Understanding by Communication

Ньюкасл : Cambridge Scholars Publishing, 2013.

Руководитель авторского коллектива: E. Borisova

Ответственный редактор: E. Borisova, O. Souleimanova

Монография посвящена изучению особенностей организации и эффективности коммуникации в различных типах дискурсов, как дискурсов массовой коммуникации, так и дискурсов межличностной коммуникации. Она содержит тексты, отражающие наиболее значимые темы в исследованиях процесса понимания. Авторы рассматривают процесс понимания с позиций генеративной грамматики, когнитивных наук, прагматики, дискурсивного анализ. В первой части монографии обсуждаются теоретические подходы к изучению процесса понимания (модели общения, понимание в мультикультурной среде, понимание различных жанров речи и др.). Вторая часть посвящена изучению особенностей коммуникации и  понимания в дидактическом дискурсе. Третья часть затрагивает различные аспекты понимания в рамках прикладных моделей коммуникации (человеко-машинный перевод, коммуникация в дипломатическом дискуисе, политические коммуникации, маркетинговые коммуникации). 

Главы книги

Message Perception and Comprehension in Marketing Communications Discourse

Пирогова Ю. К., , in: Understanding by Communication.: Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013. Ch. 13 P. 176–210.

В главе рассматриваются особенности эффективного воздействия в сфере современных маркетинговых коммуникаций в целом и в рекламе в частности. Статья имеет двухчастную стуктуру. В первой части рассматриваются различные модели понимания, применимые к данному дискурсу. Вторая часть посвящена изучению различных коммуникативных техник языковой игры как средству воздействия в аспекте их понимания целевыми аудиториями маркетинговых сообщений. ...

Добавлено: 28 июня 2013 г.

Ключевые слова: understanding and misunderstanding, semiotics of communication, efficiency of communication