• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Особенности инкорпорации в английском и русском языках
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
29 апреля 2026 г.
Научить машину читать прошлое: на ФГН создают нейросеть для расшифровки рукописей
Дневники и письма — бесценный источник для гуманитария-исследователя. Но что делать, если текст невозможно прочитать? На факультете гуманитарных наук (ФГН) ВШЭ эту проблему решили перевести на язык математики: команда филологов, историков и специалистов по машинному обучению создала информационную систему, которая не только распознает неразборчивый почерк, но и помогает анализировать содержание архивов.
29 апреля 2026 г.
8 драйверов технологического будущего: что изменит экономику
Какие отрасли определят облик ближайших десятилетий? Премьер-министр  Михаил Мишустин назвал 8 направлений, которые будут развиваться в ближайшие годы. О том, какие образовательные программы НИУ ВШЭ готовят специалистов по этим направлениям — в материале IQ медиа.
28 апреля 2026 г.
Почему слабые участники соревнований сдаются - и как это изменить
Доцент факультета экономических наук НИУ ВШЭ Анастасия Анцыгина разработала модель распределения призов, которая максимально стимулирует активность участников соревнований. Она предложила пересмотреть классический принцип «победитель получает все» и в некоторых случаях предлагать небольшую награду даже проигравшему. По ее мнению, это может повысить мотивацию участников и сделать соревнование более конкурентным. Результаты исследования опубликованы в журнале Economic Theory.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Особенности инкорпорации в английском и русском языках

С. 100–101.
Смирнова Е. А.

В работе рассматриваются особенности инкорпорации существительных в английском и русском языках.

Язык: русский
Полный текст
Ключевые слова: инкорпорацияактантполисинтетические языки

