?
О подготовке свода надписей-граффити Новгородского Софийского собора.
С. 152–179.
Гиппиус А. А., Михеев С. М.
В статье излагаются основные результаты раоты по подготовке свода надписей-раффити Новгородского Софийского собора. Свод включает в себя более 700 надписей, из которых около 450 публикуются впервые. В докладе приводится около 50 надписей X_-XII вв, выявленных впервые в ходе работы над сводом или же прочитанных существенно более полно по сравнению с предыдущими публикация ми.
Язык:
русский
В книге
М.: Древлехранилище, 2013.
Артамонов Ю. А., Гиппиус А. А., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2025 С. 24–42
Статья продолжает серию публикаций, посвященных славяно-русским граффити XI–XV вв. из собора Святой Софии в Константинополе. Вниманию читателя предлагается описание девяти надписей, выявленных и зафиксированных в 2008–2009 гг. в северной галерее. ...
Добавлено: 1 марта 2026 г.
Гиппиус А. А., Щеголькова Е. Ю., В кн.: Росписи Георгиевского собора Юрьева монастыря: археология и искусство.: М.: ИА РАН, 2024. Гл. 3 С. 452–541.
Настоящий каталог содержит описание 100 надписей-граффити, читающихся на фрагментах фресок из алтарной части Георгиевского собора Юрьева монастыря и раскрытых в ходе архитектурно-археологических работ, проводимых в стенах этого храма Институтом археологии РАН в 2014-2015 гг. В публикации приводятся фотографии и схемы с изображениями фрагментов, тексты и переводы наиболее значимых и уверенно интерпретируемых надписей XII-XV вв., из которых каждая сопровождается исследовательским комментарием, ...
Добавлено: 21 ноября 2024 г.
Гиппиус А. А., Russian Linguistics 2024 Т. 48 Статья 22
В статье предложена новая интерпретация надписи на плинфе, происходящей из руин Успенского собора Киево-Печерского монастыря и датируемой временем строительства собора (1073–1077). Показано, что все предложенные ранее трактовки были ошибочны, так как базировались на неверной оценке длины строк надписи. В предлагаемой реконструкции начальные слова надписи трактуются как прямая речь персонифицированной болезни – опухоли, а текст в ...
Добавлено: 21 ноября 2024 г.
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2023 № 5 С. 7–28
Статья содержит предварительную публикацию двенадцати берестяных грамот XII — первой половины XV в., найденных в археологическом сезоне 2022 г. в Великом Новгороде (№ 1146–1157) и Старой Руссе (№ 53, 54), а также грамот № 1142 и 1143 из раскопок 2021 г., не вошедших в предыдущую публикацию. ...
Добавлено: 13 февраля 2024 г.
В статье впервые публикуется белокаменное надгробие из родовой усыпальницы Годуновых в Свято-Троицком Ипатьевском монастыре (г. Кострома). Восстановленный текст эпитафии позволяет утверждать, что в ней указан предста- витель рода Годуновых, сын Иосифа (Асана) Дмитриевича Годунова, имевший два светских христианских имени — крестильное Нестор и публичное, некрестильное Михаил, под которым он фигурирует в подавляющем большинстве источников. В рабо- те предпринимается ...
Добавлено: 2 декабря 2023 г.
Авдеев А. Г., Окладникова Е. А., Свойский Ю. М. и др., В кн.: Археология Подмосковья: Материалы научного семинара. Выпуск 18Вып. 18.: М.: ИА РАН, 2022. С. 280–295.
В статье представлено новое прочтение надписей на двух именных ножах, найденных на побережье залива Симс в море Лаптевых. Оно отличается от прочтений палеографов и историков, опубликованных ранее, в связи с тем, что удалось дать правильное прочтение этих надписей благодаря использованию метода бесконтактного 3D-моделирования эпиграфических памятников, разработанного лабораторией RSSDA и используемого в Corpus Inscriptionum Rossicarum (CIR). ...
Добавлено: 25 июня 2023 г.
Дробышева М. М., Свойский Ю. М., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2021 № 2(84) С. 123–141
Статья посвящена надписям-граффити, происходящим с территории Можайского кремля и предположительно датируемым XV–XVI вв. Две надписи были обнаружены авторами статьи на блоках Старо-Никольского (Петропавловского) собора, использовавшихся до его обрушения и перестройки в середине XIX в. Кроме того, было выполнено бесконтактное документирование с формированием трехмерных полигональных моделей плит с северной стены храма, благодаря чему удалось уточнить прочтение ...
Добавлено: 21 декабря 2022 г.
Гиппиус А. А., Михеев С. М., Graphosphaera. Письмо и письменные практики 2021 Т. 1 С. 199–214
Статья вводит в научный оборот серию надписей-граффити, выявленных на белокаменных блоках фасадов Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском в результате археологических и реставрационных работ 2014–2021 гг. Здесь, в частности, представлены искусная монограмма Феодора; краткое граффито с датой смерти ктитора храма – князя Юрия Владимировича (Долгорукого); запись о кончине некой Варвары, «милостыней приучившей к [посещению] церкви много вдов»; ...
Добавлено: 19 ноября 2022 г.
Гиппиус А. А., Михеев С. М., В кн.: Архитектурная археология. № 4Вып. 4.: М.: Институт археологии Российской академии наук, 2022. С. 98–111.
Публикуются пять надписей XII — первой половины XIII в. Среди них автограф дьяка новгородского женского монастыря св. Иоанна Предтечи, с древнейшим упоминанием особого названия этой обители — «Росткин монастырь»; надписи Созонта и Сергия с самоуничижительными эпитетами лютыи, тативыи и кражии; стихотворная похвала «кривому», но грамотному дьяку Путиле, в которой яркие диалектные особенности сочетаются с книжной синтаксической конструкцией; редкая ...
Добавлено: 19 ноября 2022 г.
Артамонов Ю. А., Гиппиус А. А., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2022 № 1(87) С. 115–137
Статья открывает серию публикаций, посвященных славяно-русским граффити XI-XV вв. из собора Святой Софии в Константинополе. Наряду с кратким обзором их изучения, вниманию читателя предлагается описание восьми надписей, выявленных в 2008-2011 гг. в восточном сегменте южной галереи. ...
Добавлено: 18 ноября 2022 г.
Гиппиус А. А., Дробышева М. М., Российская история 2022 № 5 С. 3–18
В предложенном авторами новом прочтении надпись № 9 из Софии Киевской становится ценным источником для изучения церковной политики Святослава Ярославича во время его четырёхлетнего княжения в Киеве. Выплата руги клиру Софийского собора, учрежденная в день занятия Святославом Киевского стола, трактуется, на фоне соответствующей византийской практики, как один из актов, направленных на преодоление возможной оппозиции со ...
Добавлено: 18 ноября 2022 г.
Гиппиус А. А., Михеев С. М., Slovĕne 2020 Т. 9 № 2 С. 63–102
Осенью 2015 г. на внешней стене южной апсиды Спасо-Преображенского собора XII в. в Переславле-Залесском была раскрыта пространная надпись с почти полностью читаемым списком убийц владимиро-суздальского князя Андрея Юрьевича, провозглашением проклятия убийцам и вечной памяти князю, погибшему от их рук в Боголюбове 29 июня 1174 г. Выполненное, вероятно, в 1175–1176 гг., во время княжения в Переяславле ...
Добавлено: 20 мая 2021 г.
Гиппиус А. А., Вопросы языкознания 2020 № 5 С. 22–37
Статья представляет собой предварительную публикацию берестяных грамот, найденных в Великом Новгороде и Старой Руссе в археологическом сезоне 2019 г. ...
Добавлено: 16 ноября 2020 г.
В статье публикуется уникальная надпись со вторым полустишием Пс 45: 6 на плинфе XII в. из раскопок «Мерной избы» на Замковой горе Гродно (Республика Беларусь). Традиция писать цитату Пс 45: 6 в церковных зданиях уходит в ранневизантийский период и связана с ее «апотропеическим» характером, который должен был предохранять здание от землетрясений. Начиная со средневизантийского периода ...
Добавлено: 21 августа 2020 г.
Semitic inscriptions in the St. Sophia Cathedral in Novgorod: a reply to alternative interpretations
В настоящей статье дается подробный ответ на альтернативные трактовки выражений коуни рони и парехъ мари, многократно записанных в XI в. на стенах новгородского Софийского собора. Ранее эти выражения были объяснены нами как семитские: от древнееврейского qūmī ronnī и сирийского /barren̲k mār/. После этого новые факты по обоим вопросам привлек С. Ю. Темчин. В случае с коуни рони мы приводим аргументы против альтернативной ...
Добавлено: 30 июня 2020 г.