?
История (не)существующего наклонения: да-конструкция в македонском и сербском языках (независимый тип)
Да-конструкция (ДАК) в македонском и сербском языках – сочетание модальной союзной частицы да и фи-
нитного глагола, выражающее широкий спектр модальных значений. Являясь балканской инновацией, ДАК
в зависимом типе перенимает функции инфинитива в составном сказуемом (в македонском языке полностью,
в сербском - частично); независимый тип имеет полную лично-числовую парадигму с императивным значе-
нием, которая конкурирует с формами синтетического императива в двух языках, а также выражает оптатив-
ные значения. В статье предлагается аналитический обзор точек зрения исследователей на материале маке-
донского, болгарского (как структурно близкого македонскому) и сербского языков на статус ДАК, в которых
выделяются два полюса: 1) ДАК не является аналитической формой глагола и не имеет самостоятельного ста-
туса в глагольной системе; 2) ДАК является аналитической формой косвенного наклонения конъюнктива,
в составе которой да грамматический показатель модальности с общим значением нефактивности. В работе
формулируется вывод, в котором первая позиция принимается как ведущая для определения статуса ДАК
в сербском языке, в качестве аргументов выдвигаются: а) неконтактное расположение глагольной формы
к союзной частице да в составе конструкции; б) функционирование инфинитива и ДАК как конкурентных
форм в позиции составного сказуемого, а также некоторых времен (будущее время: jа ћу ићи / jа ћу да идем)
и отрицательных конструкций (немоj ићи / немоj да идеш); в) да не всегда имеет значение нефактивности,
и в большинстве случаев глагольная форма после да может стоять в любом времени и наклонении. Определение статуса ДАК как аналитической формы конъюнктива принимается для македонского языка ввиду следующих особенностей: а) синтаксически фиксированный порядок расположения элементов в структуре ДАК,который указывает на то, что ДАК – это аналитическая форма, чье значение не выводится из значения отдельных элементов; б) ДАК имеет полную лично-числовую парадигму в двух вариантах: да + praes и да + imperf,по которым распределяется спектр модальных значений; в) союзная частица да обладает инвариантным значением нефактивности, она маркирует глагольную форму в составе конструкции как неиндикативную.