?
«Ты не назвал Коран сотворенным»: Ахмад ибн Ханбал
Шаги/Steps. 2016. Т. 2. № 2-3. С. 221-228.
The article includes a Russian translation of the chapter devoted to Ahmad ibn Hanbal from Farid al-Din ʻAṭṭār’s Memorial of God’s Friends. Ahmad ibn Hanbal (780–855), celebrated Muslim theologian, jurist and traditionist, is a founder and eponym of Hanbali school. In this hagiography ʻAṭṭār presents him as an active proponent of the dogma of the eternal essence of the Quran — Ahmad ibn Hanbal preferred tortures and martyrdom rather than rejecting his beliefs.
Research target:
Philosophy, Ethics, and Religious Studies
Priority areas:
humanitarian
Language:
Russian
Chalisova N., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2015 № 3 С. 74-94
The article includes a first full translation into Russian of the second chapter from the “Memorial of God's Friends” (Taẕkirat al-awliyā), hagiographic compendium composed by Farid ad-Din ʻAttar in the 12th century. The chapter gives the life story of Uways Qarani (d. 657), Yamani ascetic and man of faith from the generation of Muhammad’s followers. ...
Added: October 20, 2017
Alontsev M., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2016 № 3(12) С. 9-25
The article deals with the “Remembrance of Jaʻfar Sadiq”, opening chapter of the largest Persian hagiographic compendium "Remembrances of God’s friends” of Farid al-din ʻAttar (d. 1221). Apologetic aspects of this remembrance in the context of the earlier Sufi hagiographic tradition are primarily considered. In addition, the motives, partly revealing the author’s conception of this ...
Added: November 13, 2017
Kormina J., / Basic Research Programme. Series HUM "Humanities". 2012. No. 04.
The article analyzes the process of creation and promotion of a new type of saints, the so-called startsy (the elders), which emerged in the Russian Orthodox Church at the end of the 1990s. It focuses on debates about the “styles” of sanctity addressed by the term starets that are supported by different groups of believers. ...
Added: August 27, 2012
Frantsouzoff S., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2015 № 5 (45) С. 81-94
В данной статье впервые опубликована с переводом на русский язык новая арабо-христианская версия сказания о ниспосланной с небес Грамоте о почитании Воскресенья
(вместо субботы). Благодаря тому что она ...
Added: June 16, 2016
Frantsouzoff S., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2016 Vol. 12 P. 20-24
In the present article the textual distortion of the Biblical verse Lev. 18.8 cited in
the Ethiopian dynastic treatise Kǝbrä nägäśt is considered as an intentional allusion to
the conflict between the king of Ethiopia ‘Amdä Ṣǝyon I (1314–1344) and the Däbrä
Libanos monastic congregation. The second half of that verse was changed in such a
way that the ...
Added: December 6, 2016
Rogozhina A. A., Vestnik Drevnei Istorii 2017 Vol. 2 No. 77 P. 356-376
This article discusses the literary topos of Antioch as the holy city, ‘equal to Jerusa-lem’. Looking at evidence from martyr passions and encomia created in Egypt be-tween the 7th and the 9th centuries, one sees that a great number of martyrs venerated by the Coptic Church are said to have had a connection with Antioch. ...
Added: March 11, 2017
Терпелюк А. А., М. : Изд-во АЦВ, 2009
The present critical edition of the Martyrdom of Cyriacus and Julitta is based on the MS of the Vаtican Library, Syriac 161 (its facsimile reproduction was issued by the Bibliotheca Apostolica Vаticana together with Brighаm Young University) and on the text of the Martyrdom edited by P. Bedjan (Acta Martyrum et Sanctorum III). The latter was ...
Added: October 14, 2017
Chalisova N., Шаги/Steps 2016 Т. 2 № 2-3 С. 258-279
The present publication includes a Russian translation of the 28th chapter from ʻAttar’s Memorial of God’s friends (Taẕkiratu’l-awliyā). The hero of this chapter, Sahl of Tustar (d. 896), was a Qur’an commentator and a Sufi sheik affiliated both with Sufi and Islamic Law circles of the 9th century Basra. The first translation of this text ...
Added: October 20, 2017
Muraviev A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2015 Т. 5 (45) С. 47-60
The Second Evangelisation of the Axumite kingdom was operated by Syrian monks coming from Roman Empire. They brought to Axum some important practices from their original places. These ensured their missionary success but they also introduced some novelties into social practices of local Christians. One of these practices was the name change as a consequence ...
Added: February 7, 2016
Ekaterina V. Gusarova, Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2019 Vol. 15 No. 1 P. 340-345
historical traditions. It is known to exist in the Ge’ez language and constitutes a part of
the compilation corpus based upon the so called magic or protective scrolls. There are
two versions of the vita of St. Sisynnios. The shorter one is found in the Synaxarion,
whereas the longer one is included in a corpus of hagiographical compilations ...
Added: November 26, 2019
Minov S., Ruani F., Leiden : Brill, 2021
Chapters gathered in Syriac Hagiography: Texts and Beyond explore a wide range of Syriac hagiographical works, while following two complementary methodological approaches, i.e. literary and cultic, or formal and functional. Grouped into three main sections, these contributions reflect three interrelated ways in which we can read Syriac hagiography and further grasp its characteristics: “Texts as ...
