?
Проблемы интерпретации математических терминов в сочинении Марциана Капеллы «Бракосочетание Филологии и Меркурия»
.
Шахов Ю. А.
В данной главе рассматриваются проблемы интерпретации текста седьмой книги сочиенения "О бракосочетании Филологии и Меркурия" позднеантичного автора Марциана Капеллы, связанные с употреблением математической терминологии. Предлагается для правильного истолкования некоторых пассажей обратиться к вероятным источникам Марциана Капеллы, в том числе "Началам" Евклида и "Введения в арифметику" Никомаха Герасского. Рассматривается проблема многозначности терминов, возникающей из-за употребления слов как в терминологическом, так и нетерминологическом значении, а также терминов, принадлежащих к разным научным традициям.
Язык:
русский
В книге
М.: МАКС Пресс, 2013.
Нагорная А. В., Пинчукова А. Е., Мир науки. Социология, филология, культурология 2025 Т. 16 № 4 С. 1–13
В данной статье изучается проблема использования специальной терминологии в текстах научно-популярного характера медицинской тематики. Авторами рассматривается феномен популяризации медицинского знания в современной англоязычной культуре, выявляются причины массового спроса на литературу подобного рода (необходимость получения достоверной информации, повышения уровня персонализации медицинских текстов, разнообразие жанров и форматов научно-популярной литературы), а также определяется место писательского творчества в профессиональной ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
Павлова О. В., Известия Волгоградского государственного педагогического университета 2022 № 4(167) С. 197–202
Рассматривается проблема перевода китайских терминов аэрокосмической отрасли на русский язык с помощью компонентного анализа, приводятся модели словообразования терминологических сочетаний. Выявлено, что продуктивными способами образования терминов аэрокосмической отрасли являются морфемная контракция, словосложение и аффиксация. Точного перевода терминов можно достичь с помощью компонентного анализа, который облегчает процесс перевода и экономит время в условиях недостаточной словарно-справочной обеспеченности процесса ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
-, 2025.
Сборник научных статей включает материалы, имеющие научную ценность для дальнейших лингвистических, особенно лексикографических, работ. Исходя из своего названия сборник аккумулирует информацию не только об уже созданных лексикографических ресурсах, но и тех, которые находятся на стадии создании. Специально выделена для этой цели рубрика «Лексикографические проекты». Все статьи носят научно-исследовательский характер. Разнообразна языковая палитра, отраженная в данном ...
Добавлено: 23 февраля 2026 г.
Куликова В. А., Медиалингвистика 2024 Т. 11 № 2 С. 162–180
Рассматривается проблема медиатизации когнитивных терминов в современных российских общественно-политических СМИ. В ходе исследования освещаются подходы к изучению медиатизации, которая осмысляется в науке на различных уровнях: как социальный процесс на уровне общественных институтов, связанный с ним дискурсивный процесс, а также являющаяся его результатом трансформация конкретных языковых единиц в текстах СМИ. Таким образом, медиатизация терминов рассматривается как ...
Добавлено: 14 июля 2024 г.
Третьякова Е. С., Наука. Общество. Государство 2023 Т. 11 № 3(43) С. 59–68
В связи с развитием биотехнологий в последнее время крайне активно развивается биоэтика, которая, однако, не справляется с эффективным урегулированием разнообразных по направленности, включенных в данную сферу отношений, в связи с чем, возникла необходимость привлечения юридического сообщества для формирования правового регулирования соответствующих вопросов. В результате, интенсивно стала формироваться сфера правового регулирования, называемая биоправом. Как следствие, появились ...
Добавлено: 29 декабря 2023 г.
Громенко Е. С., Вестник Череповецкого государственного университета 2019 № 5 С. 79–90
Статья рассматривает проблему включения терминологической лексики в неологические словари. На основе анализа отобранного материала дается характеристика терминов, которые могут (и должны) быть включены в словари неологизмов, уточняются критерии отбора таких единиц. Особое внимание уделяется изначальной проблеме: моменту перехода термина в группу общеупотребительной лексики и формальным проявлениям начала этого процесса. Стадии освоения термина общеупотребительным языком рассматриваются ...