В книге

Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VI Междунар. науч. конфю, посвящ. 91-летию образования Белорус. гос. ун-та
Мн.: Издательский центр БГУ, 2012.
Похожие публикации
Beyond syntacticocentric and lexicalist: event-structural force-dynamic approach to noun incorporation and promotion to direct object in Amguema Chukchi
Alexey I. Vinyar, Voprosy Jazykoznanija 2023 No. 2 P. 114–143
Существует два основных подхода к анализу инкорпорации имени. Согласно первому – ориентированному на синтаксис подходу – конструкция инкорпорации имени возникает благодаря перемещению (или его отсутствию) в синтаксической структуре. Согласно второму – лексикалистскому – инкорпорация имени возникает благодаря операции в лексической репрезентации глагольной основы (ярлыки для двух типов анализа заимствованы у [Haugen 2014]). В этой статье я предлагаю анализ, основанный на ...
Добавлено: 30 июня 2022 г.
Систематизация законодательства и ее техника
Сивицкий В. А., В кн.: Юридическая техника.: М.: Проспект, 2021.
Раскрывается понятие и виды систематизации законодательства и ее техника. ...
Добавлено: 15 апреля 2022 г.
В имя или в глагол: инкорпорация в номинализацию в амгуэмском диалекте чукотского языка
Старченко А. М., В кн.: Восемнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 25–27 ноября 2021 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 181–185.
Тезисы к докладу В имя или в глагол: инкорпорация в номинализацию в амгуэмском диалекте чукотского языка. ...
Добавлено: 9 декабря 2021 г.
Функциональный подход к изучению глагольной валентности (на примере отсубстантивных глаголов английского языка)
Смирнова Е. А., Вестник Томского государственного университета 2018 № 429 С. 44–50
В статье глагольная валентность рассматривается как функциональная категория, охватывающая различные языковые средства выражения участников обозначаемой глаголом ситуации. Анализ проводится на примере трех отсубстантивных глаголов английского языка to dog, to hare, to parrot. Автор анализирует словарные дефиниции данных глаголов и примеры их функционирования из корпусов, что позволяет выделить семантические и синтаксические актанты, входящие в их валентность. ...
Добавлено: 9 марта 2018 г.
Вaлентность Mестa – Цели у глaголов со знaчением кaузировaнного перемещения
Апресян В. Ю., Prace Filologiczne 2017 Т. LXX С. 89–99
В работе анализируется вариативность заполнения третьего глагольного актанта именными группами с предлогами на и в с винительным и предложным падежами. Анализ производится в контексте аппарата семантических ролей, а также семантических переносов. Делается попытка выделить классы глаголов, для которых характерна подобная вариативность в исходных значениях и соответствующие двойные семантические роли. Кроме того, делается попытка обобщить, какого ...
Добавлено: 20 февраля 2018 г.
О выражении множественных непрямых объектов в адыгейском глаголе
Багирокова И. Г., Ландер Ю. А., Мороз Г. А., В кн.: Становление и развитие младописьменных языков. К 120-летию со дня рождения выдающегося языковеда, основоположника адыгейского языкознания Д.А. Ашхамафа: материалы Международной научной конференции (Майкоп, 21-23 июня 2017 г.).: Майкоп: [б.и.], 2017. С. 23–27.
В работе формулируются правила и предпочтения, отвечающие за упорядочивание множественных аппликативов в адыгейском языке. ...
Добавлено: 9 января 2018 г.
Несинтаксические ограничения на инкорпорацию в чукотском
Виняр А. И., Герасименко Е. А., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2018 Т. 14 С. 78–110
Статья посвящена семантическим и лексическим значениям, определяющим возможность инкорпорации глагола в имя и глагола в глагол в чукотском языке. ...
Добавлено: 12 декабря 2017 г.
Chukchi Denominal Verb Construction: Overview and Relation to Noun Incorporation
Виняр А. И., Налетова П. Р., Казакова П. Н., / НИУ ВШЭ. Серия WP BRP "Linguistics". 2017. № 58.
Препринт посвящен лексическим аффиксам в чукотском языке. ...
Добавлено: 12 декабря 2017 г.
Чукотские глагольно-глагольные комплексы и схожие конструкции в других языках
Виняр А. И., Малые языки 2017 № 4 С. 5–13
Статья посвящена типологической классификации глагольно-глагольных комплеков в чукотском. ...
Добавлено: 12 декабря 2017 г.
Чукотские глагольно-глагольные компаунды: к противопоставлению инкорпорации и сериализации глагольных основ
Виняр А. И., В кн.: Типология морфосинтаксических параметров. Материалы международной конференции «Типология морфосинтаксических параметров 2016»Вып. 3.: М.: МГПУ, 2016. С. 66–87.
Статья посвящена глагольно-глагольным компаундам в чукотском языке. ...
Добавлено: 12 декабря 2017 г.
Demorphologization of the nominal complex in Circassian
Bagirokova I., Lander Yu., В кн.: Historical Linguistics of the Caucasus: Book of abstracts. Paris, 12-14 April, 2017 / Историческое изучение языков Кавказа. Тезисы докладов Международной научной конференции. Париж, 12-14 апреля 2017 г.: Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2017. С. 24–26.
В работе рассматриваются разнообразные явления, свидетельствующие о деморфологизации именного комплекса в адыгских языках. ...
Добавлено: 5 октября 2017 г.
Двойные семантические роли в исходных и переносных значениях многозначных глаголов
Апресян В. Ю., Вопросы языкознания 2017 № 2 С. 7–32
Работа посвящена феномену двойных семантических ролей (конечная точка — место, цель — причина), заполняющих одну глагольную валентность и вызывающих вариативность выражения данной валентности именной группой в винительном или предложном падежах. Делается попытка выделить классы глаголов, для которых подобная вариативность характерна в исходных значениях, а также рассмотреть, что происходит с возможностью вариативности при метафорическом переносе. Кроме ...
Добавлено: 17 августа 2017 г.
Corpus, multiple analyses and polysynthesis
Lander Yu., , in: Adıge filolojisi: Güncel Konular.: Düzce: Düzce University, 2016.
Добавлено: 16 августа 2017 г.
Agreement with complement clauses in Adyghe
Летучий А. Б., RHEMA 2016 No. 4 P. 83–104
В статье рассматривается необычное свойство адыгейских сентенциальных актантов. В отличие от сентенциальных актантов русского и многих других языков, адыгейские сентенциальные актанты в сочинённой группе могут контролировать согласование по числу. Однако это согласование наблюдается в довольно малом числе синтаксических контекстов. Мы анализируем факторы, способствующие и препятствующие согласованию, и выясняем, что возможность согласования зависит, в первую очередь, ...
Добавлено: 9 февраля 2017 г.
Лекция 25. Систематизация законодательства и ее техника
Сивицкий В. А., В кн.: Юридическая техника. В 2 т. Том 2Т. 2.: М.: Юрайт, 2016. С. 233–244.
Понятие и виды систематизации законодательства, Техника систематизации законодательства ...
Добавлено: 13 сентября 2016 г.
Kabardian universal concessive conditionals
Lander Yu., RHEMA 2016 No. 2 P. 44–66
Добавлено: 8 августа 2016 г.
Nominal complex in West Circassian: between morphology and syntax
Lander Yu., Studies in Language 2017 Vol. 41 No. 1 P. 76–98
Добавлено: 8 августа 2016 г.
«An Acte for Lawes and Justice to be ministered in Wales in like fourme as it is in this Realm» и проблемы инкорпорации Уэльса в состав Английского королевства.
Лошкарева М. Е., Долкова Е. А., Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения 2015 № 4 С. 577–583
Статья посвящена анализу статутов «An Acte for Lawes and Justice to be ministered in Wales in like fourme as it is in this Realm» (Act of Union 1535 г.) и «An Acte for certaine Ordinaunces in the Kinges Majesties Domynion and Principalitie of Wales» (1542 г.), которые завершили процесс инкорпорации Уэльса в Английское королевство, включив ...
Добавлено: 4 февраля 2016 г.
Понятие основы и морфологический анализ адыгейской словоформы
Багирокова И. Г., Ландер Ю. А., Мороз Г. А., В кн.: IV Международный симпозиум лингвистов-кавказоведов. Вопросы структуры основы и корня иберийско-кавказских языков.: Тб.: [б.и.], 2015. С. 107–110.
В работе анализируются разные подходы к выделению основы в адыгейском языке. ...
Добавлено: 3 декабря 2015 г.
Именная инкорпорация в адыгейском языке
Багирокова И. Г., Ландер Ю. А., В кн.: IV Международный симпозиум лингвистов-кавказоведов. Вопросы структуры основы и корня иберийско-кавказских языков.: Тб.: [б.и.], 2015. С. 104–106.
В работе показывается, что вопреки ранее принятому мнению в адыгейском языке существует инкорпорация имени в глагол. ...
Добавлено: 3 декабря 2015 г.
Кодификация законодательства и ее особенности в сфере интеллектуальных прав: теоретико-правовые аспекты
Войниканис Е. А., Право и политика 2014 № 11 С. 1643–1646
Раскрываются концептуальные вопросы, связанные с кодификацией как правовым феноменом и особенностями ее реализации применительно к сфере регулирования интеллектуальных прав. Цель кодификации состоит в развитии и обновлении системы права в целом, исходя из потребностей современного  общества.  В  сфере  интеллектуальных  прав  такое  обновление  должно  заключаться  в переосмыслении места интеллектуальных прав в правовой системе, а также в новом ...
Добавлено: 19 ноября 2015 г.
Ограничение продуктивности глаголов с инкорпорированными актантами в бизнес-дискурсе
Смирнова Е. А., Евразийский вестник гуманитарных исследований 2015 № 1(2) С. 107–111
В статье исследуются глаголы с инкорпорированными актантами, функционирующие в современном английском бизнес-дискурсе. Автор рассматривает ограничения продуктивности инкорпорантных комплексов и их действие в сфере деловой коммуникации. ...
Добавлено: 14 ноября 2015 г.
Теория глагольной валентности в отечественной и западной научных парадигмах
Смирнова Е. А., Шустова С. В., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2015 Т. 1 № 2 С. 119–128
В статье исследуется понятие глагольной валентности. Основными проблемами теории валентности являются: определение статуса актантов, входящих в валентность глагола; соотношение синтаксиса и семантики при анализе глагольной валентности;  валентностный потенциал и валентностная структура глагола и другие. ...
Добавлено: 21 июля 2015 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору