• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Книги
  • Юристы пишут так. Распространенные ошибки в юридических текстах. 2-е изд., доп.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
8 июня 2026 г.
«За 12 лет на нашем счету почти 1000 операций с пробуждением»
В НИУ ВШЭ прошла XIII Летняя нейролингвистическая школа, организованная Центром языка и мозга при поддержке факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ. В центре внимания слушателей была совместная работа нейролингвистов, нейрохирургов и нейрофизиологов в операционной, стандартизация лингвистических парадигм и практические подходы к сохранению речевой функции пациентов.
5 июня 2026 г.
Аспирантка НИУ ВШЭ открыла «невидимую» планировку античного Париона
Исследовательница из НИУ ВШЭ Идиль Малгиль изучила с помощью дрона с лазерным сканером сверхвысокого разрешения древнеримский город Парион, расположенный на территории современной Турции. Благодаря высокой плотности сканирования удалось зафиксировать крошечные неровности рельефа, скрытые под землей и растительностью. Обнаружены следы целых кварталов, террасных систем и стен, которые невозможно было различить ни при обычных раскопках, ни с помощью аэрофотосъемки. Результаты исследованияо публикованы в международном научном журнале Ancient Civilizations from Scythia to Siberia.
2 июня 2026 г.
От Волги до Янцзы: математики из Нижнего Новгорода и Шанхая изучают устойчивость систем
Математики НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде совместно с коллегами из шанхайского Университета Тунцзи исследуют фундаментальные причины структурной устойчивости систем и механизмы их нарушения. О развитии проекта Qualitative Theory of Systems of Ordinary and Partial Differential Equations в рамках программы НИУ ВШЭ «Международное академическое сотрудничество» «Вышке.Главное» рассказала его руководитель, профессор Ольга Починка, заведующая Международной лабораторией динамических систем и приложений НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде.


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Юристы пишут так. Распространенные ошибки в юридических текстах. 2-е изд., доп.

2024.
Янковский Р. М., Мищенко П. А.
Под общей редакцией: Янковский Р. М.

«Юристы пишут так» — сборник фраз, в которые закрались юридические неточности. Мы поясняем, что не так с некоторыми формулировками и на что их лучше заменить. Сборник предназначен для юристов, а также других профессий, работающих с юридическими текстами: журналистов, исследователей, государственных служащих.

Научное направление: Право Медиа и коммуникации
Язык: русский
Полный текст
Ключевые слова: legal writingюридическое письмо
Юристы пишут так. Распространенные ошибки в юридических текстах. 2-е изд., доп.
Похожие публикации
Понятие образовательной услуги в российском законодательстве
Линская Ю. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 14. Право 2023 № 4 С. 844–853
В статье рассмотрено понятие «образовательная услуга» в контексте возникшей общественной дискуссии о возможности его использования применительно к образованию и образовательным отношениям. Рассмотрена текущая ситуация с постепенным отказом от термина в действующем образовательном законодательстве, что соответствует положениям новой редакции Конституции РФ и политике в области традиционных духовно-нравственных ценностей, но не является достаточно действенной мерой для решения ...
Добавлено: 5 июня 2026 г.
Научно-практический комментарий к Закону об образовании в Российской Федерации
Издательство Санкт-Петербургского университета, 2023.
В книге анализируется практика применения Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» за десятилетний период. Авторы показывают действие норм закона, определяющих новые либо обновленные институты: уровневый подход к образованию; единый статус обучающегося; разделение субъектов на образовательные организации и организации, осуществляющие образовательную деятельность; порядок осуществления государственного контроля и надзора в сфере образования ...
Добавлено: 5 июня 2026 г.
Системы управления высшим образованием в России и Китайской Народной Республике: сравнительно-правовой аспект
Линская Ю. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 14. Право 2025 Т. 16 № 2 С. 439–455
В статье сравниваются системы управления высшим образованием в Российской Федерации и Китайской Народной Республике (КНР), особенности правового регулирования и государственные программы поддержки высшего образования. В последние годы между двумя странами развивается динамичное взаимодействие и партнерство практически во всех сферах жизни, включая образование. Лица, обладающие знаниями не только китайского языка, но и права, экономики, крайне востребованы ...
Добавлено: 5 июня 2026 г.
ЗАКОННОСТЬ: СОСТОЯНИЕ И ТЕНДЕНЦИИ В 2020–2024 ГОДАХ. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРОКУРАТУРЫ ПО ЕЕ ОБЕСПЕЧЕНИЮ
Карабанова Е. Н., Чобанян А. Г., АРИСТАРХОВ А. Л. и др., М.: Издательский Дом "Городец", 2026.
Настоящее издание представляет собой комплексное научное исследование актуальных проблем состояния законности в 2020–2024 годах и сопутствующих этому тенденций, подготовленное коллективом Научно-­исследовательского института Университета прокуратуры Российской Федерации с учетом наработок, получивших закрепление в ежегодных информационно-­аналитических записках «Состояние законности и правопорядка в Российской Федерации и работа органов прокуратуры» за период с 2020 по 2024 г. При этом ...
Добавлено: 4 июня 2026 г.
Правовые проблемы защиты и переносимости данных пациентов в медицинских информационно-аналитических системах
Лебедева Д. А., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право 2026 № 1 С. 66–77
Статья посвящена исследованию проблем в области обеспечения защиты и переносимости данных пациентов в медицинских информационно-аналитических системах (далее – МИАС). Цель исследования – комплексный анализ правового регулирования МИАС субъектов Российской Федерации. Были выявлены следующие недостатки защиты медицинских данных пациентов: отсутствие единообразных требований к защите медицинской информации в МИАС разных субъектов Российской Федерации, проблема переносимости медицинской информации из МИАС одного субъекта Российской ...
Добавлено: 3 июня 2026 г.
Исламское право: характерные черты и особенности современного развития
Сюкияйнен Л. Р., Проблемы национальной стратегии 2026 № 2(95) С. 202–219
В статье проанализированы специфические черты исламского пра ва на современном этапе развития государств Арабского Востока. Констатируется, что главные направления его эволюции определя ются взаимодействием двух ключевых факторов – приверженности традиционным шариатским ориентирам и отражения общемиро вых тенденций. Их сочетание проявляется как в теории – выводах фикха, так и в правовой практике – положениях законодательства и ...
Добавлено: 2 июня 2026 г.
Система синтаксических инвариантов текстовой деятельности: статистические дескрипторы, семантическая структура и диагностические профили
Кудрявцева Е. И., / РЦИС. Серия № 0148-756-286. 2026.
Содержанием работы является система идентификации четырех типов письменно-речевых структур. Совокупность 11 расчетных параметров, статистических эталонов и семантических характеристик позволяют идентифицировать структуру текста как результат определенной когнитивной схемы (сцена, событие, история, оценка). Метод верифицирован на репрезентативной выборке (N=3900+) и базируется на выявлении критического порогового значения коэффициента подчиненности. Также математически верифицированы переходы между типами: от атомарной фиксации объекта ...
Добавлено: 2 июня 2026 г.
VI ВСЕРОССИЙСКИЙ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ Санкт-Петербург, 17–19 октября 2024 года
Университет прокуратуры Российской Федерации, 2025.
Сборник содержит материалы VI Всероссийского криминалистического форума, прошедшего в Санкт-Петербургском юридическом институте (филиале) Университета прокуратуры Российской Федерации в октябре 2024 года. Предназначен для работников органов и организаций прокуратуры, педагогических работников, аспирантов. ...
Добавлено: 1 июня 2026 г.
Экологическая парадигма российского права: монография
Позднякова Е. А., М.: ИНФРА-М, 2026.
Добавлено: 1 июня 2026 г.
Инвестиционные оговорки: понятие, особенности и виды
Лаптева А. М., Государство и право 2026 № 3 С. 194–206
Одним их средств правового воздействия являются правовые оговорки, возникающие по причине усложнения общественных отношений и взаимопроникновении национального и международного правопорядков. В процессе осуществления инвестиционной деятельности участники договорных отношений довольно часто прибегают к использованию специфических правовых оговорок, которые представляется целесообразным объединить в такое понятие, как «инвестиционные оговорки». Эти оговорки обосабливаются среди других видов оговорок по критерию ...
Добавлено: 1 июня 2026 г.
Social and Labour Rights in Context of Platform Employment: the Case of Passenger Transportation by Private Taxi
Yulia D. Zhukova, Anna S. Podmarkova, Legal Issues in the Digital Age 2026 Vol. 7 No. 1 P. 71–95
Добавлено: 1 июня 2026 г.
Наследование цифровых аккаунтов: правовые и этические вызовы в контексте соблюдения принципов бережного оборота данных
Панарина М. М., Правоведение 2025 Т. 69 № 4 С. 590–603
В данной статье рассматриваются правовые и этические аспекты, связанные с наследованием аккаунтов в интернете в контексте защиты прав субъектов при участии в современном цифровом обороте и соблюдении принципов бережного оборота данных. Новизна исследования заключается в комплексном анализе существующих правовых норм и этических принципов, касающихся управления и наследования аккаунтов на различных цифровых платформах, а также в ...
Добавлено: 1 июня 2026 г.
Сборник студенческих работ «Восточная перспектива»
М.: ООО «Адвансед солюшнз», 2026.
Данный выпуск сборника студенческих статей .Восточная перспектива. включает в себя статьи победителей и призеров XI Международной научной студенческой конференции "Восточная перспектива", состоявшейся 18 мая 2024 года. В 2024 году на конференцию было подано 115 заявок, офлайн и онлайн в конференции приняли участие докладчики и слушатели из различных вузов России и ближнего и дальнего Зарубежья. ...
Добавлено: 29 мая 2026 г.
Сборник студенческих работ «Восточная перспектива»
М.: ООО «Адвансед солюшнз», 2026.
Данный выпуск сборника студенческих статей «Восточная перспектива» включает в себя статьи победителей и призеров X Международной научной студенческой конференции «Восточная перспектива», состоявшейся 15 апреля 2023 года. Юбилейная конференция стала знаковым событием для студентов различных подразделений НИУ ВШЭ и других вузов России, занимающихся подготовкой востоковедческих кадров. ...
Добавлено: 29 мая 2026 г.
Конституционные советы республик и прокуратура: точки соприкосновения
Кряжков В. А., Государство и право 2026 № 3 С. 103–110
Статья посвящена проблемам взаимодействия конституционных советов республик с органами прокуратуры субъектов Российской Федерации. При этом дается характеристика конституционных советов и их решений, раскрываются предпосылки, правовые основы и формы взаимодействия названых государственных органов, и прежде всего в контексте оказания прокуратурой содействия в реализации принятых советами итоговых решений. На примере якутского прецедента показано, как прокуратура способна включаться ...
Добавлено: 29 мая 2026 г.
В поисках Великой Ясы Чингис-хана. Свод законов, которого не было
Почекаев Р. Ю., СПб.: ФГБУ "Издательство "Наука", 2026.
Книга представляет собой очерк о Великой Ясе Чингис-хана, которую до сих пор принято считать сводом законов (кодексом) Монгольской империи и ее улусов — государств Чингизидов. Автор прослеживает историю создания Ясы и ее применения в тюрко-монгольских государствах, рассматривает сбор сведений о формировании представлений о ней иностранцев в Средние века и попытки ее «реконструкции», предпринимавшиеся в течение XVIII—начала XXI в. Также анализируются высказанные в последние десятилетия мнения исследователей о том, что Великая Яса, скорее ...
Добавлено: 28 мая 2026 г.
Искусство (не)простого юридического письма. Учебное пособие
Кнутов А. В., Чаплинский А. В., Мищенко П. А. и др., М.: Проспект, 2026.
Учебное пособие содержит рекомендации к стилю юридического письма, следование которым поможет сделать его более понятным для читателей. Первая глава систематизирует накопившиеся знания об общих стилевых особенностях языка права и его месте в речевой системе русского языка. Последующие главы посвящены отдельным видам юридических документов: языку законов, языку процессуальных документов, языку договоров и языку юридических аналитических документов. ...
Добавлено: 26 января 2026 г.
Методические рекомендации по повышению удобочитаемости текстов: Как написать нормативный правовой акт простым языком?
Алимпеев Д. Р., Кнутов А. В., Плаксин С. М. и др., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2024.
Корней Чуковский называл канцелярит единственной по-настоящему существенной болезнью русского языка, а Нора Галь сравнивала стиль официальных актов с питанием «сухомяткой». В последние десятилетия нормативные акты стали значительно сложнее для восприятия: это объясняется обилием длинных предложений, речевой избыточностью и многократными повторами, активным использованием страдательного залога и причастных оборотов. Осознавая проблему, коллектив авторов предлагает всем интересующимся, особенно ...
Добавлено: 23 декабря 2024 г.
Основы письма для юристов
Янковский Р. М., Хамидуллин И. Д., Мкртчян К. С. и др., [б.и.], 2023.
Это пособие создано сотрудниками Центра трансформации юридического образования для студентов факультета права НИУ ВШЭ. Это учеб-ник и справочник по базовым навыкам письма (general writing), где под одной обложкой собраны выжимки из ключевых пособий по академическому письму и собственные идеи авторов. Книга готовит студентов первых лет обучения к последующим курсам по юридическому письму (legal writing) и ...
Добавлено: 27 февраля 2023 г.
Юридическое письмо у них и у нас
Янковский Р. М., Закон 2023 № 1 С. 74–83
Исследована текущая ситуация с преподаванием письменных навыков юриста в России. Описана модель преподавания дисциплины «юридическое письмо» (legal writing) в американских юридических школах, установлены различия в организации, методике и программах преподавания. Даны предложения по внедрению юридического письма в программы российских вузов, определен план дальнейших действий. ...
Добавлено: 25 января 2023 г.
Искусство юридического письма
Хазова О. А., М.: Юрайт, 2019.
В книге раскрываются основные правила, которым нужно следовать при составлении юридического текста для того, чтобы он был ясным, понятным и эффективным. Особое внимание уделяется тем видам юридического письма, которые являются относительно новыми для нашей юридической практики: меморандумам, юридическим заключениям и письмам клиентам, в том числе электронным. ...
Добавлено: 30 октября 2020 г.
The challenges in teaching and learning legal writing
Попова Т. П., , in: Наука и образование: проблемы и тенденции развития. Материалы международной научно-практической конференции, 20-21 декабря 2013 г.: сборник статей в 3-х ч.Ч. 3.: Уфа: РИЦ БашГУ, 2013. P. 272–282.
To include English into the curriculum of law schools throughout the world is essential since it has become an international language of communication practically in all the spheres of our life and legal sphere is not an exception. Basically, legal English is used by legal professionals (solicitors, barristers, prosecutors, judges) in their work. It stands ...
Добавлено: 14 февраля 2014 г.
The problem of teaching legalese to russian law students
Попова Т. П., , in: Инновационные технологии в образовательной деятельности. Материалы Всероссийской научно-методической конференции 7 февраля 2013 г.: Н. Новгород: Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, 2013. P. 410–415.
В статье акцентируется внимание на трудностях, испытываемых преподавателями и студентами при организации и проведении курса юридического английского языка. Особое внимание уделяется обучению письменной речи в процессе подготовки к сдаче Кембриджского экзамена по юридическому английскому. В статье рассматриваются преимущества получения международного сертификата ILEC, требования к части выполнения письменных заданий и некоторые пути преодоления трудностей в разработке ...
Добавлено: 4 марта 2013 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору