«Апокрифическая» надпись с Мангупа и обряды «изобличения вора»: магия и право между Античностью и Средневековьем

Slovĕne. 2015. Т. 4. № 1-2. С. 50–91.

Виноградов А. Ю., Желтов М. С.

Находка византийского хлебного штампа с текстом Пс 29. 8 в развалинах Мангупской базилики стала поводом для пересмотра всей традиции византийского обряда изобличения вора при помощи специального хлеба, в составе которого встречается этот стих. Прототипы этого обряда засвидетельствованы в позднеантичных синкретических (языческо-иудео-христианских) магических папирусах, где частным лицам предлагается несколько способов обнаружения вора, сопровождаемых специальными заклинаниями: при помощи хлеба и сыра, особого изображения, птицы, чаши с водой, лавра. В последующие века эти способы фиксируются уже в «христианизированных» формах, а некоторые из них даже имеют облик квазилитургических действий. Впрочем, византийская иерархия вела борьбу с изучаемым в статье обрядом хлебного испытания для изобличения вора и, особенно, с его совершением священниками. Напротив, в Западной Европе, в Германии и Англии, где заклинания против воров также были известны с античности, хлебное испытание становится общепринятой судебной практикой и даже входит в законодательные акты. Аналогичное явление отмечено и на Руси (в Новгороде) начала XV века, куда оно попало из Византии, возможно, как раз через Крым

Ключевые слова: Германия, Средние века, магия, эпиграфика, Византия, рукописи, Древняя Русь, античность, Англия, литургика, Крым, хлеб, сыр, папирусы

ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА: Восток и Запад Европы в Средние века и раннее Новое время: общее историко-культурное пространство, региональное своеобразие и динамика взаимодействия (2014)