Туристические достопримечательности Северного Кавказа в немецком медианарративе

Современный ученый. 2023. № 2. С. 70–75.

Милостивая А. И., Махова И. Н.

В настоящей статье проводится анализ медиаобраза туристических достопримечательностей Северного Кавказа на материале немецкоязычной прессы. В фокус исследовательского интереса авторов попадает социокультурная детерминация туристического дискурса, а также сопоставление ценностей той страны, которая является целью описываемого путешествия, и ценностей в родной культуре туриста. В качестве материала исследования задействованы разножанровые публикации, посвященные туристическим аттракторам на Северном Кавказе, которые вышли в свет в немецких и швейцарских СМИ («Шпигель», «Нойе Цюрхер Цайтунг Магазин», «Франкфуртер Альгемайне», «Фокус»). В результате исследования делается вывод о конвергенции в составе рассмотренного медианарратива сведений о привлекательности природы и исторических памятников северокавказского региона, а также оценки со стороны нарратора степени его преемлемости в качестве туристической дестинации в плане безопасности пребывания туристов и потенциала развития туристической отрасли Северного Кавказа. Практическая значимость результатов исследования, представленных в данной статье, связана с возможностью их имплементации вузовских курсах нарратологии, медиалингвистики, стилистики немецкого языка, лингвокультурологии, а также в ходе изучения особенностей немецкой устной и письменной коммуникации по теме «Туризм».

Ключевые слова: Северный Кавказ, аксиологическая оценка, North Caucasus, туристический дискурс, discourse studies, дискурсология, медианарратив, media narrative, German press, axiological assessment, media image of the region, tourism discourse, немецкая пресса, медиаобраз региона