?
Обучение грамматике в контексте коммуникативного подхода
Иностранные языки в школе. 2016. № 11. С. 26-32.
The article concentrates on how grammar instruction is treated by methodological branches within the communicative approach to language teaching. Based on the analysis, a common view on grammar teaching is presented. The results of a grammar-related survey among Russian-speaking teachers of English are described. It is concluded that the techniques suggested by the current approaches to grammar teaching can be eclectically used to obtain better learning outcomes.
Siomonova M. V., Научная мысль Кавказа 2009 № 3 С. 90-94
В статье освящается проблема переводческих подходов к интерпретации подлинника и методы передачи авторского идиолекта. Исключительность аргентинского перевода состоит в том, что текст на испанский язык был переведен несколькими переводчиками, как испаноговорящими, так и русскоговорящими, следовательно, наблюдаем очевидное несовпадение в методах и приемах передачи авторского слога. ...
Added: December 12, 2012
E. Müller J., М. : Всероссийский центр переводов, 2005
Глоссарий содержит свыше 500 терминов логистики на немецком и русском языках с дефинициями и контекстами употребления. Предназначен для переводчиков и специалистов в области логистики. ...
Added: February 26, 2013
Shkurko A. V., Журнал социологии и социальной антропологии 2011 № 4 С. 41-57
Situatedness of action and cognition makes some social theorists address to situation as a source of explanation of human behavior. However, situations themselves remain unexplained. For sociology, it is necessary to explain why and which situations appear in life and influence behavior. To make situational analysis sociologically relevant, we pay attention to task-solving situations. Here ...
Added: March 9, 2016
Karpina E. V., Иностранные языки: теория и практика 2012 № 3(16) С. 54-60
In article the main problems of training in a foreign language within cognitive (informative) preparation for cross-cultural communication are considered. The concept of the discourse's analysis focused on studying of linguistic level in structure of social communication which is perceived now as the interdisciplinary approach issued on a joint of sociolinguistics and a lingvokultural is ...
Added: March 14, 2013
Vlasenko S. V., Вестник Московского университета. Серия 22: Теория перевода 2015 № 2 С. 124-144
The paper attempts at delineating the notion of ‘translation discourse’, which lacks a generally accepted definition, thus entailing diverse treatments and inconsistencies in understanding by and across scholarly communities engaged in translation studies. The complexity of defining and unifying the notion is necessitated by the multiple revisions of the basic terms ‘translation’ and ‘discourse’. Research ...
Added: August 28, 2015
Uspensky B. A., М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2012
Как осуществляется языковая коммуникация? Ведь каждый из участников коммуникации исходит из субъективного восприятия объективной реальности, но для того, чтобы обмениваться информацией об этой реальности, необходима координация восприятия. Каждый человек обладает личным опытом, который основывается на индивидуальных впечатлениях и ассоциациях. Между тем коммуникация предполагает наличие общего опыта и возможность координации субъективного восприятия: предполагается, что мы разделяем ...
Added: February 18, 2013
Uspensky B. A., Novi Sad : Академска књига, 2012
Human communication is basically the exchange of information. How can this be realized? Each communicant proceeds from a subjective perception of an objective reality; however in order to exchange information relating to this reality communicants are obliged to coordinate their perceptions. Each of us entertains personal experiences based on individual impressions and associations. But communication ...
Added: February 18, 2013
Freidina E., Journal of Language and Education 2015 Vol. 1 No. 2 P. 13-19
The article reports on a study of the prosodic characteristics of academic public presentation. ...
Added: April 16, 2016
Bazhenova E. A., Социо- и психолингвистические исследования 2017 № 5 С. 80-84
The article is devoted to the investigation of precedent texts and their functioning in modern mass and scientific communication. The main factors contributing to widespread usage of precedents in mass communication are considered to be a search for new forms of expressivity, a tendency to language game, as well as carnivalization of the dialogue with ...
Added: December 16, 2017
Chanturidze Y. M., Ярославский педагогический вестник 2014 № I (Гуманитарные науки) С. 140-144
It is known that discourse is not discussed without its concrete usage. Its participants’ social, political and cultural characteristics are reflected in it. At the same time various voices belonging to previous discourse practices can intermingle in it, which creates new senses of meaning. Thus, when analyzing the influence of discourse upon the audience, linguistic ...
Added: August 25, 2014
Akhapkina Y., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2015 № 6 С. 392-412
The article based on the Russian National Corpus and Internet usage analyses functioning of colloquial verbs 'ubirat's'a' and 'igrat's'a'; types of meanings and pecularities of contextual usage of these units traditionally interpreted as non-normative are under scrutiny; the usage of reflexives that refer and do not refer to the initial transitive verbs they are formed ...
