• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Origo gentis в древнерусском и грузинском летописании
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
30 апреля 2026 г.
«Моя цель - стать ординарным профессором»
Михаил Саматов занимается теоретическими исследованиями перовскитных солнечных батарей. В интервью проекту «Молодые ученые Вышки» он рассказал о работе на суперкомпьютере Вышки, сотрудничестве с Пекинским университетом и умении делать мебель.
29 апреля 2026 г.
Научить машину читать прошлое: на ФГН создают нейросеть для расшифровки рукописей
Дневники и письма — бесценный источник для гуманитария-исследователя. Но что делать, если текст невозможно прочитать? На факультете гуманитарных наук (ФГН) ВШЭ эту проблему решили перевести на язык математики: команда филологов, историков и специалистов по машинному обучению создала информационную систему, которая не только распознает неразборчивый почерк, но и помогает анализировать содержание архивов.
29 апреля 2026 г.
8 драйверов технологического будущего: что изменит экономику
Какие отрасли определят облик ближайших десятилетий? Премьер-министр  Михаил Мишустин назвал 8 направлений, которые будут развиваться в ближайшие годы. О том, какие образовательные программы НИУ ВШЭ готовят специалистов по этим направлениям — в материале IQ медиа.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Origo gentis в древнерусском и грузинском летописании

С. 7–40.
Виноградов А. Ю.

В статье сравниваются две версии origo gentis, древнерусская и грузинская. Первая представлена двумя вариантами: более ранним, относящимся к реконструированному «Начальному своду» 1090-х годов и отраженным в Новгородской первой летописи (младшая версия), и вариантом в Повести временных лет 1110-х годов, который, возможно, восходит к тексту 1060-х и это стало основой для большинства русских летописей. Грузинская традиция origo gentis представлена первыми двумя главами «Жизни грузинских царей» Леонтия Мровели, написанными где-то в третьей четверти XI века, как начальная часть большого корпуса грузинской истории под названием «Картлис Цховреба». Их сравнение показывает необычайно близкое сходство, в том числе в уникальных элементах (история сыновей Иафета и Вавилонской башни, нашествия хазар). Изучение этих сходств показывает, что древнерусская и грузинская версии origo gentis являются стандартными европейскими повествованиями о происхождении народа (но с разными индивидуальными сюжетами), только помещенными в рамки восточно-христианской традиции библейской и апостольской истории и слегка приправленными текущим «евразийским» контекстом. Таким образом, столь поразительное совпадение этих повествований объясняется не генетической связью, а общими условиями и временем их создания: примерно через столетие после создания единого христианского государства.

Язык: русский
Полный текст
Ключевые слова: Повесть временных летКартлис цховреба

В книге

ByzantinoCaucasica
Вып. 2. , Институт востоковедения РАН, 2022.
Похожие публикации
Князь Владимир выбирает православие, или Три спора в «Сказании об испытании вер»
Лисанюк Е. Н., Философский журнал 2026 Т. 19 № 1 С. 147–162
На примере «Сказания об испытании вер» из «Повести временных лет» продемонстрировано результат применения пяти классификаций аргументативных диалогов к решению трех ключевых задач анализа аргументации – ее обнаружения, реконструкции и оценки. Обращаение к классификациям Аристотеля, С.И. Поварнина, Э. Краббе – Д. Уолтона, Э. Барт – Э. Краббе, И.Б. Микиртумова, каждая из которых, оперируя своим набором критериев, ...
Добавлено: 1 апреля 2026 г.
«Выбор веры» в Повести временных лет: стереотипы конфессионального восприятия в древнерусском обществе
Пузанов Д. В., Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология 2014 № 3 С. 67–75
С позиции культурной антропологии представлено новое прочтение известного сюжета Повести временных лет (далее - ПВЛ). Рассказ о «выборе веры» князем Владимиром интересен не столько для реконструкции исторических событий, сколько для анализа этнокультурных стереотипов, характерных для русских книжников и древнерусского общества. «Выбор веры» являлся для наших предков поиском истины, а его результаты зависели от совместимости монотеистических ...
Добавлено: 10 июня 2025 г.