Добавлено: 5 сентября 2023 г.
Куликова В. А., В кн.: Языки и культуры в цифровую эпоху.: Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2022. С. 195–201.
Целью исследования является анализ функционирования терминов когнитивной лингвистики в медийном дискурсе. Проникновение терминологических единиц в тексты СМИ изучается в аспекте их медиатизации, происходящей в ходе пересечения медийного и научного дискурсов под влиянием актуальных социальных процессов. Изучаются случаи употребления единиц как в терминологическом значении, так и с несвойственной для когнитивной науки семантикой. Материал исследования собран с ...
Добавлено: 22 ноября 2022 г.
Когнитивный термин «фрейм»: создание словарной статьи на базе специализированного текстового корпуса
Хоменко А. Ю., Куликова В. А., Бабий А. С. и др., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2022 Т. 20 № 4 С. 17–34
Исследование посвящено апробации специализированного корпуса текстов для решения лексикографических задач на примере группы терминов из области когнитивистики с гиперонимом фрейм. Корпус включает в себя подкорпус научных текстов и подкорпус публицистических текстов. Первый представлен 15 журналами, индексируемыми в РИНЦ; второй – 10 значимыми в медийном пространстве российскими изданиями. Собранные тексты были лемматизированы и токенизированы, а также ...
Добавлено: 17 ноября 2022 г.
Резвых П. В., Тахо-Годи Е., В кн.: Россия - Германия: литературные встречи (после 1945 года).: М.: ИМЛИ РАН, 2022. С. 515–538.
В статье впервые поднимается вопрос о научных контактах А.Ф. Лосева и выдающегося немецкого филолога-классика Бруно Снелля (1896–1986). Проделанный анализ демонстрирует, что русский мыслитель сохранял постоянный интерес к трудам своего немецкого коллеги на протяжении полувека начиная с середины 1920-х гг. Внимание Лосева к работам Снелля связано с интересом к истории идей и понятий, наиболее очевидным в ...
Добавлено: 1 ноября 2022 г.
М.: Физматлит, 2010.
Добавлено: 14 октября 2022 г.
В процессе внедрения системы внутреннего контроля качества и безопасности медицинской деятельности многие руководители и специалисты сталкиваются с несоответствиями и расхождениями в понимании и применении русскоязычной терминологии, относящейся к вопросам управления качеством и безопасностью. Часто в отношении одного объекта или процесса они используют разные термины или, наоборот, одним термином обозначают разные процессы или явления. Авторы статьи ...
Добавлено: 27 июня 2022 г.
В процессе внедрения системы внутреннего контроля качества и безопасности медицинской деятельности многие руководители и специалисты сталкиваются с несоответствиями и расхождениями в понимании и применении русскоязычной терминологии, относящейся к вопросам управления качеством и безопасностью. Часто, имея в виду один и тот же объект или процесс, они называют его разными терминами, или наоборот, разные процессы одним и ...
Добавлено: 2 марта 2022 г.
Пенза: Пензенский государственный университет, 2020.
будет ...
Добавлено: 17 ноября 2020 г.
Щедрина И. О., Вопросы философии 2020 № 11 С. 82–86
В статье рассматривается вопрос, связанный с формированием универсальной философской терминологии в контексте Международных философских конгрессов. Автор обращается к эпистолярному наследию философов Третьей Республики, и, в частности, к переписке А. Лаланда с его друзьями и коллегами по философскому и психологическому цеху ‒ Кс. Леоном и Э. Клапаредом. В статье подчеркивается особая роль интеллектуальной среды и международного ...
Добавлено: 28 октября 2020 г.
Данилевский И. Н., Новое прошлое 2020 № 3 С. 102–122
В статье предлагается оригинальная классификация специальной терминологии, использующейся в историографическом нарративе. Выделяются универсальные номенклатурные термины (заимствованные из смежных дисциплин), термины-определители (сформировавшиеся в историографической традиции), конкретные номенклатурные термины (заимствованные из исторических источников) и производные номенклатурные термины (образованные из конкретных номенклатурных терминов). Универсальные номенклатурные термины нуждаются в специальном определении, поскольку в разных дисциплинах-«донорах» имеют различное содержание. Термины-определители условны: ни один из ...
Добавлено: 9 октября 2020 г.
Сергеев В. И., Сергеев И. В., Логистика и управление цепями поставок 2020 № 4 С. 3–13
Раскрыто содержание концепции обеспечения прозрачности цепи поставок, которая в настоящее время привлекает внимание руководителей среднего и высшего звена в широком спектре компаний и отраслей. Проведен анализ причин повышенного интереса к проблематике прозрачности цепей поставок, в частности: давление правительства, потребителей, неправительственных организаций и др. на руководство фокусных компаний, чтобы они открывали больше информации о своих цепях ...
Добавлено: 27 сентября 2020 г.
Боднар С. Н., ВОСТОКОВЕДЕНИЕ: История и методология 2019 № 1 С. 83–93
Статья посвящена исследованию особенностей арабских текстов, функционирующих в современном экономическом дискурсе. В изучении языковых явлений арабских экономических текстов как специфической подсистемы речевой деятельности использован системный подход. Применительно к анализу рассматриваемых текстов экономической сферы, исследование сосредотачивается на: сущности этих текстов, их элементов, их структуры, их функций, их диахронического аспекта. Источниками исследования послужили как отечественные, так и зарубежные печатные материалы, ...
Добавлено: 11 июня 2020 г.
Введение. Научная работа посвящена лингвистическим понятиям терминологии и терминосистемы и рассматривает взгляды лингвистов на их определение и дифференциацию, объясняет семантику слова и термина, а также роль когнитивного подхода в современной терминологии. В научном исследовании дается определение понятия и категории, описывается роль процессов концептуализации и категоризации в английской терминологии. Поскольку более 90% новых слов, появляющихся в ...
Добавлено: 3 июня 2020 г.
Краков, Ивано-Франковск: Instytut Yistorii Universytetu Jagellońskiego, 2018.
В сборнике опубликованы статьи, посвященные проблемам корректного использования в историографическом нарративе специальной терминологии при описании истори Руси IX-XVI вв. ...
Добавлено: 10 декабря 2018 г.
Капелла М., Центр гуманитарных инициатив, 2019.
Сочинение Марциана Капеллы «Бракосочетание Филологии и Меркурия» (De nuptiis Philologiae et Mercurii), занимающее исключительно важное место в истории европейского образования и литературы, вместе с тем не слишком хорошо известно современному читателю и до относительно недавнего времени редко привлекало внимание серьезных исследователей, в том числе отечественных антиковедов и медиевистов. Предлагаемое вниманию читалей издание, призванное восполнить существующую лакуну в историко-филологической науке, ...
Добавлено: 30 сентября 2018 г.
Гусева А. В., В кн.: Актуальные вопросы искусствознания в России, странах СНГ и тюркского мира. Материалы Международной научной конференции, посвященной 120-летию со дня рождения Петра Евгеньевича Корнилова (1896–1981). Казань, 18–19 мая 2017 г. Ч.II.: Каз.: Издательство Академии наук Республики Татарстан, 2018. С. 341–352.
Терминологическая проблема интерпретации и описания памятников и искус- ства Дальнего Востока, поднималась в работах как российских, так и зарубежных исследователей, начиная с 1970-х годов. Если применительно к архитектуре эта проблема ограничивается использованием локальных названий строительных
элементов или материалов, то формальное применение разработанных в рамках западноевропейского искусствознания методов анализа к живописным памятникам Дальнего Востока не всегда позволяет ...
Добавлено: 12 сентября 2018 г.
Шахов Ю. А., В кн.: Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 18-20 июня 2018 г.: СПб.: Наука, 2018. С. 1369–1378.
В статье предлагаются аргументы в пользу того, что «Бракосочетание Филологии и Меркурия» Марциана Капеллы послужило одним из важных литературных источников для «Утешения философией» Северина Боэция. Анализируются два эпизода из первой книги «Утешения», один из которых — явление Философии — имеет, как показывается, явное структурное сходство с эпифаническими сценами у Марциана Капеллы, второй — одна из ...
Добавлено: 10 мая 2018 г.