?
Темпоральность как доминирующий параметр переводческого учебного дискурса при переводе текстов деловых переговоров
С. 236–241.
В статье рассматривается динамика транспонирования темпоральных смыслов в переводческом пространстве текстов оригинала и перевода.в ситуации учебных деловых переговоров. Представлена характеристика учебного переводческого дискурса, в котором лингвокогнитивной основой понимания и оптимального перевода является согласованность темпоральных смыслов в этнолингвокультурных мирах автора исходного текста и его переводчиков.
В книге
Т. 1. , Пермский технический университет, 2012.
Николаи Ф. В., Новое литературное обозрение 2025 № 4(194) С. 347–357
Феномен ностальгии обсуждается в исследованиях культуры и социальной теории со второй половины 1960-х годов. И несмотря на появление целого ряда классических работ, таких как книги Зигмунта Баумана, Фредрика Джеймисона и Франклина Анкерсмита, количество исследований по этой проблематике в 2010– 2020-е годы только растет. Эти исследования посвящены не просто конкретным кейсам, медиа или регионам, но и важным ...
Добавлено: 18 февраля 2026 г.
Хестанов Р. З., Сувалко А. С., Социологическое обозрение 2025 Т. 24 № 2 С. 164–189
В статье исследуется генезис концепта новизны и утверждается, что современные трудности с определением и идентификацией нового являются симптомом семантического кризиса, в основе которого лежит утрата стратегической нормативности новизны в современной культуре. Выделяются и анализируются три историко-семантические модели новизны: циклическая (характерная для доисторических обществ), изобретенная (свойственная эпохе модерна) и рутинная (отражающая современные тенденции). В рамках циклической ...
Добавлено: 29 июня 2025 г.
Куракин Д. Ю., Theory and Society 2025 Vol. 54 P. 579–608
Добавлено: 10 июня 2025 г.
Елена Юрьевна Мещеркина (Рождественская), ИНТЕРакция. ИНТЕРвью. ИНТЕРпретация 2025 Т. 17 № 1 С. 108–125
В статье рассматривается особая форма фотографической практики, которая может быть востребована в социологии, — повторная фотография, или рефотография. Это акт повтора фотографии одного и того же места/персонажа/практики с временным лагом между двумя изображениями, взгляд на определенный объект «тогда и сейчас». Рефотографию можно рассматривать: 1) как повседневную фотопрактику; 2) как художественную практику, обыгрывающую прием смещения; 3) как метод научного исследования. ...
Добавлено: 31 марта 2025 г.
Монография посвящена разработке портретов выдающихся российских переводчиков научных и художественных текстов, принадлежащих разным эпохам и поколениям. Создание портретов переводчиков может стать основой переводческой персонологии как новой зарождающейся дисциплины, возникшей на стыке переводоведения, теории языковой личности, критики перевода, лингвоперсонологии и др. Предназначено для студентов, аспирантов, преподавателей иностранных языков и перевода, исследователей в области теоретической, прикладной и ...
Добавлено: 28 января 2025 г.
Николаи Ф. В., Маслов А. Н., Сибирские исторические исследования 2024 № 1 С. 125–138
Рассматривается формирующееся направление исследований исторической реконструкции (reenactment studies). Анализируются три ключевые составляющие реконструкции: политическая, культурная и когнитивная. Доказывается, что последняя крайне слабо отрефлексирована в reenactment studies, которые заимствуют из популярной культуры сглаживание любых оппозиций, включая противопоставление «высокого» и «низкого», «профессиональной» науки и «популярного» мнения, что нивелирует статус академической экспертизы и делает ненужным когнитивный компонент. Именно ...
Добавлено: 8 января 2025 г.
Солдатова Е. И., Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал 2021 С. 155–167
В обзоре представлен ряд исследований, выполненных в рамках когнитивной лингвистики и направленных на выявление специфики концептуализации времени в разных лингвокультурах (английской, испанской и китайской). В фокусе внимания находится пространственность времени и возможность использования предикатов движения для его осмысления и вербализации. ...
Добавлено: 28 ноября 2024 г.
Латыпов И. А., Даутова Т. Е., Социологические исследования 2024 № 10 С. 15–24
Представлена историко-теоретическая реконструкция социологических концепций времени с целью систематизации теоретических ресурсов описания темпоральности жизненного пути. Социальное время предстает как качественная категория, создающая фон и смысл разнообразных действий. Значительная часть теоретизирования направлена на выделение дихотомий, описывающих полярные формы социального времени. Постепенное развитие разных подходов к исследованию времени приводит к появлению концепции многомерности времени, что позволяет описывать ...
Добавлено: 18 ноября 2024 г.
Размахнина А. А., Артикульт 2024 № 55 С. 62–73
Аннотация: Понятие «моды» подразумевает постоянное обновление и четкий ритм смены тенденций, потому прежде, чем приступать к изучению винтажной одежды в контексте моды, следует сперва доказать причастность винтажа к модному дискурсу. В данной работе предпринята попытка вписать винтаж в модный дискурс через введение концепций нелинейного и замершего времени. Это удается благодаря теориям, разработанным Вальтером Беньямином, Мишелем Серром, ...
Добавлено: 7 октября 2024 г.
Даутова Т. Е., Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11: Социология 2022 № 1 С. 121–128
Добавлено: 16 июля 2024 г.