Заложники в средневековой Руси
Лавренченко М. Л., Slovĕne 2023 Т. 12 № 2 С. 47–71
Предоставление заложников-гарантов было широко распространено в различные исторические эпохи, в том числе в ранней истории Восточной Европы. Данная статья посвящена социальному контексту и особенностям осуществления этой практики в средневековой Руси до середины XIII в. согласно материалам древнейших летописей: Суздальской (по Лаврентьевскому списку), Киевской и Галицко-Волынской (по Ипатьевскому списку), Новгородской первой. Их тексты содержат целый ряд ...
Добавлено: 23 февраля 2025 г.
Роль брака в формировании преданий о крещении Владимира Святославича
Виноградов А. Ю., Восточная Европа в древности и средневековье 2024 № 36 С. 30–35
Добавлено: 25 апреля 2024 г.
Идеальный правитель, взаимодействующий с половцами: интерференция образов (на материале грузинских и древнерусских летописей)
К. И. Гуревич, Шаги/Steps 2021 Т. 7 № 3 С. 97–123
В статье на материале древнерусских и древнегрузинских летописей обсуждаются ключевые характеристики образа правителя, взаимодействующего с половцами. С одной стороны, прослеживается, как восприятие половцев средневековым хронистом влияет на изображение правителя, связанного с половецкой средой. При этом учитываются самые разнообразные формы отношений с половцами, в частности, заключение браков, создание временных военных союзов или, напротив, вооруженное противостояние степнякам. ...
Добавлено: 1 ноября 2022 г.
Источник Рогожского летописца на участке Повести временных лет
Введенский А. М., В кн.: Михаил Тверской – 700 лет в исторической памяти: материалы международной научной конференции. Тверь, 6 февраля 2019 г. / Под ред. С. В. Богданова, Г. С. Гадаловой.: Тверь: Старица, 2019. С. 77–89.
Добавлено: 20 октября 2021 г.
Князь Святослав и царь Иезекия: К интерпретации статей «Повести временных лет» под 1075 и 1076 гг.
Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2008 № 32 С. 6–11
В "Повести временных лет" можно обнаружить фрагменты текста, которые, не являясь, быть может, самыми загадочными с точки зрения описываемых в них событий, при более пристальном взгляде позволяют обнажить некоторые внутренние законы композиции летописного повествования  и вскрыть неявные, имплицитно присущие летописному стилю приемы. ...
Добавлено: 15 августа 2021 г.
Эсхатологический царь-странник. Мифологема царской харизмы времен Юстиниана в восточно-христианских текстах
Муравьев А. В., В кн.: Анатомия власти: государи и подданные в Европе в Средние века и Новое время.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. Гл. 1 С. 14–26.
Идея царской харизмы иногда принимала на христианском Востоке довольно парадоксальные формы. Это было связано с тем, что он создавался из нескольких культурных и религиозных кластеров, и каждый из них развивал свое направление и понимание царства. У сирийского мира была идеальная модель истинного царя, и им был Александр Великий. Его образ был создан по мотивам знаменитого ...
Добавлено: 29 июня 2021 г.
Половецкие патронимы в древнейших русских летописях: генеалогия половецкого рода, взаимодействующего с Русью, и „долголетие” половецких князей
Гуревич К. И., В кн.: Colloquia Russica. Series I. Vol. 7. Rus' and the World of the Nomads (the second half of 9th - 16th c.)Т. 7.: Jagiellonian University, 2017. С. 141–152.
С середины XI века и вплоть до монгольского завоевания упоминания о половцах постоянно присутствуют на страницах русских летописей. Фрагментарность этих летописных данных иногда обуславливает маловероятные или спорные явления. В  работе приводится анализ русско-половецких взаимоотношений на примере половецкого рода Шарукан – Отрок – Кончак – Игорь Кончакович. Данная генеалогическая цепочка, одна из самых длинных среди известных половецких родов, ...
Добавлено: 2 декабря 2020 г.
Пересказ как искусство историка: к вопросу о рукописной трансмиссии историописания в Древней Руси и Древней Скандинавии
Глебова Д. С., Славяноведение 2020 № 4 С. 30–49
До 1016 г. версии «Повести временных лет» (ПВЛ) по ее основным киевским спискам и по Новгородской первой летописи младшего извода (Н1Лмл.) обычно соотносятся либо как близкие копии, либо как расширенная/сжатая редакции одного текста. Это правило нарушается лишь в рассказе о конфликте Ярослава и новгородцев под 1015–1016 гг. Здесь ПВЛ и Н1Лмл. соотносятся скорее как пересказы ...
