?
«Если она покажется скучна, то можно сделать купюры». К истории издания книги «Освобождение Толстого» И. А. Бунина
Статья посвящена послевоенному периоду жизни И.А. Бунина. Эти годы характеризовались тяжелым материальным положением писателя и серьезными проблемами со здоровьем, также предполагающими дополнительные расходы. Автор рассматривает, как Нобелевский лауреат пытался осуществить организацию издания своей книги «Освобождение Толстого» на иностранные языки. Подобные переводы существенно расширяли рынок и приносили писателям больше доходов, чем публикации в издательствах Русского зарубежья. При помощи своего бывшего секретаря А. Седых Бунин хотел предпринять английское издание книги, которое в конечном итоге так и не состоялось. Одновременно приводятся ранее неизвестные подробности, связанные с непростыми отношениями между Буниным и Седых (в том числе периода Нобелевской премии), в которых взаимные симпатии сменялись (по крайней мере, со стороны автора «Жизни Арсеньева») разочарованием. Статья основана на архивных материалах и вводит в научный оборот раннее не публиковавшиеся источники, в частности открытку, посланную Буниным Седых.