• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

О природе латинского названия рыбы sargiacus (Arist. Hist. An. 610b6)

С. 333-345.

В статье рассматривается происхождение латинского названия
рыбы sargiacus. Привлечение малоизученной рукописи Vat. lat. 2094
позволяет продемонстрировать, что слово возникло в результате
ошибки, которая привела к пропуску разделительного знака между
формами известных названий рыб sargi и acus в первом печатном
издании перевода аристотелевской «Истории животных», выполне-
нного Феодором Газой (1476 г.). Освещается история бытования слова
sargiacus в XVI–XIX вв.