Модель текста: осмысленное действие как текст

Социологическое обозрение. 2008. Т. 7. № 1. С. 25–43.

Рикер П.

Переводчик: Борисенкова А. В.

Научный редактор перевода: Филиппов А. Ф.

Статья является одной из наиболее значимых для теоретической социологии работ классика философии Поля Рикера. После публикации в журналах «Social Research» и «New Literary History» Рикер делает данный текст важной составляющей своего более позднего монументального труда - книги «Du texte à l'action» (1986), в которой он завершает исследование текстуальных характеристик действия и связи между герменевтикой и социальными науками. В статье проблематизируются основополагающие черты объекта социальных наук - осмысленного действия. Рикер выдвигает тезис, согласно которому осмысленное действие обнаруживает в себе свойства текста. При научном рассмотрении предикат действия «ориентированное по смыслу» можно заменить на предикат «читаемое». Это сопоставление открывает перед социальными науками возможности использования герменевтических методов, оказывающихся весьма продуктивными при решении эпистемологических проблем. Выстраивая свой аргумент, Рикер использует разнообразные философские ресурсы: от теорий дискурса и теории речевых актов до поствитгенштейнианской аналитической философии и структурной антропологии.

Ключевые слова: письмо, герменевтика, текст, понимание, действие, интерпретация, дискурс, объект социальных наук, методология социальных наук, высказывание, речевой акт, событие дискурса, запечатление дискурса, смысл, интенция, остенсивные и неостенсивные референции дискурса, осмысленное действие, фиксация действия, многоголосие текста, диалектика предположения и подтверждения, структурализм, семантика текста, диалектика объяснения и понимания