Милостивая А. И., В кн.: Теория и практика коммуникации: Материалы I Международной научно-практической конференции, Тирасполь, Приднестровский государственный университет им. Т. Г. Шевченко, 27-28 февраля 2023 г.: том 1Т. 1.: Тирасполь: [б.и.], 2023. С. 26–36.
В данной статье произведен анализ современных лингвосинергетических концепций с тем, чтобы выявить основные пути и перспективы данной языковедческой дисциплины в современной научной эпистеме. В фокус интерпретации автора статьи попадает парадигмальный статус и экспланаторный потенциал лингвосинергетических штудий. В качестве материала исследования использованы научные статьи, диссертации и монографии, в которых излагаются различные версии синергетического осмысления речевой деятельности. ...
Добавлено: 11 февраля 2024 г.
Жуматина М.-С. Д., Философия. Журнал Высшей школы экономики 2024 Т. 8 № 1 С. 257–272
Рецензия на книгу: Time in the History of Art : Temporality, Chronology and Anachrony / ed. by D. Karlholm and K. Moxey. — New York : Routledge, 2018. ...
Добавлено: 26 ноября 2023 г.
В статье поднимается вопрос отражения советской модерности в современном интерактивном тексте. Объектом выступает видеоигра Atomic Heart, в которой выявляется различие между исторической советской темпоральностью и ее восприятием в современной культуре. Делается вывод об особом преломлении категории темпоральности XX века в людическом тексте. Он становится каркасом, на который интертекстуально наслаиваются узнаваемые игроком элементы реального мира и ...
Добавлено: 25 ноября 2023 г.
Прозументик К. В., Философская мысль 2018 № 7 С. 18–23
Предметом исследования является дискуссия о времени и вечности между двумя крупнейшими иудейскими философами и теологами Средневековья – Хасдаем Крескасом и Моисеем Маймонидом. Особое внимание в статье уделяется концепции времени, предложенной Хасдаем Крескасом в его главном труде «Ор Адонай» («Свет Господень»). Показано, что позиция Крескаса во многом близка к неоплатонической традиции трактовки времени (Плотин, Ямвлих, Дамаский), ...
Добавлено: 25 октября 2023 г.
Платонова Е. С., Вестник Пермского университета. Серия: История 2023 Т. 62 № 3 С. 174–185
Рассматривается процесс обсуждения и утверждения на производство прототипов одежды в Ленинградском доме моделей в конце 1950-х – начале 1960-х гг. Задача «преодолеть отсталость», которая являлась ключевой в риторике советских государственных деятелей того времени, нашла свое отражение и в моде. Но, по сравнению с западными странами, советская массовая мода словно застыла во времени и выглядела устаревшей. ...
Добавлено: 2 августа 2023 г.
Ссорин-Чайков Н. В., Этнографическое обозрение 2021 № 6 С. 83–103
Статья представляет собой обзор истории и современного состояния антропологии времени. Рассматриваются классические подходы в этой области (структурный, релятивистский, когнитивный) и их критика, включая постколониальную, исследования глобализации западного хронологического времени, а также основная проблема, стоящая перед антропологией времени сегодня: проблема его множественности – сосуществования различных категорий, способов измерения и понимания прошлого, настоящего и будущего, которая характеризует ...
Добавлено: 11 декабря 2022 г.
Ссорин-Чайков Н. В., Этнографическое обозрение 2021 № 6 С. 129–133
Предложенный мной для обсуждения теоретический и историографический обзор не мог быть исчерпывающим. Прежде всего, я очень благодарен коллегам за дополнения. Например, Вера Клюева обращает внимание на такие пространственные категории, как удаленность, которые не столько измеряются временем, сколько сами используются для измерения времени. Андрей Невский указывает на то, что темпоральность может быть прорывной – к примеру, ...
Добавлено: 11 декабря 2022 г.
Орлова Г. А., Танис К. А., Лукин М. Ю. и др., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2022. № 211.
препринт на английском ...
Добавлено: 3 декабря 2022 г.
Ярская-Смирнова Е. Р., Ярская-Смирнова В. Н., Отечественный журнал социальной работы 2022 № 2(89) С. 10–22
В статье рассматриваются темпоральные координаты исследований социальной работы с учетом вызовов разнообразных социальных трансформаций, кризисов и конфликтов. Авторы выстраивают теоретические основания темпоральной рефлексии социальной работы, раскрывают несколько вариантов методологии темпорализма, начиная с базовых идей темпоральности как исследовательской оптики, привлекая внимание читателя к отдельным ракурсам времени социальной работы как исследовательской программы, раскрывая эвристический потенциал ряда концептуальных ...
Добавлено: 27 октября 2022 г.
Ярская-Смирнова В. Н., Е. Р. Ярская-Смирнова, Зайцев Д. В., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология 2022 Т. 22 № 1 С. 221–230
В статье представлены результаты социологического анализа темпоральных аспектов социальной заботы в новых условиях пандемической реальности. Пандемия рассматривается как совокупность условий и факторов, обусловливающих специфическую динамику социетальных преобразований. Трансформируются практически все стороны жизнедеятельности общества, его темпоральность - настоящее и будущее. Приоритетными становятся цифровые технологии, дистантные модели социальных отношений, мобильности и сплоченности, актуализированные в контексте социальной политики и заботы. Пандемия, с одной стороны, обостряет аспекты социального ...
Добавлено: 25 октября 2022 г.