• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Некоторые особенности соматической лексики в персидском языке и в диалектах фарса

Громова А. В.

В статье впервые проводится системный анализ соматической лексики 54 диалектов, распространенных в Фарсе, исторической провинции на юго-западе Ирана. Источником языкового материала являются опубликованные в Иране в последние годы результаты полевых исследований, проводимых с начала 2000 гг. и еще мало представленные в современных работах по иранскому языкознанию. В ходе этимологического анализа примеров из разных групп соматизмов и при изучении рефлексов праиранских основ в диалектах подтверждается тезис о высокой устойчивости и архаичности данного пласта лексики. Пилотный расчет показывает сохранение иранских основ в современных диалектах: от 0 % в случае со словом ‘нос’ (видоизмененных форм не сохранилось ни в одном из 54 диалектов) до 100 % в случае с лексемами ‘печень’, ‘кровеносный сосуд’, ‘кровь’, ‘кожа’, ‘язык’, ‘ухо’, ‘зуб’, ‘нога’ (развитие древних иранских основ продолжено в 54 диалектах из 54). Также выявляются некоторые особенности фонетических соответствий и грамматических значений, присущих изучаемым языковым разновидностям.