Полисемия терминов

Киселева Светлана Владимировна

Глава

Полисемия терминов

С. 136-141.

Киселева С. В.

В статье рассматривается вопрос о многозначности терминологических единиц на примере определенного термина. Изучается когнитивный образ, лежащий в основе формирования терминологического компонента рассматриваемого термина. Структура слова рассматривается как категория прототипического характера. Анализируется роль номинативно-непроизводного значения в формировании ЛВС многозначного слова.

Язык: русский

Ключевые слова: полисемия термин

В книге

Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: Материалы Ежегодной международной научно-практической конференции, Москва, РУДН, 10-12 апреля 2012 года

М.: Российский университет дружбы народов, 2012.

Арабская экономическая терминология: проблемы и тенденции

Боднар С. Н. Теория и практика перевода. 2015. № 1/2015(17). С. 41-46.

Статья посвящена актуальной проблеме формирования современной арабской экономической терминологии. В ней рассматриваются процессы становления арабской терминологической системы в условиях социодинамических тенденций развития мировой экономики.

Добавлено: 29 сентября 2015

«Omnes que tal yerro fazen al sennor…»: понятие yerro в старокастильском языке эпохи Фернандо III.

Марей А. В. Вестник РГГУ. Серия "Исторические науки. Всеобщая история". 2012. Т. 89. № 9. С. 64-71.

В статье рассматривается процесс формирования и эволюции понятия yerro в старокастильском языке первой половины XIII века. На материале билингвальных текстов эпохи («Этимологий» Исидора Севильского и «Фуэро Хузго»), а также актового материала Фернандо III анализируются основные значения, присваивавшиеся изучаемому термину в этот период. Yerro предстает термином, относившимся, скорее, к этической, нежели к юридической сфере и использовавшимся для обозначения неверного поступка, ошибки, погрешности, введения в заблуждение.

Добавлено: 25 января 2013

Ученые записки СПб ИВЭСЭП

Т. 29: Современные проблемы филологии, межкультурной коммуникации и перевода. СПб.: ИВЭСЭП, Знание, 2015.

В сборник включены научные статьи известных и молодых ученых, посвященные актуальным проблемам филологии (когнитивной лингвистике, лексической семантике, семиотике, лингвистике текста, стилистике; поэтике, литературоведению; переводу, межкультурной коммуникации) и методике преподавания иностранных языков. Издание адресовано лингвистам, переводчикам, преподавателям, аспирантам, студентам и широкому кругу заинтересованных читателей.

Добавлено: 30 марта 2016

Лексико-семантические свойства финансово-экономической терминологии

Ошева Е. А. В кн.: Вопросы языковедения, лингводидактики и межкультурной коммуникации. Пермь: Прикамский социальный институт, 2008. С. 21-29.

Добавлено: 27 марта 2013

К вопросу формирования арабской компьютерной терминологии

Боднар С. Н. Теория и практика перевода. 2014. № 1/2014(16). С. 39-45.

Статья посвящена актуальной проблеме формирования арабской компьютерной терминологии. В ней рассматриваются процессы становления метаязыка новой области науки, уже накопившей значительное количество экпериментальных работ в рамках единой теории.

Добавлено: 19 февраля 2015

Роль когнитивной лингвистики в исследовании многозначных слов

Киселева С. В. В кн.: Когнитивные исследования языка. Взаимодействие когнитивных и языковых структур. Вып. 9. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2011. С. 503-513.

Добавлено: 17 февраля 2013

Термин в научно-популярном дискурсе

Уткина Т. И., Мишланова С. Л. В кн.: Научно-техническая терминология: Мат. XII междунар. конф. «Нормативное и описательное терминоведение». М.: ФГУП «Стандартинформ», 2007. С. 35-36.

Добавлено: 15 декабря 2012

C'est amusant? Parlons-en! / Это смешно? Поговорим об Этом! Учебное пособие для развития навыков чтения и устной речи на французском языке

Змеёва Т. Е. М.: Тезаурус, 2010.

Пособие предназначено для чтения, анализа, пересказа обсуждения юмористических рассказов современных французских авторов.Помимо текстов различного объема, тематики и сложности пособие включает задания к текстам, комментарий сложных для восприятия выражений и реалий, приложение, содержащее краткую справку о таких лингвистических понятиях как полисемия, омонимия, игра слов и словарь.

Пособие адресовано широкому кругу лиц: студентам неязыковых вузов, студентам начальных курсов языковых вузов, учащимся старших классов школ, а также всем, кто изучает французский язык как под руководством преподавателя, так и самостоятельно.

Добавлено: 1 ноября 2012

Терминология финансово-экономической сферы: лексико-семантический аспект

Смирнова Е. А., Шустова С. В., Ошева Е. А. Пермь: АНО ВПО «Пермский институт экономики и финансов», 2015.

В предлагаемой монографии рассматриваются вопросы, касающиеся финансово-экономической терминологии в лексико-семантическом аспекте. Интерес к данной проблеме обусловлен тем, что терминосистема финансово-экономической сферы характеризуется диалектическим балансом стабильности, с одной стороны, и динамичным ростом, с другой, так как появляются новые терминосистемы. Сочетание разных онтологических признаков терминосистем в рамках одной лексической подсистемы представляется важным для лингвистического анализа. Работа может представлять интерес для преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов.

Добавлено: 27 ноября 2015