• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Конструкции с русским сослагательным наклонением для обозначения хабитуальных ситуаций

Вопросы языкознания. 2016. № 4. С. 18-34.

Статья посвящена проблеме использования сослагательного наклонения в универсальных условно-
уступительных придаточных типа Кто бы ни пришел, всех пускали. Показано, что употребление со-
слагательного наклонения в этих придаточных не может быть объяснено через ирреальность, так как
универсальные условно-уступительные придаточные часто синонимичны аналогичным конструкциям
с индикативом и обозначают реальные ситуации. На обширном корпусном материале продемонстри-
ровано, что сослагательное наклонение в этих придаточных служит для обозначения нереферентности
хабитуальных ситуаций. Важным доказательством служит выбор видовых форм: если придаточное
содержит индикатив, то предикат не может стоять в форме прошедшего времени совершенного вида,
в то время как сослагательное наклонение снимает это ограничение.