?
Труды Института востоковедения РАН
Вып. 19: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография.
М. :
Институт востоковедения РАН, 2018.
Ответственный редактор: З. М. Шаляпина
Составитель: Панина А. С.
Тематика статей охватывает практические и теоретические вопросы лексикографии восточных языков, в том
числе связанные с китайской и японской иероглификой; феномены лексического уровня языка, смежные с синтаксисом и морфологией; лексическую стилистику, включая функционирование заимствований; описания отдельных лексем и семантических полей, в том числе в типологическом аспекте, диахронические лексикологические исследования, а также отдельные аспекты истории отечественной востоковедной лексикографии.
Багирокова И. Г., Ландер Ю. А., В кн. : Труды Института востоковедения РАН. Вып. 19: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография.: М. : Институт востоковедения РАН, 2018. С. 394-411.
Боль и смежные значения выражаются в адыгейском языке как специализированными лексемами, так и метафорически. При этом экспериенцерредко вводится в качестве аргумента глагола, и основным аргументом наиболее часто представляется локализация боли. Хотя для выражения рассматриваемого семантического поля регулярно используются «имперсональные» конструкции, в силу того, что эксплетивы не являются типичными для языков типа адыгейского, эти выражения регулярно ...
Добавлено: 13 декабря 2018 г.
Иткин И. Б., , in : Труды Института востоковедения РАН. Вып. 19: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография.: М. : Институт востоковедения РАН, 2018. P. 251-255.
В статье рассматривается тохарская A лексема pāśrāk<*>, существование которой ранее было лишь предположительным, а значение оставалось неизвестным. На основании анализа контекстов делается вывод о том, что слово pāśrāk<*> встречается в описаниях священной горы Меру и имеет значение "уступ, терраса". Выдвигается предположение о том, что соответствием тохарскому A pāśrāk<*> является тохарский B hapax legomenon paśrāk. ...
Добавлено: 31 октября 2019 г.
Научное направление:
Филология и лингвистика
Приоритетные направления:
гуманитарные науки
Язык:
русский
Мадрид : Rubinos-1860, S.A, 2010
Материалы международной конференции «Русский язык и литература в международном образовательном пространстве: современное состояние и перспективы» включают полные тексты докладов секций «Перевод и межкультурная коммуникация», «Новые информационные технологии в русистике», «Вопросы изучения и преподавания русской литературы», «Русская лексикология и лексикография». ...
Добавлено: 26 февраля 2013 г.
М. : Языки славянских культур, 2012
В октябре 2012 года Игорю Александровичу Мельчуку, выдающемуся российскому лингвисту, автору известной модели языка "Смысл-Текст", исполняется 80 лет. В настоящем томе собраны статьи коллег, учеников и близких друзей юбиляра, посвященные этому событию и призванные воздать должное его научным достижениям, которыми была отмечена его творческая деятельность в лингвистике на протяжение более чем пятидесяти лет. Основной материал ...
Добавлено: 4 ноября 2012 г.
Бондарева Н. А., Замуруева Н. А., Орел : ООО ПФ "Картуш", 2015
Коллективная монография включает в себя три раздела: филология, методика преподавания иностранных языков и литературоведение. Проблемы, затрагиваемые в монографии, актуальны и будут интересны не только узкому кругу лексикологов, лексикографоф, теоретиков перевода, методистов и kитературоведов, но и всем филологам-романистам, германистам и русистам. ...
Добавлено: 30 июня 2015 г.
М. : Российский государственный социальный университет, 2010
Сборник материалов явился результатом работы I Всероссийской (с международным участием) научно-методической конференции Культурно-языковое взаимодействие в процессе преподавания дисциплин культурологического и лингвистического циклов в современном поиэтническом вузе. Материалы сборника предназначены для научных работников, преподавателей высших и средних учебных заведений, студентов. ...
Добавлено: 8 октября 2012 г.
Мюллер Ю. Э., Мова 2014 № 22 С. 141-147
В статье рассматриваются лексико-семантические трансформации в немецко-русских художественных переводах. Автор останавливается на принятых в теории перевода видах трансформаций – генерализации, конкретизации, модуляции, антонимическом переводе и лексических опущениях и добавлениях. Выявляются причины трансформаций: расхождения в семантике или стилистических характеристиках лексической единицы, необходимость синтаксической перестройки предложения, различия в сочетаемости слов, управлении и валентности глаголов, расхождения экстралингвистических знаний ...
