?
Мейерхольд и немецкие кабаретисты 1910-х годов
В статье рассматривается генезис немецких истоков в кабаретной практике Всеволо - да Мейерхольда периода 1910 -х годов, анализируется его профессиональный инте - рес к первым кабаре, возникшим в Германии в начале 1900 -х, — в первую очередь к «Убербреттль» Ведекинда, Бирбаума и барона Эрнста фон Вольцогена. Эволюция кабаретных форм в творческой программе Мейерхольда прослеживается и рассма - тривается на материале не публиковавшихся ранее писем польско-немецкой артист - ки кабаре Мики Микун, сотрудничавшей, в частности, с одним из первых немецких литературных кабаре «Одиннадцать палачей», которое было открыто в Мюнхене в 1901 году. Исследуются детали историко-культурного контекста, в котором суще - ствовали немецкие и русские кабаре первой трети XX века. Особенное внимание в статье уделяется русско-немецкому культурному трансферу: перенесение на рус - скую почву уже закрепившегося в Европе формата театров миниатюр было невозмож - но без выработки уникального поэтического языка и репертуара. Прослеживается за - рождение замысла Мейерхольда создать и открыть первые кабаре в России, первые попытки воплощения и постоянная модификация, доработка, совершенствование ли - тературного репертуара первых русских кабаре и привлечение опыта немецких ар - тистов — в первую очередь Мики Микун и Ганса Штрика (с которым Микун зачастую выступала дуэтом). Рассматривается и понятийная специфика, в том числе разделе - ние концепций «кабаре» и «сверхподмостков»: разводимые в понимании Мейерхоль - да на два разных формата, каждая концепция предполагала разработку уникально - го театрального языка и репертуара