Added: February 18, 2016
Khrabrova V. E., Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки 2016 Т. № 28 (249) № выпуск 32 С. 156-163
The article is concerned with the main assumptions and strategies of using authentic media sources as didactic materials in communicative EFL (English as a foreign language) teaching. This process implies an overall development and transfer of the four main linguistic skills: reading, writing, speaking, listening. Teacher-student interaction, whole-class/group/individual activities are designed to contribute to the ...
Added: November 15, 2016
Колантаевская А. С., Гришина Н. В., Bazarov T., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 16. Психология. Педагогика 2016 № 4 С. 51-62
Th e article discusses a problem of human life studies in situations of changes. Various explanatory models of a ration of situational/personal variables are considered as a person’s behavioral determinants, the necessity of studying stylistic traits of human behavior in situation of changes is discussed. A construct ‘Сhange Responding Style’s proposed by T. Y. Bazarov ...
Added: March 18, 2017
Usova S. V., Вестник Челябинского государственного университета. Серия: Филология. Искусствоведение 2014 Т. 91 № 16 С. 142-146
The article adheres to the St-Petersburg aspectology school of thought, which was founded by Bondarko A.V. and focuses its research on functional semantic categories. Tense correspondence is considered here as a functional semantic category, which is influenced by the context. ...
Added: March 18, 2015
McGregor C., Личность. Культура. Общество 2011 Т. XIII № 65-66 С. 192-209
The article presents the history of the Longman dictionary that has become a bestseller all over the world. Revealing the translation of the lexicographic idea into practice, the author tells us about the scholarly disputes that accompanied the development of the principles of a new type of English dictionary. ...
Added: November 6, 2012
Konson G., Обсерватория культуры 2019 Т. 16 № 4 С. 418-433
The interview reveals modern art history’s main trends identified within the framework of the conference “Art History in the Context of Other Sciences in the Modern World. Parallels and Interactions”. The Russian State Library and the scientific journal “Observatory of Culture” were partners in organizing the conference in 2019. The method of academic interviewing used in this publication provides an opportunity to reveal the personal vision of the conference project’s author and co-chairman of the Organizing Committee, chairman of the Program ...
Added: April 19, 2021
Tareva E. G., Педагогическое образование и наука 2014 № 5 С. 98-104
The article raises the issue on the status of intercultural approach in the modern theory and methods of foreign languages teaching, investigates the innovative capacity of this approach. The special attention is paid to the parameters, which allow to distinguish this direction from the communicative approach, which, during the semicentennial history of the existence, in ...
Added: May 29, 2015
Sosnin A., Сибирский филологический журнал 2016
Настоящая статья является логическим продолжением статьи «Концепт как ментальный репрезентант сверхтекста». В ней обосновывается стохастическая или вероятностная структура концепта, его многомерность и включенность в когнитивные парадигмы; указывается на важность текстовых и дискурсивных данных для исследователя-когнитивиста. В качестве всеобъемлющей макровербализации концепта, являющегося культурной константой или категорией культуры, в статье рассматривается сверхтекст, получающийся в результате сближения текстов ...
Added: January 27, 2017
Kaftaylova N. A., Иностранные языки: теория и практика 2010 № 2 С. 36-42
В статье представлен состав грамматической компетенции с позиций межкультурного подхода на примере обучения студентов языкового вуза. ...
Added: November 3, 2012
Kaftaylova N. A., Альманах современной науки и образования 2011 № 1 С. 109-113
В статье излагается сущностная характеристика грамматической компетенции как компонента межкультурной коммуникации. ...
Added: November 3, 2012
Shilovskaya M. M., Педагогические науки 2011 № 6 С. 251-257
Developing academic skills is a major purpose of foreign language studies. Reading skills are prior to raising language competence. Mastering different kinds of reading (skimming, reading for gist, scanning, reading for detail) leads to a general increase of language skills. The teacher's task is to train students to know what to learn and how to ...
Added: October 5, 2012
Usanova K., Geraudel M., d'Armagnac S. et al., 2022 Vol. 33 No. 19 P. 3879-3912
Although there is fruitful talent management (TM) literature on large private companies, little of the TM research examines mission-driven organizations (MDOs). This study addresses this gap by presenting TM in the context of the not-for-profit sector in Russia. Using grounded theory, we interviewed 34 top managers to understand how they define talent and how they ...
Added: June 19, 2021
Nikitina O. B., Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук 2011 № 3 С. 198-202
В статье рассматриваются проблемы оценки грамматических навыков в свете последних тенденций к ликвидации, в частности, в квалификационных экзаменах, тестирования знаний грамматики при обучении и оценке знаний иностранных языков. ...
Added: November 20, 2012
Siomonova M. V., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2012 Т. 1 № 1 С. 236-246
В статье рассматриваются переводы заглавия «Тихого Дона» на испанский язык. Затрагиваются общие вопросы теории перевода, стратегии выбора переводческого эквивалента, а также анализируются варианты перевода названия романа в испанском и аргентинском переводах. ...
Added: December 4, 2012