Добавлено: 9 апреля 2015 г.
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2012
Интердисциплинарная монография, центральная тема которой – концептуализация времени и пространства в разных языках и культурах. Книга объединяет исследования по лингвистике, психологии, философии и антропологии в смелой попытке обнаружить сложное взаимодействие языка, культуры и познания в контексте человеческой коммуникации и взаимодействия. ...
Добавлено: 1 ноября 2012 г.
Уткина Т. И., Вестник Пермского университета. Серия: Иностранные языки и литературы 2007 № 2(7) С. 115-119
В данной статье автор обращается к проблеме функционирования метафоры в специальном дискурсе, к изучению взаимосвязи семиотических, когнитивно-коммуникативных и прагматических закономерностей механизма метафоры и структуры научно-популярного медицинского дискурса. ...
Добавлено: 12 декабря 2012 г.
Уткина Т. И., Мишланова С. Л., Самара : ООО «ИПК «Содружество»; ГОУ ВПО «СамГМУ», 2007
Добавлено: 15 декабря 2012 г.
Воробьева Е. В., Сафонова Н. В., Дурина О. А. и др., Брянск : РИО БГУ, 2018
Лингвистичческий Вестник предлагает рассмотрение широкого спектра проблем языковых и функциональных аспектов на уровнях лексики, грамматики и текста. На материале разных языков, типов языковых единиц и текстовых жанров авторы выделяют и описывают закономерности и своеобразие речевых построений. Общий прагматический ракурс обеспечивает единую методологическую базу всех представленным исследованиям. Лингвистический Вестник предназначен для специалистов-филологов, студентов-лингвистов и всех, кого ...
Добавлено: 7 сентября 2018 г.
Макгрегор Ч., Личность. Культура. Общество 2011 Т. XIII № 65-66 С. 192-209
В статье рассказывается об истории возникновения идеи Лонгмановского словаря английского языка, нашедшего широкое распространение в мире, и развитии этой идеи на практике, раскрывается становление принципов словаря нового типа, рождение которого проходило в достаточно жестких спорах и дискуссиях. ...
Добавлено: 6 ноября 2012 г.
Корчагина Т. И., М. : Издательство АСТ, 2005
Монография посвящена описанию системы омонимов современного японского языка. Автор рассматривает подход японских ученых к изучению явления омонимии и предлагает собственный подход к рассмотрению системы омонимов японского языка – определению омонимов и их классификации. В работе рассматриваются основные источники омонимии в японском языке, трудности, связанные с функционированием омонимов в японской речи, а также использование явления омонимии ...
Добавлено: 8 февраля 2013 г.
Власенко С. В., Галимов А. Р., Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2012 Т. 10 № 2 С. 21-28
Рассматривается понимание термина «банкротство» носителями современного русского, английского и французского языков как юристами, так и неюристами, участвующими в профессиональной коммуникации. Анализируется семный состав термина на основе лексикографических и законодательных дефиниций. ...
Добавлено: 4 октября 2012 г.
Иомдин Б. Л., Антропологический форум 2014 № 21 С. 82-92
В работе обсуждаются различные методы исследования представлений о значениях русских слов, имеющихся у носителей современного русского языка, и расхождения этих представлений с традиционными словарными описаниями. Наряду со стандартными опросами (прямое обращение к информантам) применяются и более оригинальные эксперименты, основанные на изучении поведения участников языковых игр. Результаты экспериментов дают интересный лингвистический материал, необходимый лексикографам при работе ...
Добавлено: 20 августа 2014 г.
Н. Новгород : ФГБОУ ВПО "НГЛУ", 2015
В сборнике отражены актуальные проблемы современной лексикологии, аксиологии, лингвокультурологии, коммуникативной лингвистики, типологии коммуникативных стратегий и тактик в различных тональностях общения, лингвистических основ и литературоведческих аспектов межкультурной коммуникации. ...
Добавлено: 30 октября 2015 г.
Орехов Б. В., Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия: Общественные и гуманитарные науки 2019 № 5 С. 70-75
Статья представляет результаты количественного исследования, выявляющего характерные и специфические низкочастотные слова для прозы русских классиков XIX века. С помощью меры TF-IDF и большой коллекции текстов XIX века для Тургенева, Гончарова, Лескова, Достоевского рассчитываются слова и обороты, которые редко встречаются или не встречаются у других авторов, но несколько раз появляются в прозе классиков. Такой контрастивный подход ...
Добавлено: 18 сентября 2019 г.
Иткин И. Б., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2012 № 4 С. 119-127
В статье анализируются разные варианты спряжения глагола мяукать (и других звукоизобразительных глаголов): мяукает vs. мяучит. Утверждается, что оба варианта спряжения уптребляются в современном русском языке и должны отражаться в описаниях русской глагольной морфологии. ...
Добавлено: 31 октября 2013 г.
Россихина М. Ю., Вопросы лексикографии 2014 № 2(6) С. 5-16
В период с 2000 по 2013 год в Германии издано большое количество словарей молодежного жаргона, который по традиции называется молодежным языком. Среди этих словарей можно выделить три разновидности. Первая разновидность – ежегодные издания многоязычных словарей редакций PONS и Langenscheidt, в которых представлены жаргонные слова и выражения школьников из Германии, Австрии, Швейцарии и их эквиваленты из ...
Добавлено: 11 января 2015 г.
Терентьева Е. В., Н. Новгород : Государственный университет-Высшая школа экономики, 2009
Настоящее учебно-методическое пособие предназначено для студентов, изучающих деловой английский на базе учебника Intelligent Business (уровень Pre-Intermediate). Оно представляет собой словарь деловой лексики и общеэкономических терминов, содержащий толкование основных понятий, и нацелено на расширение лексического запаса студентов. Материал организован по тематическому принципу. Пособие составлено таким образом, чтобы его можно было использовать не только для аудиторной работы, ...
Добавлено: 17 декабря 2012 г.
М. : Факультет иностранных языков МПГУ, 2015
Сборник включает материалы Международной научной конференции "Язык, культура, речевое общение", прошедшей 27-28 ноября 2014 года на факультете иностранных языков МПГУ и посвященной 90-летию Почетного профессора МПГУ, доктора филологических наук, профессора Марка Яковлевича Блоха. В сборнике представлены результаты исследования по актуальным вопросам изучения иностранных языков, проблемам грамматики, лексикологии, фразиологии, терминоведения, фонетики и фоностилистики, истории языка, лингвострановедения, ...
Добавлено: 29 июня 2015 г.
Институт востоковедения РАН, 2018
Книга представляет собой сборник тезисов докладов межинститутской научной конференции "Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография", приуроченной к 200-летию Института востоковедения РАН. Рассматриваются различны вопросы лексикологии и лксикографии восточных языков. ...
Добавлено: 30 августа 2018 г.
М. : Российская правовая академия Минюста РФ, 2007
В сборнике представлены материалы, подготовленные к проведению Вторых Всероссийских Державинских чтений.
Материалы данной книги охватывают современные проблемы иностранного языка юридической специальности, связанные с переводом и межкультурной коммуникацией.
Для студентов высших учебных заведений юридического профиля, аспирантов, всех тех, кто делает первые шаги в научном осмыслении юриспруденции. ...
Добавлено: 4 октября 2012 г.
СПб. : САГА, 2012
Программа конференции охватывала широкий круг проблем: идеи Ломоносова в истории отечетсвенной лингвистики, ломоносовские традиции в разитии системы русского языка, проблемы риторики от Ломоносова до наших дней, описание грамматического строя, историческую и совеменную лексикографию, аткуальные проблемы исследования текста. ...
Добавлено: 28 февраля 2013 г.
Лобанов С., Рязань : Рязанский государственный педагогический университет им. С.А. Есенина, 2012
В материалах конференции представлены статьи по актуальным вопросам межкультурной коммуникации, германо-романской филологии, гендерной коммуникации, лингвистики текста, прагматического и когнитивного аспектов лингвистических исследований, стилистики и перевода, методики и мультимедийного аспекта обучения иностранным языкам, поликультурного образования.
Работы опубликованы на русском и немецком языках. ...
Добавлено: 28 октября 2012 г.
Шепеленко Т. М., Вопросы гуманитарных наук 2010 № 6 С. 128-130
В статье говорится о важности применении коммуникативного подхода при подготовке и использовании теста как вида контроля. ...
Добавлено: 7 октября 2012 г.