?
Трансформация семантики мамочки: от жены до пушки
В семантической теории Г. Фреге содержание языкового знака определяется связью между денотатом и набором субъективных представлений, формирующим смысл. Наше исследование направлено на то, чтобы на примере термина родства «мамочка» выявить влияние индивидуальных представлений о денотате на расширение семан- тической структуры слова. В качестве материала статьи используются случаи вто- ричного употребления слова «мамочка» в художественных и интернет-текстах, вре- мя создания которых охватывает период с 1840-х по 2010-е годы. Общий объем со- бранного и размеченного корпуса составил 2192 случая, в том числе 362 примера вто- ричного употребления. Каждый пример был размечен по типу употребления (апелля- тивное (обращение), референтное или междометное употребление, первичное или вторичное), для вторичных был обозначен тип денотата.
В результате исследования описана семантическая структура слова «мамочка», включающая в себя общие значения для апеллятивных и референтных употреблений (жена; женщина, выполняющая функции матери; женщина с маленьким ребенком), а также значения, уникальные для каждого типа (хорошая знакомая; мужчина; неживой объект; хозяйка животного). Выявлены системные связи между значениями, динамика их трансформации в диахроническом аспекте.