К семантике русских глагольных циркумфиксов

Русская речь. 2023. № 4. С. 25–39.

Волков О. С.

Русские глагольные циркумфиксы неоднократно привлекали внимание исследователей. В литературе есть два господствующих направления: ряд авторов рассматривает семантику циркумфиксов в контексте показателей «способов действия», при этом не отделяя их от префиксов. Другие авторы заостряют внимание на том, существуют ли циркумфиксы вообще как единая деривация, или же они являются по сути двумя ступенями словообразования — комбинацией префикса и суффикса; такие авторы обычно не рассматривают детально семантику циркумфиксов.В этой статье мы рассматриваем русские глагольные циркумфиксы с другого ракурса; мы анализируем их семантику с точки зрения типологии аспекта (глагольного вида) — при этом отталкиваясь от их двухкомпонентной структуры. Такой подход позволяет сделать некоторые выводы относительно морфологического статуса и семантики всех русских глагольных циркумфиксов в целом — как особой конструкции. Мы предполагаем, что русские глагольные циркумфиксы маркируют вхождение в некоторое особое состояние (не тождественное результирующему состоянию), возникшее как следствие деятельности, выраженной корнем. Свойства этого состояния определяются префиксальной частью циркумфикса.В статье рассматриваются примеры с циркумфиксами до- -ся, на- -ся и раз(c)- -ся, однако выводы могут быть экстраполированы и на другие глагольные циркумфиксы.

Ключевые слова: грамматическая семантика, циркумфиксы, grammatical semantics, verbal aspect, комплетив, verbal prefixes, глагольные приставки