Глава
Текстологическая работа александрийских филологов: нерешенные проблемы
Александрийская библиотека времен Птолемеев - место рождения европейской филологии. Возглавлявшие ее в III-II веках Зенодот, Аристофан и Аристарх занимались прежде всего текстологией "Илиады" и "Одиссеи". В этой книге рассматривается проблема: учитывали ли александрийские филологи метрику гомеровского гекзаметра при работе над текстом своих изданий. Исследование открывается очерком того, что нам известно об александрийской текстологии в целом; этот очерк предназначен для широкого читателя, интересующегося античностью и историей филологии.
Рецензия на новое критическое издание поэмы Овидия «Метаморфозы».
Материалы конференции затрагивают вопросы состояния романских «яков в статике и динамике, освещают актуальные проблемы согщолит-вистики, прагматики, когнитивной лингвистики, а также новые подходы в области фоностилистики, лексикологии, словообразования, текстологии, морфологии и синтаксиса. Отражены последние разработки по переводу и межкультурной коммуникации, результаты интеграции новых информационно-коммуникационных технологий в преподавании романских языков.
Сборник рассчитан на преподавателей, аспирантов я студентов старших курсов филологических факультетов университетов. В нем представлены работы ученых Института Лингвистики и Межкультурной Коммуникации, отечественных романистов из более, чем 17 городов России и научных сотрудников дальнего зарубежья, в частности Франции, Швейцарии, Италии, Бразилии, Румынии, Болгарии, Джибути.
Сочетание «до Александра и Исакия» в концовке Предисловия младшего извода Новгородской 1 летописи объясняется в статье как неявная отсылка к именам двух крупных представителей новгородской знати XIV-XV в. — посадника Александра Цесаря и боярина Исака Акинфова. Родовые амбиции новгородской боярской верхушки рассматриваются в качестве фактора, обусловившего включение в новгородскую владычную летопись житийных сказаний об Александре Невском и Михаиле Черниговском, а также рассказа о Куликовской битве. Создание протографа Н1 мл относится ко времени до составления Новгородско-Софийского свода — протографа Софийской 1-й и Новгородской 4-й летописи и предположительно датируется 1397 г. — моментом кратковременного сближения Новгорода с Москвой, совпавшего с наивысшим подъемом карьеры Александра Цесаря и Исака Окинфова.