?
Проблемы номинации кулинарной лексики с топонимом-компонентом: топоэпулонимы
С. 16–23.
Афонина А. Н.
В статье рассматривается проблема номинации немецких кушаний с компонентом-топонимом в составе названий блюд. Делается попытка выбрать для такого рода наименований качественно новую дефиницию - топоэпулоним.
Язык:
русский
В книге
Коломна: Московский государственный областной социально-гуманитарный институт, 2012.
Зелинская Ю. Ю., В кн.: Язык и культура в глобальном мире.Вып. 4.: ООО "Издательство "ЛЕМА", 2025. С. 245–251.
Автор настоящей статьи обращается к рассмотрению годонимов Внутреннего города или Первого района (Innere Stadt) Вены, одного из старейших и культурно значимых городов Европы, поскольку они представляют собой богатый источник для изучения исторической памяти. Интерес к данной проблеме продиктован стремлением проанализировать систему годонимов столицы Австрии. Цель исследования состоит в выявлении и трактовке основных принципов номинации улиц ...
Добавлено: 16 мая 2026 г.
Артамонов Ю. А., Палеоросия. Древняя Русь: во времени, в личностях, в идеях 2025 № 4 С. 122–131
В статье анализируются названия монастырей Киева домонгольского времени. Автор приходит к выводу, что наиболее широко в этот период использовались агиотопонимы ― названия, образованные от церковных праздников, которым были посвящены соборные храмы монастырей. Иногда они дополнялись указаниями
на местность, где располагались иноческие общины. Необходимость в этих географических уточнениях возрастала по мере увеличения численности киевских монастырей. Использование притяжательных антропотопонимов было ...
Добавлено: 1 марта 2026 г.
Петруничева В. А., В кн.: Слово, культура, история: теория и практика гуманитарного знания. К 25-летию Российско-шведского центра РГГУ.: М.: Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, 2023. С. 155–161.
В данной статье рассматривается проблема перевода иностранных имен собственных в русских текстах. Автор указывает на три способа перевода иностранных названий: транскрипция, транслитерация и прямое включение с сохранением графики. Но формальный подход к транскрипции может привести к ошибкам и несоответствиям, а также к созданию труднопроизносимых или бессмысленных названий. В статье
приведены примеры из шведских детективов, где скопление топонимов затрудняет ...
Добавлено: 6 марта 2024 г.
Шелов-Коведяев Ф. В., В кн.: ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΤΕΙΧΗ. Сборник статей, посвящённый 80-летию Галины Михайловны Николаенко.: Симф.: ИП Пинчук А.В., 2024. С. 216–221.
Добавлено: 14 февраля 2024 г.
Дмитриев И. С., Современный ученый 2023 № 4
Статья посвящена анализу лексикографических источников, в которых описано значение глагола вздумать. Целью данной работы является анализ микродиахронических сдвигов в глагольной лексике на примере данной лексемы. Материалом исследования является роман М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени», что обусловлено близостью языка писателя к требованиям современной нормы. Практическая значимость статьи заключается в том, что данный материал может быть использован на ...
Добавлено: 4 мая 2023 г.
Введенский А. М., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2022 № 70 С. 9–19
В статье предложена новая мотивация для наименования урочища Полонище — части средневекового Пскова. Исходя из общеславянского значения слова полон ‘чистое, свободное для пастбища или сенокоса место’, сохранившегося в Полесье, в статье выдвигается гипотеза о том, что Полонищем в Пскове изначально называлась территория около города, где пасли скот. На материале данных псковских летописей в статье высказывается ...
Добавлено: 13 ноября 2022 г.
Козинцев М. А., Почекаев Р. Ю., Письменные памятники Востока 2022 Т. 19 № 2 С. 86–98
В статье представлена характеристика незавершенного и неопубликованного сочинения «Дорожные наброски. „Заметки туриста“» Ш.М. Ибрагимова (1841–1891), текст которого хранится в Архиве востоковедов Института восточных рукописей РАН (АВ ИВР РАН. Ф. 33. Оп. 1. Ед. хр. 225). Авторы предпринимают попытку показать ценность «Заметок туриста» как источника по истории, исторической географии и этнографии Туркестанского края. Текст «Заметок» также ...
Добавлено: 21 июня 2022 г.
Трофимова Н. А., В кн.: Актуальные проблемы современной лингвистики.: СПб.: Издательство СПбГЭУ, 2021. С. 129–137.
В статье рассматриваются урбанонимические номинации г. Гамбург (ФРГ) как элемент сверхтекста о городе. Автор анализирует знания и значения, репрезентированные в номинациях объектов городского пространства, определяет их основные структурные и семантические типы, обосновывает их культурную и прагматическую ценность. ...
Добавлено: 3 ноября 2021 г.
Аникеева Т. А., Oriental Studies 2019 Т. 12 № 1 С. 8–14
Введение. «Книга моего деда Коркута» — памятник книжного эпоса тюрковогузов, сохранивший сведения как о событиях их истории в период пребывания в Центральной
Азии, так и позднем времени, связанном с распространением их влияния в Малой Азии.
Задача. Рассмотрение топонимики памятника как источника по истории расселения огузских
племен на Южном Кавказе и в Анатолии. Материалы: текст «Китаб-и дедем Коркут» как
памятник ...
Добавлено: 14 октября 2021 г.
Фридман И. А., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета 2013 № III:5 (35) С. 109–115
Статья посвящена до сих пор неопубликованному памятнику эфиопской агиографической литературы — «Житию Абрыхи и Ацбыхи», прославляющему братьев-царей, в царствование которых в Аксуме, согласно позднейшей традиции, проповедовал просветитель Эфиопии св. Фрументий. На основе данных, предоставляемых как самим текстом
памятника, так и некоторыми другими источниками, автор высказывает предположения
относительно датировки жития, места его написания, а также тех обстоятельств, которые
с ...
Добавлено: 30 сентября 2021 г.
Калашников А. В., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2021 Vol. 19 No. 1 P. 81–91
Добавлено: 21 апреля 2021 г.
Соснин А. В., Зарубина И. А., В кн.: Актуальные проблемы филологии и лингводидактики: Сборник материалов Всероссийской конференции (25-26 мая 2020 г., Нижний Новгород).: Н. Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2020. С. 43–57.
Статья посвящена изучению топонимической и эргонимической составляющих лингвистического ландшафта Лондона на материале корпуса текстов британских писателей-модернистов, а также анализу ключевой единицы, участвующей в его формировании, – макротопонима «London». В статье анализируется ономастическая лексика и присущие ей черты в целом, выделяются отличительные функции ее частных групп: топонимов и эргонимов, которые рассматриваются как структурные элементы городского текста, ...
Добавлено: 28 октября 2020 г.
Новикова Л. Г., Ab Imperio 2020 № 2 С. 137–169
Статья рассматривает топонимические реформы в постсоветской провинции на примере г. Архангельска. В начале 1990-х гг. региональные власти, топонимические комиссии, общественные организации и инициативные граждане предпринимали активные попытки избавиться от социалистической топонимики. Вместо советских названий предлагалось вернуть дореволюционные топонимы или дать географическим объектам новые имена, связанные с региональными историческими и культурными традициями. Однако обширные планы реформ ...
Добавлено: 16 сентября 2020 г.
Виноградов А. Ю., В кн.: Homo omnium horarum: Сборник статей в честь 70-летия А.В. Подосинова.: М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2020. С. 141–155.
В статье разбираются формы имени восточнопричерноморской
крепости Анакопия в византийских, грузинских и итальянских источниках. Раньше всего, с 929 г., это имя встречается в греческих формах
[Ἀν]ακουφων, Ἀνακουφίαν, Ἀνακουφήν, Ἀν(α)κουπί(ας). С конца XI в. в грузинских источниках фиксируется устойчивая форма Anakopia. С XIV в.
мы встречаем на итальянских портоланах форму Nicofia/Nicoffa (возможно, из-за смешения с Никопсией). Абхазские этимологии Анакопии
(из ...
Добавлено: 18 мая 2020 г.
Лифинцева Т. П., Знание-сила 2020 № 2 С. 37–47
Проблема эстетического идеала в аспекте телесности и корпулентности исследуется историей искусства, историей моды, художественной литературой, а сейчас - бесконечным количеством бьюти-блогов и т д. Автор попробует рассмотреть её в прикладном ключе - женская "полнота" и "худоба", которые представлялись либо прекрасными, либо безобразными - в разных эпохах и культурах. При этом автор хочет возразить концепции "экономического ...
Добавлено: 5 мая 2020 г.
Митин И. И., В кн.: Культурный ландшафт: эволюции и революции воображения. Материалы Всероссийской междисциплинарной научной конференции с международным участием (Москва, 26–27 марта 2020 г.).: М.: Институт всеобщей истории РАН, 2020. С. 100–106.
Множественность – одна из важнейших черт пространственных репрезентаций места, определяющая и содержание наших представлений о культурных ландшафтах (и, следовательно, самих культурных ландшафтов), и механизм бесконечного (пере)создания всё новых и новых представлений. При этом именно воображение, а не восприятие пространства, по всей видимости, выступает ключевым процессом поддержания этой множественности культурного ландшафта и, в целом, «наращивания» его ...
Добавлено: 17 апреля 2020 г.
Селин А. А., В кн.: Slavica Antiqua et Hodierna. En hyllningsskrift till Per AmbrosianiVol. 28.: Stockholm: Universitetsservice US AB, 2019. С. 19–30.
Статья посвящена наследию новгородского республиканского периода в топонимике новгородского Северо-Запада конца XVI в. ...
Добавлено: 27 января 2020 г.
Stockholm: Universitetsservice US AB, 2019.
Сборник статей, посвященный юбилею профессора Пера Амбросиани, известного шведского филолога-слависта ...
Добавлено: 27 января 2020 г.
Культепина О. А., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 1 № XVI С. 344–367
В статье поднимается вопрос о возможностях корпусного анализа метафорического переноса на примере аспектуальной пары упасть /падать. Автор анализирует структуру переносного значения предикатов, реализующих метафору ‘LESS IS DOWN’, и рассматривает, как именно коллокации глаголов соотносятся с заполнением валентной структуры. В результате анализа выделяются типичные синтагматические связанные с метафорой паттерны и определяются лексико-семантические свойства коллокатов, определяющих метафоризацию ...
Добавлено: 7 октября 2019 г.
Сомин А. А., В кн.: Понимая город: коммуникация с пространством, временем и людьми: материалы XIX Международной школы по фольклористике и культурной антропологии.: М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2019. С. 74–82.
В статье описываются проблемы, возникающие при передаче топонимов для неносителей языка. Обсуждается противопоставление перевода и транслитерации топонимов, разница между решением этой проблемы для языков с латинской и нелатинской письменностями, а также проблема выбора языка-источника в ситуации официального многоязычия. ...
Добавлено: 28 августа 2019 г.
Виноградов А. Ю., В кн.: ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: ИМПЕРИЯ И ПОЛИС // XI Международный Византийский Семинар (Севастополь – Балаклава 3–7 июня 2019 г.). Материалы научной конференции.: Симф.: [б.и.], 2019. С. 75–78.
Добавлено: 9 июня 2019 г.