• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Книги
  • Английский язык для юристов (Legal English. International law): учебник для вузов
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
15 октября 2026 г.
Ученые НИУ ВШЭ выяснили, куда смотрят дети и взрослые при чтении
Исследователи Центра языка и мозга НИУ ВШЭ совместно с зарубежными коллегами показали, что в конце первого класса у детей уже сформирован один из важных навыков движений глаз при чтении. Они, как и взрослые, быстро адаптируют длину саккад — быстрых скачков взгляда — к длине слов в предложениях. При этом место, куда приземляется взгляд, у детей смещено к началу слова, в отличие от взрослых, которые смотрят в середину слова. Чем выше беглость чтения, тем ближе эта позиция к центру. Результаты исследования опубликованы в Journal of Experimental Child Psychology.
13 октября 2026 г.
Российские ученые поставили под сомнение установление рекорда в замерах свойств сверхпроводников
Топологические изоляторы проводят ток только по поверхности и поэтому рассматриваются как перспективные материалы для будущей электроники и квантовых технологий. Особый интерес представляет их контакт со сверхпроводниками. Физики из НИУ ВШЭ показали, что недавний эксперимент, в котором в такой гибридной структуре якобы наблюдалось объединение электронных пар на рекордном расстоянии 1,5 мкм, допускает более прозаичное объяснение. По их мнению, тот же сигнал может быть обусловлен обычным прохождением электронов через сверхпроводник. Дискуссия исследователей развернулась на страницах Nature Physics.
12 октября 2026 г.
Устойчивое управление и стоимость бизнеса: экономисты ВШЭ выяснили, как они связаны на российском рынке
На российском рынке устойчивое развитие повышает стоимость бизнеса прежде всего тогда, когда становится частью корпоративной стратегии. К такому выводу пришли исследователи НИУ ВШЭ и их зарубежные коллеги, проанализировав практики управления 152 публичных российских компаний. Статья опубликована в журнале Business Strategy and the Environment.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Английский язык для юристов (Legal English. International law): учебник для вузов

Лань, 2024.
Буримская Д. В., Соловьева И. В.
Руководитель авторского коллектива: Буримская Д. В.
Научный редактор: В. А. Невара
Ответственный редактор: Захарова Н. С.

Учебник состоит из четырех разделов, касающихся международных правовых отношений, каждый из которых нацелен на формирование и развитие профессиональных и универсальных компетенций, таких как: запоминание и отработка профессиональной терминологии; перевод с русского на английский с использованием активного лексического материала; работа в парах или командах при проектной деятельности; участие в инсценировке заседаний международных организаций, международных судов, а также составление письменных документов (a brief case) на основе юридических дел и проведение презентаций и дискуссий по данным темам. В каждом разделе есть вопросы на самопроверку, глоссарий по основной юридической терминологии, используемой в международном праве. В приложении даны письменные работы для оценивания студентами, что влечет формирование критического мышления.

Данный учебник предназначен для студентов правовых факультетов вузов, обучающихся по направлению «Международное право», которым необходимо знать английский язык на уровне “Proficiency” (C1–C2).

Научное направление: Гуманитарные науки Право Образование
Язык: русский
Полный текст
Текст на другом сайте
Ключевые слова: английский для юристовМеждународное право
Английский язык для юристов (Legal English. International law): учебник для вузов
Похожие публикации
Наследие реформатора. Анатолий Пинский и профильное обучение в российских школах
Каспржак А. Г., Образовательная политика 2026 Т. 26 № 3 С. 98–102
Статья посвящена вкладу педагога Анатолия Пинского в реформу российского образования начала 2000-х годов. Автор анализирует, как результаты исследования PISA-2000 и «Концепция модернизации до 2010 года» привели к запуску федерального эксперимента по профильному обучению (2003–2007). В тексте раскрываются ключевые механизмы реформы - внедрение индивидуальных учебных планов, разделение профильного и углубленного обучения, создание опорных школ. Показано, как ...
Добавлено: 15 октября 2026 г.
Проблемные вопросы гражданско-правового положения граждан, ограниченных в дееспособности по причине психического расстройства
Дмитриева О. В., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право 2026 № 3(66) С. 48–56
В статье проводится сравнение правового положения гражданина, ограниченного в дееспособности по причине психического расстройства, с правовым положением других категорий граждан, не обладающих полным объемом дееспсобности. Делается вывод, что правовое положение ограниченного в дееспособности по причине психического расстройства характеризуется существенной спецификой, которую не всегда удается объяснить рационально. Высказывается предположение о существовании категории граждан с двойным ограничением ...
Добавлено: 14 октября 2026 г.
Единая теория интересов в праве: основные положения
Шаров Д. В., Вестник Московского университета МВД России 2026 № 1 С. 149–156
Статья является одним из результатов многолетнего исследования автора в области интересов в праве вообще и законных интересов, в частности. В ней предлагается и обосновывается разработанная автором система интересов в праве, которая получила названия единой теории интересов. Единая теория интересов включает в себя в качестве необходимых и достаточных составляющих субъективные (психологические), объективные (социальные) и законные интересы, что позволяет ей, ...
Добавлено: 14 октября 2026 г.
Современные пределы деликтной ответственности: изменение климата и деликтное право
Степанов С. К., Вестник гражданского права 2026 Т. 26 № 4 С. 7–78
В статье исследуются перспективы возмещения вреда, причиненного изменением климата, в российском деликтном праве. На основе сравнительноправового анализа судебной практики Германии, Нидерландов и США показано, что климатические споры все чаще попадают в орбиту деликтного права. Особое внимание уделяется трансформации традиционных элементов деликтной ответственности - вреда, причинно-следственной связи, противоправности. Обосновывается, что российское право в целом располагает необходимым ...
Добавлено: 13 октября 2026 г.
Руководство для преподавателей английского языка по адаптации учебных материалов для студентов с ОВЗ по зрению: метод. пособие / Н.В. Гридина, А.П. Варкан, Н.А. Мишустина, Л.Ю. Рокотянская, Ю.М. Чантуридзе. – М.: Изд. Дом Высшей школы экономики, 2026.- 52 с.
Рокотянская Л. Ю., Гридина Н. В., Варкан А. П. и др., Изд. Дом Высшей школы экономики, 2026.
Методическое пособие основывается на системном подходе, сочетая теоретические основы и методические указания по организации учебного процесса в условиях инклюзивного образования. Пособие состоит из пяти разделов, логика которых выстроена от общего к частному. Первый раздел включает общие рекомендации, учитывающие специфику восприятия учебного материала незрячими и слабовидящими студентами. Следующие разделы структурированы по основным видам речевой деятельности: чтению, письму, аудированию ...
Добавлено: 13 октября 2026 г.
Losing time for oneself? Tutoring, organised activities, and self-directed leisure as predictors of psychological well-being and academic achievement in Russian adolescents
Иванов И. Ю., Остапенко Е. С., World Leisure Journal 2026 P. 1–21
Добавлено: 13 октября 2026 г.
Антикоррупционное просвещение и воспитание в координатах традиционных российских духовно-нравственных ценностей: роль государства, образовательные механизмы и практика
Самохина Л. Ю., Русецкий А. Е., Публичное право 2026 № 1 С. 44–60
В статье обосновывается необходимость интеграции новой ценностно-цивилизационной модели РФ, которая, находится в процессе консолидации, четко артикулируемых и целенаправленно продвигаемых государством антикоррупционных ценностей. Доказывается, что решение возникающих проблем требует многоаспектной и проактивной политики государства, а также более значимой координирующей функции: регулярной оценки эффективности и практической результативности, методической подготовки педагогов, системной работы с семьей, поддержки молодежных проектов и постоянной публичной коммуникации ...
Добавлено: 12 октября 2026 г.
Трудовые династии: выгоды и риски для бизнеса
Самохина Л. Ю., Шенгелия И., Акционерное общество: Вопросы корпоративного управления 2024 № 12 С. 160–165
Трудовые династии — тема, к которой сегодня приковано внимание бизнеса и государства. Наличие и поддержка трудовых династий — особенность российского рынка труда и экономики. По некоторым оценкам, на начало 2019 г. около 5 млн чел. (7% от трудоспособного населения РФ) относились к трудовым дина стиям3. Династийность — неотъемлемая часть организации труда в различных секторах экономики, и в этом качестве она оказывает серьезное ...
Добавлено: 12 октября 2026 г.
'이해 가능한 타자' - 러시아 한류의 인기 비결
파벨 로디킨, RIO Russia In & Out 2026 Vol. 9 No. 29 P. 63–70
Добавлено: 12 октября 2026 г.
Teacher expectations and mathematics growth in primary school: a multilevel moderation analysis
Юсупова Э. М., Ogundele K. S., Durodola F. A., Social Psychology of Education 2026 No. 29 Article 127
Добавлено: 12 октября 2026 г.
Единая теория интересов в праве
Шаров Д. В., М.: Юрлитинформ, 2026.
В монографии на основе дореволюционных, советских и современных доктринальных источников проанализированы существующие концепции природы интереса в праве, рассматривающие интерес как субъективную, объективную и объективно-субъективную категорию. Предложена авторская многоуровневая модель интересов в праве, включающая в себя в качестве необходимых и достаточных составляющих субъективные (психологические), объективные (социальные) и законные интересы, которая получила название единой теории интересов. Сквозь призму ...
Добавлено: 10 октября 2026 г.
Регулирование искусственного интеллекта в Европейском союзе, Соединенных Штатах, Китае и Южной Корее: между развитием инноваций и контролем
Виноградов В. А., Кузнецова Д. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 14. Право 2026 Т. 17 № 3 С. 796–816
Осознавая огромный потенциал технологий искусственного интеллекта (ИИ), многие страны стремятся к их развитию и борются за лидерство в данной сфере. Вместе с тем развитие ИИ-технологий сопряжено с целым рядом рисков, которые необходимо предотвратить. Долгое время основную роль в регулировании ИИ играли различные принятые разработчиками систем ИИ добровольные обязательства, кодексы этики. Однако сейчас стало очевидно, что ...
Добавлено: 10 октября 2026 г.
Право и искусство: взаимовлияние, отражение и символизм
Виноградов В. А., Журнал российского права 2026 Т. 30 № 9 С. 5–19
Право и искусство тесно взаимосвязаны и образуют важное междисциплинарное пространство. Искусство не только отражает правовые представления своей эпохи, но и помогает глубже понять развитие права, общественное восприятие справедливости и особенности правовой культуры различных государств. Право, в свою очередь, придает художественным образам дополнительную глубину, связывая их с конкретными нормативными конструкциями и социальными конфликтами. Право при этом ...
Добавлено: 10 октября 2026 г.
TAKING MEASURES TO ELIMINATE THE CIRCUMSTANCES THAT CONTRIBUTED TO THE COMMISSION OF THE CRIME
Барчуков В. К., Лапин В. О., Grinenko A. V. и др., Veredas do Direito 2026 Vol. 23 No. 16 Article 238493
Добавлено: 9 октября 2026 г.
Цифровые технологии и право
Батусова Е. С., Добробаба М. В., Евсиков К. С., Каз.: Издательство «Познание» Казанского инновационного университета, 2024.
Научные труды представленного тома охватывают широкий спектр тем, связанных с цифровыми технологиями и их право-вым регулированием. В нем приведены труды по праву квантовых технологий, трудовым и семейным правоотношениям, здраво-охранению и интеллектуальным транспортным системам, правовым аспектам цифровых платформ, цифровым продуктам и серви-сам, а также интеллектуальным правам и технологиям в расследовании преступлений. Нашедшие отражение в многотомном издании идеи ...
Добавлено: 8 октября 2026 г.
Церемониймейстер, счетовод или тайный агент? Институт мушрифа и его эволюция в странах Ближнего и Среднего Востока
Абзалов Л. Ф., Гатин М., Мустакимов И. А. и др., Материалы по археологии и истории античного и средневекового Причерноморья 2026 № 22 С. 395–406
Статья посвящена анализу должности мушрифа в странах традиционного Востока. В источниках и исследованиях этот административный институт характеризуется весьма разнообразно. По мнению одних авторов, это был представитель казенных структур, другие склонны видеть в нем «агента под прикрытием», выполняющего тайные задания правителя в том или ином регионе, некоторые даже характеризуют его как придворного церемониймейстера. На основе анализа ...
Добавлено: 8 октября 2026 г.
Современное трудовое право: от теории к практике
Батусова Е. С., Веред Е. Б., Забрамная Е. Ю. и др., Информационно-издательский центр "АТиСО", 2026.
В сборнике научных докладов отражен широкий круг исследуемых вопросов в рамках трудового законодательства и законодательства о занятости населения, в частности, обмена опытом развития и использования теории трудового права в правотворческой и правоприменительной практике, научных исследованиях и юридическом образовании в условиях глобальных вызовов, внедрения цифровизации и искусственного интеллекта, трансформации правовой системы и реализации государственных программ и социальнопартнерских соглашений, ориентированных ...
Добавлено: 8 октября 2026 г.
Generative AI and the balance of effort in group tasks: Appropriate, over-, and under-scaffolding
Корчак А. Э., Hughes C., Костли Д. Х., Journal of Research on Technology in Education 2026 P. 1–17
Добавлено: 8 октября 2026 г.
Новые Правила выплаты вознаграждения за служебные изобретения, полезные модели и промышленные образцы
Иванов Н. В., Закон 2026 № 9 С. 137–142
В статье анализируются новые Правила выплаты вознаграждения за служебные изобретения, служебные полезные модели и служебные промышленные образцы, вступившие в силу с 01 сентября 2026 года. ...
Добавлено: 8 октября 2026 г.
«Цифровые» акционерные общества: правовой статус корпорации
Иванова Е. Е., Право. Журнал Высшей школы экономики 2026 № 3 С. 109–137
Статья посвящена анализу правового статуса цифровых акционерных обществ (ЦАО) и их участников в российском праве в контексте вопроса о выделении ЦАО в самостоятельную организационно-правовую форму юридического лица. На основе первых зарегистрированных в России ЦАО рассматривается порядок их учреждения, правовая природа цифровой акции как разновидности цифрового финансового актива и особенности оборота корпоративных прав, зафиксированных в распределенном ...
Добавлено: 7 октября 2026 г.
Когнитивные аспекты трансформации предметных знаний учителя в педагогическое содержание: на примере практикующих учителей литературы
Лысова-Голомзина Е. М., Карроль (Добрякова) М. С., Мир психологии. Научно-методический журнал 2026 № 3 С. 285–307
Описаны когнитивные механизмы учителей при работе с новым материалом, когда они сами выступают в роли экспертов и при проектировании освоения материала в междисциплинарном подходе, позволяющем через пороговые предметные понятия увидеть, какие когнитивные схемы определяют экспертное мышление. Эмпирическая база включает фокус-группу с учителями литературы (n = 12) и контент-анализ 30 планов их уроков. Результаты: во-первых, при столкновении ...
Добавлено: 7 октября 2026 г.
Саммиты БРИКС и ШОС: устойчивое развитие
М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2025.
В сборник вошли статьи участников международной научно-практической конференции молодых исследователей, организованной РГГУ 17 октября 2024 г. Для студентов, магистрантов, аспирантов, молодых ученых и всех интересующихся исследованиями северо-восточного региона Индии. ...
Добавлено: 23 июня 2025 г.
Что написано пером, то исправлено судом. Дело о ректификации договора. Комментарий к решению Апелляционного суда Англии и Уэльса от 31 июля 2019 года по делу FSHC Group Holdings Ltd v. Glas Trust Corporation Ltd (Rev. 1) [2019] EWCA Civ. 1361
Тай Ю. В., Будылин С. Л., Вестник экономического правосудия Российской Федерации 2022 № 8 С. 41–64
В статье обсуждается дело английского Апелляционного суда, разрешившее один из наиболее головоломных вопросов английского договорного права. Вопрос относится к правилам применения доктрины ректификации. Ректификация — это исправление письменного договора, содержащего ошибку, т.е. не соответствующего намерениям сторон при его заключении. Сформулированное судом замысловатое правило на практике несколько усложнило доказывание наличия такой ошибки, а также сузило возможности обжалования решения суда первой инстанции по подобным делам. ...
Добавлено: 23 августа 2022 г.
Международная научная конференция: «Актуальные проблемы международных отношений и международного права», 17 марта 2020 г.
М.: Дипломатическая академия МИД РФ, Финансовый университет при Правительстве РФ, 2020.
Международная научная конференция «Актуальные проблемы международных отношений и международного права» 2020. Сборник статей / Под ред. Кашириной Т.В., Агуреева С.А., Вильской Н.В., Петюковой О.Н. Сост. редколлегии Аватков В.А., Батюкова В.Е., Буянова А.В., Вареник П.К., Ларина Ф.Ш., Красненкова Е.В., Курилюк Ю.Е., Кудряшов В.В., Сафонов А.С., Цветов П.Ю., Фатхутдинова А.М., Ширева И.В., Ширев Д.А. – М.: Дипломатическая ...
Добавлено: 29 сентября 2021 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика обработки персональных данных
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору