?
Вклад Нгуен Тонг Куая в развитие вьетнамской поэзии (Новый взгляд на творчество поэта XVIII века)
В статье анализируется творчество поэта XVIII в. Нгуен Тонг Куая. Обращается внимание на то, что во Вьетнаме только после провозглашения политики обновления стали активно изучать и высоко оценивать его литературное наследие, хотя еще при жизни поэта современники давали исключительно положительные отзывы о его стихах. Выявляются причины, по которым долгое время Нгуен Тонг Куай находился в тени более известных поэтов. Отмечаются поэтические традиции, которым следует Нгуен Тонг Куай. Рассматриваются заслуги поэта, которые способствовали развитию вьетнамской литературы при его жизни и в последующее время. Оценивается его вклад в утверждение национального духа во вьетнамской литературе благодаря произведениям, написанным на тьыноме с использованием традиционной вьетнамской поэтической формы лукбат. Даются переводы так называемых «посольских стихов» и стихов на историческую тему Нгуен Тонг Куая.