• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Хунайн ибн Исхак в «Своде основ религии» Ал-Муʾтамана ибн ал-ʿАссаля

Волшебная гора. 2012. Т. XVI. С. 34-41.

Абу Зайд Хунайн ибн Исхк ал-ʿИбади (809–873/7) — один из наиболее знаменитых учёных в истории сиро-арабского христианства. Как видно по его нисбе «ал-ʿИбади», Хунайн принадлежал к арабской общине ʿИбад в ал-Хире, центре династии Лахмидов. Отец Хунайна был аптекарем, что способствовало раннему проявлению интереса Хунайна к медицине. Будучи членом сироязычной общины Церкви Востока, он был поставлен диаконом (шамаша) в церкви ал-Хиры. Позже он переселился в Гундишапур, где изучил язык персов, затем — в Багдад, где занимался медициной под руководством Йуханны ибн Масавейха (Масуе), возглавлявшего «Дом премудрости» (Байт ал-хикма). Повздорив с Йуханной, Хунайн отправился в Византию, откуда в 862 году вернулся в Багдад, декламируя Гомера. Познания в греческом позволили Хунайну с успехом заниматься переводами трудов греческих классических авторов. В Багдаде он работал вместе с известным представителем сирийского рода врачей Джабраʾилом Бохтишōʿ и был назначен придворным врачом ʿаббасидского халифа ал-Мутаваккиля. Как переводчик он служил также при халифах ал-Маʾмуне, ал-Муʿтасиме, ал-Васике. В своей «автобиографии» (написанной, вероятно, одним из его учеников) Хунайн рассказывает, что стал жертвой интриги завистников и оказался в заключении. По сообщению Ибн ╠алликана, умер Хунайн 7-го сафара 260 года хиджры, т.е. в декабре 873 года Р.Х.