• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Глобализация английского языка и изменения в грамматических системах контактирующих языков

С. 111-122.
Диахроническая социолингвистика, основы которой в российском языкознании были заложены, в частности, в работах В.Н. Ярцевой, демонстрирует, что одним из наиболее значимых внешних факторов эволюции всех систем языка, включая его грамматическую систему, является контакт языков и культур. Контактно-обусловленные изменения в грамматике менее частотны и менее заметы чем в лексике в силу большей закрытости и устойчивости грамматической системы, но именно поэтому они и более значимы. Сегодня подход, позволяющий исследовать процессы «социального давления» во взаимодействии с «давлением системы», особенно актуален в исследовании глобализации английского языка. В статье рассматривается взаимосвязь внутриязыковых факторов с влиянием, которое местные языки оказывают на английский язык, прежде всего, на грамматику его новых «контактных вариантов» (World Englishes), а также с влиянием глобального английского языка на грамматические системы местных языков на материале современного русского языка.

В книге

Под редакцией: Д. Б. Никуличева М.: Канцлер, 2017.