• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Влияние языкового шума на поверхностную обработку языка при чтении у подростков и взрослых

С. 1234-1236.
Лопухина А. А., Малютина С. А., Лауринавичюте А. К., Рязанская Г. М., Антонова А. Д., Савченко А., Савинова Е. А., Симдянова А. Д.

Поверхностная обработка языка (англ. good-enough language processing) — это механизм, позволяющий опираться на лексико-семанти- ческие эвристики и языковой опыт человека при обработке высказывания (Ferreira et al. 2002; Christianson et al. 2001; Van Gompel et al. 2006; Patson et al. 2009; Malyutina and den Ouden 2016). Этот механизм предполагает, что слушающий, вместо того, чтобы каждый раз совершать полный ал- горитмический анализ предложения, строит его поверхностную репре- зентацию, что может приводить к неполному или неверному пониманию высказывания. Например, Ferreira и Stacey (2000) показали, что люди ча- сто ошибаются при определении субъекта действия в предложении “The dog was bitten by the man” (русский аналог — “Собаку укусил человек”), потому что в их языковом (и жизненном) опыте собака, человек и акт кусания значительно чаще встречаются в комбинации ‘собака укусила человека’. Поэтому, вероятно, данные лексемы активируют знакомую схему напрямую, а полный синтаксический анализ имеет меньший вес при интерпретации предложения. В последние годы все больше исследо- ваний обращается к изучению механизма поверхностной обработки языка, однако лишь малая их часть посвящена определению того, какие фак- торы влияют на запуск данного механизма и определяют степень опоры на поверхностную обработку при восприятии речи. В данной работе мы хотим исследовать, как на задействованность механизма поверхностной обработки влияют языковой шум и возраст носителей языка.

В книге

Под науч. редакцией: Т. В. Черниговская, Ю. И. Александров, К. В. Анохин и др. Институт психологии РАН, 2018.