• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Единство противоположностей: сравнительный анализ профессиональных стандартов педагога в образовательных системах России и США
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
August 18, 2026
HSE Scholar Presents Research on Postcards in Brazil and South Korea
Timur Khusyainov, Deputy Dean of theFaculty of Humanities atHSE University–Nizhny Novgorod, took part in two international conferences—the XVI World Congress of Rural Sociology in Porto Alegre, Brazil, and the 36th Annual Conference of the Alliance of Digital Humanities Organisations (DH2026) in Daejeon, South Korea. On his way to the conferences, the researcher also visited several other places, where he presented the experience of the Pochtovoe educational project.
August 18, 2026
Physicists Discover What Happens Inside a Stable Vortex
Large vortices with characteristic spiral arms are often observed in the atmosphere and the ocean. Physicists from HSE University have explained how these structures form and why they retain their shape. The researchers found that velocities at points located along the same vortex arc remain correlated even over long distances. At the same time, this correlation weakens rapidly with increasing distance from the vortex centre. These differences help explain the formation of spiral arms and may improve models of atmospheric and oceanic currents. The findings have been published in Physical Review Fluids.
August 17, 2026
‘I Dream of Simple Things
Anastasia Gergenreter specialises in applied statistics and econometrics. In this interview for the Young Scientists of HSE University project, she talked about why she studies addictive substance use, two very different Fishers, and the cherry blossom season at the Main Botanical Garden in Moscow.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Единство противоположностей: сравнительный анализ профессиональных стандартов педагога в образовательных системах России и США

Отечественная и зарубежная педагогика. 2024. Т. 1. № 4. С. 155–171.
Токарева К. А., Rodomanchenko A.

The article examines the professional standards for teachers used in the educational systems of the Russian Federation and the United States. The study also provides a comparison of the functions required of teachers in different aspects of Russian and American school education. The study is aimed at identifying a common core of school teacher competencies in the professional standard for teachers in Russia and the standard for teaching “English as a New Language” in the United States. The main research meth- ods were comparative analysis of teacher's functions, their generalization and categorization. In the course of the study, a summary table was compiled, including the functions of a teacher from the Russian professional standard combined into several groups and the added functions of a teacher from the American professional standard for teaching “English as a New Language”. The results of the study showed that both the Russian and American professional standards require teachers to have knowledge of the subject being taught and its teaching methodology. Teachers in Russia and the United States are sup- posed to understand the role of education in personal development and know the age characteristics of students. Among the functions of the teacher, both standards present knowledge of the cultural aspect of teaching and the ability to work with students with exceptional needs. The identified single core of competencies of a school teacher in the professional standards for teachers in Russia and the USA allows us to conclude that these regulatory documents in the field of education are similar and that some functions of a teacher can be borrowed from the US professional standard into the professional standard of the Russian Federation.

Research target: Education Philology and Linguistics
Language: Russian
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: учительпедагогteacherprofessional skillsпрофессиональные навыкипрофессиональные уменияпрофессиональный стандарт педагогаteacher's competenciespedagogical functionsmodel “to know, to be able, to possess “professional abilitiesprofessional standard for teachersкомпетенции учителяпедагогические функциимодель «знать — уметь — владеть»
Similar publications
La universidad de quinta generación Un paradigma centrado en la persona
Gaete Sepulveda M. A., Navarra: Eunsa, 2026.
Toward the Fifth-Generation University (5GU) is a work that proposes a transformative governance framework for institutions of higher education, capable of addressing the challenges of sustainability, digital reflexivity, and co-creation with multiple stakeholders. Drawing on a historical overview from University 1.0—focused on the preservation of knowledge—to University 5.0, the text presents a model centered on ...
Added: August 18, 2026
RusLan-M: longitudinal multimedia corpus of early child speech in Russian
Diachkova M., Lelik V., Dorofeeva S. et al., Language Resources and Evaluation 2026 Vol. 60 Article 68
This article presents the Russian Language-Monolingual corpus (RusLan-M, v.1.0), a longitudinal multimedia collection of early child speech from two Russian-speaking monolingual children: Tosya (ages 0;10–3;10, 246 recordings) and Yasha (ages 1;04–3;00, 42 recordings). The corpus consists of approximately 41 h (2,454 min.) of video recordings and 35,386 child utterances, available with transcriptions in the CHAT ...
Added: August 17, 2026
Языковая концептуализация пространства в художественном тексте (по данным НКРЯ)
Belova P., Когнитивные исследования языка 2025 № 1 (62) С. 56–60
This article contains the results of studying the content of SPACE concept in the Russian language consciousness based on the material of literary prose texts of diff erent genres created in the second half of the XXth century and in the XXIst century and presented in th e Russian National Corpus (RNC). The analysis is ...
Added: August 16, 2026
Анализ субъективных дефиниций как способ реконструкции обыденных представлений о пространстве в русском языковом сознании
Kanogina P., Когнитивные исследования языка 2026 Т. 3 № 68 С. 196–200
The article examines gender and age-related features of the conceptualization of space by native speakers of the Russian language based on subjective definitions. Gender differences manifest themselves in varying degrees of attention to the physical, functional, and emotional characteristics of space, while age affects the level of abstraction in the definitions. ...
Added: August 16, 2026
Языковая концептуализация пространства города: особенности восприятия улиц по данным НКРЯ
Kanogina P., Когнитивные исследования языка 2026 Т. 2 № 67 С. 118–122
This article is devoted to the study of the conceptualization of city streets in Russian fiction in the second half of the XXth century and in the first quarter of the XXIst century. The analysis of the selected object of open urban space in order to establish the features of its conceptualization was carried out ...
Added: August 16, 2026
Прекрасное и утилитарное на Востоке. Между этикой и эстетикой. Книга 2
Zinchenko S., Бейн П. В., Дубровская Д. В. et al., Институт востоковедения РАН, 2026.
Contrary to Antoine de Saint-Exupéry's assertion that "the most beautiful thing in the stars, houses, and deserts is what the eyes cannot see," the authors of this monograph dispassionately test the harmony of beauty in the East through the algebra of scientific analysis, continuing the work of their first book, "The Beautiful and the Utilitarian: From ...
Added: August 14, 2026
К истории топонимики Верхнего Дона (Епифань, Епифан Давыдович и Епифан Кореев)
Lavrentiev A., Preobrazhenskaya A., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2026 Т. 23 № 2 С. 419–437
Thе article examines the administrative and economic structure of the southern holdings of the Grand Princes of Ryazan in the Upper Don region and the origin of the well-known place name Epifan’. Based on a study of literary texts, toponymy, and historical material, the authors hypothesize a connection between the literary character, the Ryazan boyar ...
Added: August 14, 2026
Уроки экономики. Мысли вслух.
Polyakov L., Тетради по консерватизму 2026 № 1 С. 224–235
This paper is devoted to the new tutorial “Essays on Economics”. The handbook, prepared by the team of authors and edited by V. Fadeev offers innovative approach to the teaching of “economics”, the key principles of which are history, theory and statistics. This approach is a distant analogy to the case of 1951 in USSR ...
Added: August 13, 2026
Батарея тестов для картирования речи во время операций на головном мозге «Лингвистическое интраоперационное сопровождение»
Dmitrova E., Буклина С. Б., Gronskaya N. E. et al., Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко 2026 № 90(4) С. 87–94
Effective intraoperative speech mapping requires specific test with standardized linguistic material. The last one should capture speech function supported by brain region targeted for resection. It is necessary to develop a test tailored to specific patient’s needs and document intraoperative linguistic support. The objective of this report was to describe the procedure of intraoperative speech testing and battery of intraoperative tests for Russian language. We correlated intraoperative tests with brain regions and speech functions, as well as presented an application ...
Added: August 12, 2026
Славянский мир: общность и многообразие
М.: Институт славяноведения РАН, 2023.
Более двадцати лет Институт славяноведения РАН отмечает День славянской письменности и культуры традиционной научной конференцией. С 2014 г. она проходит в формате конференции молодых ученых. В 2023 г. участники из Мос квы, Санкт-Петербурга, Воронежа, Казани, Калининграда, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Смоленска, а также Белоруссии, Венгрии, Китая, Польши, Словакии и Чехии продолжили эту традицию. Вновь обсуждался широкий круг проблем, связанных с ...
Added: August 12, 2026
Ngoại giao, biên phiên dịch và hợp tác quốc tế của Việt Nam trong kỷ nguyên mới
Hà Nội: Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, 2026.
Added: August 11, 2026
ARET 13, 1: Рассказ о том, как царь Эблы и царь Мари посетили Отца и Мать Богов
Arkhipov I., Клыгина Ю. А., Широкова М. А., Вестник древней истории 2026 Т. 86 № 1 С. 216–259
Первый русский перевод ARET 13 1, одного из наиболее пространных и необычных документов из Эблы (Сирия, XXIV в. до н.э.) с подробным историко-филологическим комментарием. Главными героям произведения являются правитель Эблы, не названный по имени, и царь соседнего государства Мари по имени Хинна-Даган. Царь и Хинна-Даган посещают дом божеств, обозначенных как Отец и Мать Богов, чтобы спросить ...
Added: August 11, 2026
Социальное предпринимательство в странах Европы: экосистема развития. Аналитический доклад.
Puchkov E., Knyaginina N., М.: Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", 2026.
The report examines the ecosystem supporting the development of social entrepreneurship in Europe. It considers the historical evolution of the sector, the approaches adopted by the European Union and individual countries to defining and recognising social enterprises, and the differences between European and Russian models. Particular attention is paid to the role of social enterprises ...
Added: August 11, 2026
Происхождение и функции «опционального» артикля hin в фарерском языке
Pimenova N., Satdarov K., Известия РАН. Серия литературы и языка 2026 № 3 С. 49–61
The article examines the emergence of a distinctive definiteness system in Faroese, featuring two free-standing definite “adjectival” articles, tann and hin. Unlike familiar systems that distinguish “weak” and “strong” definiteness through distinct forms, the distribution of tann and hin is typically attributed to register, with hin linked to formal usage and high style. Analysis of the Faroese Gospels reveals stable and variable contexts for ...
Added: August 10, 2026
Reconfiguring India’s Qualifications Architecture: TVET Reform from the National Skills Qualification Framework to the National Credit Framework
Mehrotra S. K., Singh A. P., IZA Discussion Paper, 2026.
Under what institutional conditions do qualifications frameworks become trusted mechanisms for progression, mobility, and labour-market signalling? This paper starts with this question, and then examines the evolution of India’s qualifications architecture through the trajectory of the National Skills Qualification Framework (NSQF) and the emergence of the National Credit Framework (NCrF). More specifically, it addresses the ...
Added: August 10, 2026
Рецензия на перевод кн. «Ренессанс XII века» Ч.Х. Хаскинса, 2025
Dolgorukova N., Метелев-Кудалин М. С., Vox Medii Aevi 2025 Т. 2 С. 152–166
Рецензия посвящена русскому переводу книги Чарльза Гомера Хаскинса «Ренессанс XII века», изданному в 2025 году. Авторы анализируют качество перевода, обращая внимание на соотношение точности и ясности оригинала. Рассматриваются как общие достоинства издания, так и конкретные недостатки перевода. В статье подробно разбираются примеры буквального следования синтаксису английского текста, что в отдельных случаях приводит к двусмысленности или ...
Added: August 10, 2026
GenAIED: Cultural and Pedagogical Catalysts in Higher Education
L.: Routledge, 2026.
This volume explores how generative artificial intelligence is reshaping universities worldwide. Rather than focusing only on the technology, it shows how Artificial Intelligence (AI) is changing how students learn, teachers teach, and institutions operate, while also being shaped by cultural values, educational traditions, and social expectations. Bringing together international case studies from regions including Europe, the ...
Added: August 6, 2026
Discovering the Potential of Automated Phraseological Interference Error Detection: A Transformer-Based Approach
Kharlamova D. S., Journal of the European Second Language Association 2026 Vol. 10 No. 1 P. 1–16
Formulaic language may help language learners in second language (L2) acquisition. However, interference with the first language (L1) can also cause errors in L2 production. The present paper explores the possibilities of detecting L1 Russian interference errors connected with phraseologisms in English learner texts with a fine-tuned Transformer-based neural network. Across a dataset of 3,600 ...
Added: August 6, 2026
Изучить от корки до корки: история одного интенсификатора
Kharlamova D. S., Русский язык в научном освещении 2024 № 2 (48) С. 129–149
В статье исследуется история возникновения и эволюции идиомы от корки до корки. Мы использовали словарные данные и материалы НКРЯ и Google Books, чтобы установить примерное время появления данного выражения, а также предложить возможные объяснения его происхождения. Развитие конструкции от корки до корки связано с расширением ее сочетаемости: на этом пути можно выделить несколько этапов, которые ...
Added: August 6, 2026
Gender Inequality in Data Science and Artificial Intelligence: Labor Market Analysis
Serova E., Frolova M., , in: Critical Aspects in Advanced Human Resource Management.: IGI Global Scientific Publishing, 2025. Ch. 5 P. 103–130.
The importance and role of modern technologies and Artificial Intelligence (AI) cannot be overestimated. AI and Data Science are developing rapidly and issues of gender inequality in this area are becoming of paramount importance. This paper is devoted to the analysis of gender inequality in AI and Data Science in Russia. The study examines differences in the expected wages ...
Added: October 23, 2025
Учитель на перекрестках российского рынка труда — 2025
Anchikov K., Zair-Bek S. I., Ivanov I. et al., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2025.
В представленном аналитическом докладе анализируются изменения, которые произошли с профессией учителя в последние годы, комплексно описываются количественные и качественные характеристики учительских кадров, их положение и условия труда, перспективы развития и возникающие барьеры. Доклад построен на основе данных из различных источников, в первую очередь официальных статистических и административных, призванных дать всестороннее и объективное представление о существующих ...
Added: July 15, 2025
Создание проблемных ситуаций для повышения методической компетенции учителей
Давыдова Е. А., В кн.: Качество непрерывного педагогического образования: методология, стратегии, подходы.: Мн.: Министерство образования Республики Беларусь, Академия образования, 2024. С. 153–160.
In the article the author suggests to use the algorithm of creating problem situations on the practical lessons for teachers, who are taking advanced training courses, and demonstrates the use of the algorithm in in improving the skills of foreign language teachers to methodically competently and purposefully plan solutions to the educational tasks of the ...
Added: January 14, 2025
Зарождение низовых инноваций в школе: как их инициируют и поддерживают сотрудники российских школ
Andreeva A., Гурин М. Ю., Miroshnikova D. et al., Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология 2025 № 86 С. 75–91
Grassroots innovations are vital for school development. This article defines them as fundamentally new practices and approaches proposed by school staff, as well as those that are unique to a particular environment. The literature described fragmentarily the contribution of principals, their deputies, and teachers to the emergence of grassroots innovations. We conceptualize the contribution of ...
Added: November 12, 2024
МЕТОДИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО СВОБОДЫ УЧИТЕЛЯ. Пособие для самоанализа методической системы учителя.
Lebedev O. E., Григоренко Д. Л., Алякина О. Н. et al., СПб.: ООО «Принт», 2024.
Предметом обсуждения в пособии является методическое пространство учителя. Психологиче- ский, интеллектуальный, творческий климат урока зависят, в первую очередь, от профессиона- лизма и личностного позиционирования учителя. Поэтому разговор о субъектном целеполага- нии и методическом инструментарии учителя исключительно важен. Пособие адресовано педагогам для проведения самоанализа своей педагогической деятельно- сти, а также директорам и заместителям директоров школ, методистам для ...
Added: November 4, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit