?
Несколько древних надписей на фасадах Спасского собора в Переславле-Залесском
Статья вводит в научный оборот серию надписей-граффити, выявленных на белокаменных блоках фасадов Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском в результате археологических и реставрационных работ 2014–2021 гг. Здесь, в частности, представлены искусная монограмма Феодора; краткое граффито с датой смерти ктитора храма – князя Юрия Владимировича (Долгорукого); запись о кончине некой Варвары, «милостыней приучившей к [посещению] церкви много вдов»; молитвенная надпись группы лиц, последним из которых был слуга рязанского князя Владимира Глебовича: в этом тексте древнерусский социальный термин «слуга» впервые встречается в качестве самоидентификации автора; надпись с сокращенными названиями дней недели. Все эти надписи по стратиграфическим и внестратиграфическим основаниям можно датировать второй половиной XII – первой половиной XIII в., а некоторые из них были выполнены еще в ходе строительства Переславского храма. В дальнейшем планируется полное издание эпиграфики Спасо-Преображенского собора.