?
МЕЖДУ НОРМОЙ И УЗУСОМ: ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ НОСИТЕЛЕЙ МУЖЕВСКОГО ГОВОРА КОМИ-ИЖЕМСКОГО ИДИОМА (НА МАТЕРИАЛЕ ДИКТАНТОВ 2023 – 2026 ГГ.)
Урало-алтайские исследования. 2026. № 4.
В печати
В работе анализируются письменные практики носителей мужевского говора коми-ижемского идиома, не имеющего строгой кодифицированной нормы. Материалом служат 54 письменные работы участников локального диктанта на ижемском диалекте коми-зырянского языка, проводившегося в с. Мужи Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа с 2023 по 2026 гг.
Для описания орфографической вариативности выделяются три диагностические зоны. В первой зоне рассматривается передача гласного ⟨ӧ⟩ в первом и непервом слогах его конкуренция с ⟨э⟩ и ⟨е⟩. Во второй зоне описывается распределение графем ⟨і⟩, ⟨ы⟩ и ⟨и⟩, маркирующих палатализацию предшествующего согласного. В третьей зоне анализируется реализация диграфов ⟨дз⟩, ⟨дж⟩ и ⟨тш⟩, передающих аффрикаты, и способы их графической субституции. Дополнительно рассматриваются зоны самоисправлений участников как свидетельство осознанного орфографического выбора между несколькими источниками нормы.
В работе показывается, что доля нормативных написаний в зоне ӧ/э-вокализма возрастает от старшей возрастной когорты к младшей, тогда как в зоне ⟨і⟩ норма устойчиво уступает написаниям, ориентированным на русскую орфографическую традицию; реализация диграфов при этом слабо зависит от возраста и в большей степени связывается с фонетическими особенностями говора. Предлагается типология орфографических стратегий, которые включают ориентацию на литературный коми, фонетический узус говора, русскую орфографическую привычку, а также смешанные стратегии.
Научное направление:
Филология и лингвистика
Язык:
русский
Ключевые слова: орфографическая вариативностьижемский диалектдиктантorthographical variationIzhma dialectKomi languageкоми языкписьменные практикиwritten practicesсоциолингвистика письма
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Аверьянова Варвара Андреевна, Щербакова О. В., Вопросы психолингвистики 2022 Т. 53 № 3 С. 42–61
Данная статья является первой частью описания предлагаемого нами инструментария для изучения понимания имплицитных смыслов вербальных текстов. В ней рассматриваются существующие в лингвистике и психологии теоретические представления о процессе понимания текста и входящих в него операциях и выделяются общие особенности понимания текста, которые необходимо учитывать при его исследовании. Также приводятся возможные подходы к выбору и обработке ...
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Щербакова О. В., Обольская В. А., Вопросы психолингвистики 2023 Т. 55 № 1 С. 112–127
Данная статья представляет собой описание второй части работы, направленной на разработку инструментария для изучения процессов понимания имплицитных смыслов вербальных текстов, основанного на совмещении лингвистического и психологического подходов. В ней освещаются существующие в психологии взгляды на феномен понимания и способы его классификации, при этом особое внимание
уделяется анализу градуального подхода к изучению понимания как результата интеллектуальной деятельности. В эмпирической части описываются процедура и ...
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Cambridge Scholars Publishing, 2026.
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Шерстинова Т. Ю., Урих А. Е., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2026 Т. 24 № 2 С. 42–54
Цифровые технологии XXI века способствуют формированию новых методологических подходов в гуманитарных науках, включая литературоведение и биографические исследования. Для автоматизации процессов сбора и аннотирования информации все чаще используют большие языковые модели (Large Language Models, LLM), включая ChatGPT. Развитие подобных инструментов стимулирует переход от традиционных методологических подходов, основанных на исключительно ручном аннотировании и экспертной верификации, к гибридным, ...
Добавлено: 28 сентября 2026 г.
Добавлено: 27 сентября 2026 г.
Живлов М. А., Journal of Language Relationship 2025 Vol. 23 No. 3-4 P. 344–374
Добавлено: 27 сентября 2026 г.
Добавлено: 27 сентября 2026 г.
Чермошенцева К. А., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2026 Т. - № 2(66) С. 227–243
Объектом исследования является система метафорических образов в современных англоязычных мемуарных нарративах о пренатальном и пост- натальном периодах. Предметом исследования выступает набор социальных представлений о беременности и родах, которые выступают как моделирующий фактор для формирования метафорических образов. Цель исследования – продемонстрировать определяющую роль социального контекста в формировании метафор изучаемого типа дискурса. В работе используются методы дискурсивного ...
Добавлено: 22 сентября 2026 г.
Никитенко Д. Ю., RHEMA. РЕМА 2026 № 1 С. 188–207
Работа представляет собой исследование фрагмента акцентной системы говора деревни Пятиусово Западнодвинского района Тверской области (псковская группа говоров), данные о которой получены из корпуса этого говора и в ходе полевой работы. Внимание обращается на существительные а-склонения (I склонения), описываются обнаруженные акцентные типы и схемы ударения. Отдельно рассматривается постановка ударения в форме винительного падежа у ряда слов, демонстрирующих в этом случае, с одной стороны, отклонение от литературной нормы, с другой – связь с большим ...
Добавлено: 22 сентября 2026 г.
Воробьёва О. А., Достоевский и мировая культура. Филологический журнал 2026 № 3 С. 230–246
В статье рассматривается история создания радиоспектакля «Бабуленька», поставленного в 1968 году режиссером Н.С. Сухоцкой по ро- ману «Игрок» Ф.М. Достоевского. Анализ архивных материалов, хранящихся в РГАЛИ (машинопись сценария, режиссерские пометы Сухоцкой, рабочие записи Ф.Г. Раневской, сыгравшей в радиоспектакле Антониду Васильевну Тарасевичеву (бабуленьку), авторские комментарии к фотографиям актрисы), а также мемуарные записи, позволяют пролить свет на ...
Добавлено: 20 сентября 2026 г.
Пинчукова А. Е., Вестник филологических наук 2026 Т. 6 № 9 С. 176–186
В статье рассматриваются изучение языковых явлений в рамках междисциплинарной парадигмы научного знания и понятие нарратива как одно из наиболее популярных для изучения в разных областях. Цель статьи заключается в том, чтобы выявить принципы развития коммуникативной компетенции в медицинской сфере, в которой все более широкое распространение получает нарративная медицина – дисциплина, сформировавшаяся на стыке медицины, литературоведения ...
Добавлено: 18 сентября 2026 г.
Цветкова М. В., Алентьева А. А., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2026 № 2 С. 385–397
Цель – описать особенности адаптации для театра романа И.С. Тургенева «Отцы и дети» ирландским драматургом Брайаном Фрилом и причины произведенных автором трансформаций.Новизна исследования обусловлена тем, что рецепция русской классической литературы в Ирландии ХХ в. до сих пор практически не попадала в поле зрения как российских, так и зарубежных ученых. В результате сопоставления романа и пьесы ...
Добавлено: 17 сентября 2026 г.
Гусев В. Ю., Языки и фольклор коренных народов Сибири 2025 Т. 56 № 4 С. 90–99
В нганасанском языке существует сложная система чередования гласных в суффиксах, которая восходит к противопоставлению переднего и заднего рядов, но в результате многих передвижений гласных лишилась фонетической мотивации. Из всех суффиксов есть один глагольный, который, присоединяясь к корням, выражающим визуально наблюдаемые свойства, способен принимать гласные обоих сингармонических классов, соответственно меняя гласные и всех аффиксов, следующих за ...
Добавлено: 16 сентября 2026 г.
Савельев А. В., Вопросы языкового родства 2025 № 23/1-2 С. 137–167
Статья представляет собой первую из двух частей исследования, посвящённого анализу тюркских заимствований булгаро-чувашского типа в пермских языках. В этой части предлагаются общие критерии, позволяющие дифференцировать булгаризмы в корпусе удмуртских и коми слов тюркского происхождения. Кроме того, очерчивается «ядерный» слой булгаризмов в пермской ветви, что может служить опорной точкой для дальнейшей интерпретации многослойных булгаро-пермских контактов. В ...
Добавлено: 28 октября 2025 г.
Громенко Е. С., Русская речь 2021 № 5 С. 40–54
Пандемия коронавирусной инфекции COVID-19, введение ограничительных мер - события, повлекшие кардинальные перемены в жизни общества, причина общемирового стресса и колоссальной языковой продуктивности. Уникальность сложившейся во время пандемии языковой ситуации определяется скоростью языковых процессов, которые обычно становятся результатом длительного исторического процесса, в то время как новые языковые единицы пандемийного времени испытали на себе эти преобразования в ...
Добавлено: 5 сентября 2023 г.
Марцева Т. А., Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал 2018 № 2 С. 87–100
В статье представлена типология орфографической вариантности единиц паралимпийской лексики в системе современного английского языка. Выделены шесть групп симптоматических явлений, которые можно условно отнести к двум базовым типам колебаний: 1) случаи, касающиеся графической экспликации различий между британским и американским вариантами современного английского языка и относящиеся к типам варьирования литературных норм в пределах шкалы «германизация vs. лояльность»; ...
Добавлено: 10 апреля 2023 г.
Кашкин Е. В., Кузнецова А. И., Муравьев Н. А., В кн.: Пермистика 15: диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками.: Удмуртский университет, 2015. С. 148–155.
Статья посвящена говорам ижемского диалекта коми языка, распространенным на территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Дается краткий обзор их социолингвистического состояния. Рассматриваются изменения в фонетической и лексической системе коми-ижемских говоров ЯНАО, обусловленные контактным влиянием ненецкого языка, – не просто заимствование отдельных слов, но калькирование фрагментов языковой системы. ...
Добавлено: 20 октября 2017 г.
Гаврилова Т. С., Шалганова Т. А., Ляшевская О. Н., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2017 Т. 51 С. 11–20
Рассматривается проблематика нестабильной орфографии корпуса текстов позднедревнерусского периода в свете их автоматической обработки. Тексты Старорусского корпуса Национального корпуса русского языка (НКРЯ) включают памятники, написанные преимущественно в XV-XVII вв., т. е. в тот период, когда вариативность написания слов была общераспространенным явлением. Задача лексико-грамматической разметки словоформ в корпусе заключается в определении начальной формы (словарной формы, леммы), части ...
Добавлено: 14 декабря 2016 г.
Orehov B.V., Panova T.A., Kirjanov D.P., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2014 Vol. Доклады, принятые к публикации на сайте
Добавлено: 12 декабря 2014 г.