?
Местоимения с фокусным антецедентом в русском языке: кореферентные и связанные употребления в корпусах
D:/Output/2025/Dialogue_after_review.pdfНесмотря на значительный интерес к факторам, определяющим выбор между личными и возвратными местоимениями с антецедентом в русском языке, роль отношения к антецеденту (кореферентность или связывание) остаётся слабо изученной, а приемлемость отдельных примеров вызывает споры. В настоящей работе на материале веб-корпусов (Araneum и ГИКРЯ) исследуется влияние, оказываемое на интерпретацию местоимения как кореферентного фокусному антецеденту или связанного им такими факторами, как тип местоимения (личное или возвратное), его морфологический класс (местоимение-существительное или местоимение-прилагательное, т. е. притяжательное), расстояние до антецедента и порядок слов (пре- или постпозиция к антецеденту, ср. для немецких прономиналов в (Wurmbrand 2017)). Мы показываем, что русские рефлексивы способны выступать и часто выступают в кореферентной интерпретации, в особенности в препозиции к антецеденту, и что личные местоимения 1 и 2 лица в постпозиции могут интерпретироваться как связанные (fake indexicals) в реальных текстах.