., "Сохрани мою речь..." Мандельштамовский альманах 2026 № 6 С. 206–219
This paper  is about the meeting between Nadezhda Yakovlevna Mandelstam and Sergei Vladimirovich Petrov (1911–1988), a poet, translator, and prose writer.³ He had been through prison and exile; after rehabilitation he taught foreign languages, and from 1960 he led a seminar of Scandinavianists in the literary translation section of the Leningrad branch of the Writers’ ...
Added: November 11, 2026
Латерализация функциональной гемодинамики мозга у детей раннего возраста как предиктор расстройств развития языка и речи: обзор литературы
Kibardina A., Vinogradova V., Alexeeva S. V. et al., Вопросы современной педиатрии 2026 Т. 25 № 6 С. 0–0
Проблема ранней диагностики расстройств развития языка и речи сохраняет актуальность в педиатрии. Успешность абилитации при таких расстройствах определяется ранним началом абилитационных мероприятий, но собственно речевые признаки дизонтогенеза в раннем возрасте (0-5 лет) еще недостаточно информативны для инициации вмешательства. По этой причине интерес представляют предикторы расстройств развития языка и речи, доступные для измерения на ранних этапах речевого развития. ...
Added: November 11, 2026
Evidence acquisition time and result: the case of the Kildin Saami inferential Perfect
Kosheleva M., Ural-Altaic Studies 2026 No. 2(61) P. 21–54
This paper is devoted to the Kildin Saami inferential evidential Perfect. I show that the inferential evidential Perfect requires the re sult of the inferred situation to exist at the evidence acquisition time (EAT) or at the utterance time (UT). The type of result required to exist depends on the verb’s actional interpretation: if the ...
Added: July 2, 2026
Semitic Perfects: A Comparison of Akkadian and Aramaic, Part 1
Loesov S., Arkhipov I., , in: Syria, Mesopotamia, and the Comparative Study of Semitic Languages: Proceedings of the 7th and 8th Meetings of the International Association for Comparative Semitics.: Eisenbrauns, 2026. P. 60–70.
The present paper is a comparative study of topics in Semitic historical morphosyntax. We are going to compare destinies of certain Perfect shapes in Akkadian and Aramaic. For our purposes, Perfect is a marker that encodes an event prior to the speech time, while the situation expressed by Perfect is depicted as having a resultative component ...
Added: May 12, 2026
On the Etymological Awareness of the Traditional Arabic Lexicography Aethiopica in Lisān al-ʿarab and Tāj al-ʿarūs
Kogan L., Journal of the American Oriental Society, США 2025 Vol. 145 No. 3 P. 623–634
Arab lexicographers rarely attempted to search for a foreign origin of Arabic words, trying instead to derive them—not very persuasively—from autochthonous Arabic roots. Known exceptions mostly involve Persian, a foreign language par excellence for most Arab philologists. This article explores this phenomenon in a different linguistic domain, viz., loanwords from Classical Ethiopic (Geʿez), the language ...
Added: September 19, 2025
Quantifying lexical distances among Nudiz, Mahmudi, and Verin Dvin Urmi (North-Eastern Neo-Aramaic)
Shvedova E., Koryakov Y., Elizaveta Zabelina, Journal of Language Relationship 2025 Vol. 23 No. 3–4 P. 207–275
This study documents and analyzes lexical data from four Christian North-Eastern Neo-Aramaic varieties: Mahmudi, Nudiz, Verin Dvin Urmi, and Urmia Urmi, focusing on the previously undescribed Mahmudi and Nudiz. We provide correspondences from these lects for an extended 226-item basic vocabulary list collected for this study with etymologies, cognates from earlier Aramaic, and loanword sources. ...
Added: September 4, 2025
Морфологический каузатив в христианском урмийском: продуктивность и аргументная структура
Shvedova E., Родной язык: лингвистический журнал 2026 № 1 С. 122–168
The present article focuses on the morphological causative marked by the prefix m- in Christian Urmi (< North-Eastern Neo-Aramaic). The study is based on field data collected from speakers in the village of Urmiya, the city of Krymsk, and the village of Verin Dvin. Dictionary data and text corpora were also used. The paper describes ...
Added: September 4, 2025
Russian neologism verb’s prefixes: Against the semantic invariants approach
Bubnov G., RHEMA. РЕМА 2024 No. 4 P. 42–66
In this paper, the hypothesis of semantic invariants, which claims that the selection of natural telicizer prefixes depends on the semantics of the verb, is refuted based on verbs derived from English loanwords. The data from neologism verbs, collected through a Google Forms survey, demonstrate the existence of a universal natural telicizer prefix za-, the ...
Added: June 7, 2025
Neo-Aramaic Texts in the New Alphabet Published in the Soviet Union 1929–1938
Lyavdansky A., , in: A Handbook of Neo-Aramaic.: Leiden: Brill, 2026. Ch. 13 P. 365–384.
The purpose of this contribution is to present the corpus of Neo-Aramaic Texts in the New Alphabet in its entirety, summarize what has been done in the field, and demonstrate how the nascent digitized corpus of Christian Urmi in Latinized orthography can contribute to research into this idiom. To this end, several linguistic features are ...
Added: May 1, 2025
A Handbook of Neo-Aramaic
Leiden: Brill, 2026.
The Handbook of Neo-Aramaic aims to provide an introduction to, and details of the complex world of Neo-Aramaic. This large family of endangered Neo-Semitic languages is (or until recently was spoken by Jewish, Christian and Mandaean minorities in parts of the Middle East. Most members of these communities now live in various diasporas. Following a series ...
Added: May 1, 2025
Каузативные оппозиции в христианском урмийском новоарамейском
Shvedova E., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2024 Т. 26 № 5 С. 110–140
The article is devoted to causative verb alternation in Christian Urmi Neo-Aramaic. I have analyzed the formal types of 31 causal/noncausal verb pairs developed by M. Haspelmath (1993). Field data were collected during the fieldtrip to the village of Urmiya, Krasnodar Krai, Russia. I show that Haspelmath’s ordering of verb meanings according to the likelihood ...
Added: August 23, 2024
Studies in Tigre Etymology. Part One: From ሀ to አ
Kogan L., Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft 2025 Vol. 175 No. 1 P. 29–59
Added: November 9, 2023
Движение в японском языке: объектное понимание глагольных аргументов
Strizhak U., Урало-алтайские исследования 2023 № 2(49) С. 76–95
В рамках изучения японской агентивности возникает вопрос, почему в японском языке, который в целом склонен проявлять нетранзитивные свойства, движение оформляется аккузативно, что значительно повышает общую агентивность высказывания. Учитывая, что в семантике глаголов движения отсутствует эксплицитно выраженная прямая передача действия на объект, объектное оформление глагольных аргументов в описании передвижения требует более пристального рассмотрения с точки зрения ...
Added: September 9, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit