Роль неформальных отношений (гуаньси) в социальной жизни КНР после 1949 года: историография вопроса
The experience of the „translation of the culture“ was based with Rilke on the one hand on western book springs, on the other hand, on his short-term travelling to Russia. The sharp Rilkes translations from Russian is "Das Igorlied" and the writer preserved the structural elements from his poetic language. Rilkes „translation of the culture“ has promoted not only the horizon enlargement of the German-speaking audience, but also has enriched his poetic creating and his cultural experience.
Chapter 6 presents an analysis of Russian innovation system accompanied by an overview of state science, technology and innovation (STI) policy practice.
The authors cover the most urgent institutional cleavages, including the split-offs of science and industry, issues of institutional model of the R&D sector, sectoral discrepancies and regional polarization.
An outline of STI policy framework evolution is presented, including the most recent Strategy for Socio-Economic Development of Russia till 2020 topics. A special regard is paid to linkage-stimulating policy instruments, including grants for joint research for Universities, R&D organisations and companies, technology platforms, regional innovation clusters program and elaboration of innovation development plans for state-owned companies.
The main focus of this paper is the relation between the realisation of the right of the child to express his/her views and democracy in Russia. With this in view, I will study the interconnection between the right to express the views and the right to participate. Further, I will give an overview of the specifics of democracy in Russia, how they influence political participation, and what could be done to prevent the further infantilisation of citizens in Russia. Finally, I will explore traditional perceptions with regard to children’s participation in Russia and the legal framework and practice of the implementation of the child’s right to social and political participation.