Added: January 20, 2021
М. : Восточная литература, 2012
Ежегодник содержит около 40 статей на русском, английском и французском языках, посвященных широкому спектру актуальных проблем исламской философской мысли и принадлежащих перу ведущих отечественных и зарубежных специалистов. ...
Added: September 30, 2013
Turnhout : Brepols Publishers, 2018
An introduction to the current Byzantine hagiographical studies and projects
In recent years Byzantine hagiography has attracted renewed interest of the international community of Byzantine scholars and not only thanks to studies dedicated to this subject and critical editions of individual texts, but also because hagiography has been the main focus of numerous major research projects: ...
Added: December 27, 2018
Alexandrova N., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2023 № 5 С. 153-165
Ancient Indian Buddhist hagiographic narrative was developing both in the form of text and in the form of images created in abundance in places of worship. These two forms of tradition stood in a certain relation, although the variability of versions was reflected both in the text and in the pictorial lines of development. Comparative ...
Added: October 30, 2023
Rogozhina A. A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2019 № 61 С. 93-103
This article discusses a process that could be defined as ‘exchange of saints’ between Egypt and Syria in the second half of the first millennium. Coptic synaxaria and liturgical books contain commemorations not only of the local martyrs who were born and suffered in Egypt, but also a great number of commemorations of foreign saints ...
Added: October 30, 2019
Minov S., Journal of the Royal Asiatic Society 2020 Vol. 30 No. 2 P. 195-222
This article contains the original unpublished Syriac text of the Story of the Holy Friday, an anonymous hagiographic composition that promotes an idiosyncratic form of Friday veneration, which demands that Christians refrain from work on that day completely. The text of the Story, published on the basis of manuscript Paris, Bibliothèque nationale de France, syr. ...
Added: November 10, 2020
Chalisova N., Шаги/Steps 2016 Т. 2 № 2-3 С. 194-207
The research project on hagiographic narrative in Persian literature and culture is now in progress in the Laboratory of Oriental Studies and comparative linguistics SASH. Currently the research is centered in the study of the first full-scale collection of the sacred biographies, Memorial of God's Friends by Farid ad-Din ʻAttar, and in the commented translation ...
Added: October 20, 2017
Moroz A., М. : Форум, Неолит, 2017
The study concerns the veneration of saints in the traditional peasant culture of the XIX-early XXI century. and specifically - the legends of the saints, their interaction with literary and folklore tradition. Many literary lives of the saints are based on folklore legends, but sometimes the influence may have the opposite direction: the lives of saints being retold and ...
Added: September 3, 2018
Komissarov D., Шаги/Steps 2016 Т. 2 № 2-3 С. 40-55
The article contains an annotated translation of a fragment of the Buddhist text Saṅghabhedavastu, which recounts a legend about the appearence of the first people, the formation of social structures and the institutionalisation of royal power. The translation is preceded by an introduction that places the text into the context of other ancient documents that ...
Added: October 20, 2017
Rogozhina A. A., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2014 № 5 (40) С. 78-88
This article discusses one of the most peculiar elements of the Diocletianic tradition in Coptic hagiographical texts which is unattested in any other historical sources — namely, the special connection between Diocletian and his favourite god, Apollo. It appears that the authors of Coptic texts used for re-creating the historical setting of the events of ...
Added: November 16, 2015
Rusanov M., Komissarov D., Alexandrova N., М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2017
Книга содержит перевод и исследование первых семи глав "Лалитавистары" - сутры, излагающей махаянскую версию жития Будды и почитаемой в странах северного буддизма. "Лалитавистара" была создана в Индии в III веке и в дальнейшем претерпела значительные изменения и переработки, результатом которых стало сложение санскритской редакции, сохранившейся до наших дней в Непале. В IV и VII веках ...
Added: February 24, 2018
Moroz A., М. : ОГИ, 2009
Исследование посвящено почитанию святых в традиционной крестьянской культуре XIX-начала XXI вв. и конкретно – легендам о святых, их взаимодействию с книжными житиями и фольклорной традицией. В основе многих житий святых лежат фольклорные легенды, однако влияние идет и в обратную сторону: жития святых, пересказываясь, изменяются и приобретают особенности фольклорных легенд. В работе рассмотрены механизмы формирования, функционирование, ...
Added: December 8, 2016
Anna Rogozhina, Piscataway : Gorgias Press, 2019
This book examines the function and development of the cult of saints in Coptic Egypt, focusing primarily on the material provided by the texts forming the Coptic hagiographical tradition of the early Christian martyr Philotheus of Antioch, and more specifically, the Martyrdom of St Philotheus of Antioch (Pierpont Morgan M583). This Martyrdom is a reflection ...
Added: October 21, 2018
Alexandrova N., Вестник Института востоковедения РАН 2018 № 5 С. 38-47
THE SACRED TOPOGRAPHY OF BODH-GAYA AND BUDDHIST NARRATION Natalia V. Aleksandrova The paper reviews a complex of Buddhist pilgrimage centers in Bodh Gaya, revered in Buddhism as the place of the Buddha’s enlightenment. The author traces the relationship between the region’s sacred topography and the evidence found in various written sources, analyzing primarily the Buddhist ...
Added: February 13, 2019