• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Отступления от речевого стандарта на письме у американских студентов из семей, говорящих по-русски

С. 401-406.

Носитель унаследованного русского языка демонстрирует особенности письменной речи, отчасти объясняемые интерференцией языкового окружения (в этом проявляется сходство с инофонами), а отчасти обусловленные лексико-грамматической системой русского языка (здесь прослеживается параллель с детьми раннего возраста, осваивающими русский язык как родной, и взрослыми носителями русского языка, овладевающими новым регистром – например,  академическим письмом).

В книге

Отступления от речевого стандарта на письме у американских студентов из семей, говорящих по-русски
Круглякова Т. СПб.: Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2013.