?
Указ Мурсили II о статусе царя Каркемиша Пияссили (CTH 57)
Табличка VAT 7420 (KBo 1.28 / CTH 57) содержит текст указа хеттского царя Мурсили II (последняя треть XIV в. до н.э.) о статусе правителя Каркемиша Пияссили / Шарри-Кушуха. Согласно тексту указа, будущие правители Каркемиша наделялись третьим местом в общеимперской иерархии после великого царя Хатти и его престолонаследника. Ученые смогли прийти к такому пониманию указа после обнаружения параллелей в тексте договора со страной Тархунтасса XIII в. до н.э. Сопоставление KBo 1.28 c тархунтасским договором позволило уточнить чтение ключевого места указа, а именно стк. 17–19 на лицевой стороне таблички. Правильным следует признать реконструкцию этого отрывка, предложенную в 1991 году Ф. Пеккьоли-Дадди. Также недавно была высказана гипотеза о том, что KBo 1.28 является ученическим упражнением, датируемым второй половиной XIII в. до н.э. Даже если дошедшая до нас табличка действительно является поздней ученической копией, она восходит к оригинальному тексту XIV в. до н.э. и заслуживает доверия как исторический источник. В статье предлагается перевод и развернутый комментарий к KBo 1.28.