• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Ода Я. Штелина 1741 г. в переводе М.В.Ломоносова (проблемы ритмики)

Русская литература. 2005. № 1. С. 81-91.
Казарцев Е. В., Красноперова М. А.

В данной статье речь идет о связи русского перевода оды Я. Штелина, выполненного М.В.Ломоносовым в конце 1741 г., в сравнении с немецким оригиналом. Проведенный анализ позволяет установить связь ритмических структур оригинала и перевода.