Добавлено: 28 сентября 2020 г.
Шиллинги на Руси, или «Шутки» летописцев
Стефанович П. С., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье: Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича ПашутоВып. 33: Роль религии в формировании социокультурных практик и представлений .: М.: ИВИ РАН, 2021. С. 203–207.
Добавлено: 19 мая 2020 г.
Загадка как нарративный прием в «Повести временных лет»: Хазарская дань и византийский визит княгини Ольги
Глебова Д. С., В кн.: Colloquia Russica. Series I. Vol. 7. Rus' and the World of the Nomads (the second half of 9th - 16th c.)Т. 7.: Jagiellonian University, 2017. С. 55–62.
Настоящее исследование рассматривает знаменитые эпизоды „хазарской дани” и визита княгини Ольги в Константинополь, отображенные в Повести временных лет, с точки зрения их структуры. В качестве активной нарративной составляющей, влияющей на композицию эпизодов, предлагается жанр загадки: в рассматриваемых фрагментах выявляется структурная „вопросно-ответная” форма, которая позволяет назвать их „ситуациями загадки”. Кроме того, загадки действуют и как подтексты, ...
Добавлено: 23 апреля 2020 г.
Colloquia Russica. Series I. Vol. 7. Rus' and the World of the Nomads (the second half of 9th - 16th c.)
Jagiellonian University, 2017.
Настоящее исследование рассматривает знаменитые эпизоды „хазарской дани” и визита княгини Ольги в Константинополь, отображенные в Повести временных лет, с точки зрения их структуры. В качестве активной нарративной составляющей, влияющей на композицию эпизодов, предлагается жанр загадки: в рассматриваемых фрагментах выявляется структурная „вопросно-ответная” форма, которая позволяет назвать их „ситуациями загадки”. Кроме того, загадки действуют и как подтексты, ...
Добавлено: 23 апреля 2020 г.
"Земля твоя яко земля наша...": Что же все-таки имели в виду "немцы от Рима"?
Гиппиус А. А., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2019 № 1(75) С. 25–27
В статье показано, что начальные слова речи немецких послов в рассказе Повести временных лет об «испытании вер» воспроизводят устойчивую дипломатическую формулу, отразившуюся также в статье 6733 (1225) г. Новгородской первой летописи. Формула декларирует свободу перемещения послов и купцов по территориям договаривающихся государств. Соответственно, смысл речи немецких послов состоит в предложении Владимиру дополнить уже существующую между ...
Добавлено: 11 октября 2019 г.
Значение Иверского монастыря на Афоне для конструирования грузинской истории XI века
Косоуров Д. А., В кн.: Иверия, Афон, Россия. Духовные и культурные связи. Сборник статей по материалам IV Научных чтений, посвященных памяти Давида Ильича Арсенишвили.: М.: Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева, 2017. С. 128–134.
В статье анализируется роль и значение грузинского Иверского монастыря на Афоне в создании исторических фрагментов из летописного свода XI века "Картлис Цховреба" на примере сюжетов о проповеднической деятельности апостола Андрея в Грузии и участии грузинских войск в подавлении восстания Варды Склира в Византии в конце X века. На основе исследования византийских и армянских текстов, касающихся ...
Добавлено: 29 марта 2019 г.
Гадание хана Боняка: к истории русско-половецких отношений
Добровольский Д. А., В кн.: Свой — другой — чужой в коммуникативном пространстве контактных зон: материалы всерос. науч. конф.: М.: [б.и.], 2014. С. 36–38.
Рассматривается тюркский контекст рассказа о гадании половецкого хана Боняка по волчьему вою, помещенного в Повести временных лет под 6605 (1097) г. Нельзя исключать, что книжник опирался на реальную практику гадания, упоминания о которой прослеживаются как в письменных источниках (Ахмед ибн-Фадлан), так и во фразеологии современных тюркских языков. ...
Добавлено: 2 февраля 2017 г.
Где заканчивался Начальный свод?
Добровольский Д. А., В кн.: Писменото наследство и информационните технологии: El’Manuscript–2014: материали от V международна научна конференция.: София, Ижевск: [б.и.], 2014. С. 328–331.
Гипотеза А.А. Шахматова о Начальном своде является одним из наиболее важных достижений в изучении древнерусского летописания. Однако реконструкция текста Начального свода остается сложной задачей. В частности, представляет проблему определение момента завершения данного произведения. Статья посвящена аргументам за и против тезиса о том, что Начальный свод заканчивался на истории ослепления Василько Теребовльского (6605/1097 г.) ...
Добавлено: 19 января 2017 г.
Повесть временных лет: из истории создания и редакционной переработки
Алешковский М. Х., М.: Весь мир, 2015.
Публикуется полный текст кандидатской диссертации М.Х. Алешковского, защищенной в 1967 г. и до последнего времени остававшейся известной читателю только в сокращенном популярном издании. ...
Добавлено: 17 марта 2016 г.
Корсуньский "сценарий" изгнания Перуна в "Повести временных лет"
Андрейчева М. Ю., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье: Язычество и монотеизм в процессе политогенеза. XXVI Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В. Т. Пашуто. Москва, 16–18 апреля 2014 г.Вып. XXVI.: М.: Институт всеобщей истории РАН, 2014. С. 8–13.
В работе представлена попытка найти литературные источники летописного рассказа об изгнании идола Перуна князем Владимиром. Автор указала на сходство действий, проделываемых с языческим истуканом и известий об мученической кончине  корсунских святителей из крымских агиографических источников ("Жития херсонесских святых, "Мучения св. Климента Римского). Отсюда в статье  было высказано предположение, что казнь Перуна была осуществлена по образу ...
Добавлено: 16 октября 2015 г.
Теория критики текста и эдиционная практика: (К выходу в свет нового издания Повести временных лет: The Povest’ vremennykh lět. An Interlinear Collation and Paradosis. Comp. and Ed. by D. Ostrowski. Ass. Ed.: D. J. Birnbaum. Senior Consultant: H. G. Lunt // Harvard Library of Early Ukranian Literature. Texts. Vol. X, Pt 1. — I–LXXXIV, 1–690 P. Pt 2. — LXXXV–CLXVI, 691–1372 P. Pt. 3. — CLXVII–CXCII, 1373–2166. Cambridge MA: Harvard University Press for the Harvard Ukranian Research Institute, 2003).
Кривко Р. Н., Russian Linguistics 2005 Т. 29 № 2 С. 243–278
Дискуссионная статья, посвящённая выходу в свет нового издания Повести временных лет ...
Добавлено: 1 апреля 2015 г.
Битвы Ярослава Мудрого: структура и стратиграфия летописного нарратива
Гиппиус А. А., В кн.: Нарративные традиции славянских литератур: От Средневековья к Новому времени. К юбилею члена-кореспондента РАН Е. К. Ромодановской.: Новосибирск: Омега Принт, 2014. С. 40–48.
В статье обосновыается новая стратификация  повествования Начальной летописи о битвах Ярослава Мудрого со Святопоком Окаянным; обосновывается положение, согласно которому рассказ Новгородской первой летописи о Любечской битве 1016 г. совмещает начало рассказа об этом сражении с известием о еще одной "безымянной" битве Ярослава со Святополком, упоминаемой под 118 г. в Ипатьевской версии Повести временных лет. ...
Добавлено: 14 декабря 2014 г.
"Сказание о призвании варягов" или Origo gentis russorum?
Стефанович П. С., Древнейшие государства Восточной Европы 2012 Т. 2010 С. 513–582
Автор анализирует текст летописного "Сказания о призвании варягов" в сравнении двух его редакций: в Новгородской 1-й летописи младшего извода и в группе летописей, отразивших "Повесть временных лет". Автор новыми аргументами развивает тезис А. А. Шахматова, что первая из этих редакций первична по отношению ко второй, и формулирует идейно-политическое содержание "Сказания" по этой первичной редакции, сравнивая ...
Добавлено: 13 октября 2014 г.
«Теория казней Божьих»: от Начального свода к Повести временных лет
Добровольский Д. А., В кн.: Локальные исторические культуры и традиции историописания.: М.: ИВИ РАН, 2011. С. 144–154.
Известно, что древнерусские летописцы не только составляли очередные годовые статьи, но и редактировали текст, доставшийся в наследство от предшественников. Как правило, ученые ищут причины составления очередных летописных сводов в политических обстоятельствах. Однако разногласия между книжниками могли быть связаны не только с политической ориентацией, но и с изменением богословских воззрений. Именно такая неявная полемика о природе ...
Добавлено: 27 января 2014 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору